Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

’анс ’ербьернсрюд

   /   

Hans Herbiernsriud

   /
             
‘отографи€ ’анс ’ербьернсрюд (photo Hans Herbiernsriud)
   

ƒень рождени€: 02.01.1938 года
Ќорвеги€
¬озраст: 82 года

√ражданство: Ќорвеги€

Ѕиографи€

норвежский писатель.

Ќорвежский писатель, автор повестей и коротких рассказов. ќн вырос в провинции “елемак, врем€ от времени преподавал в √удбрандсдале (восточна€ Ќорвеги€) и с 1976 года ведет хоз€йство родительского кресть€нского двора недалеко от Ќотоддена.

09.10.2008

явл€€сь приверженцем давних традиций своей страны, ’ербьЄрнсрюд ведет двойной образ жизни Ц как писатель и фермер. —воему относительно позднему литературному дебюту в 1979 году (выход в свет сборника рассказов Vitner) последовали шесть тонких книг с рассказами разного объема (приблизительно от 10 до 100 страниц). ¬скоре его вли€ние в литературном кругу растет, и его начинают считать Дписателем писателейУ, a между тем его творени€ пользуютс€ большой попул€рностью на всем —кандинавском полуострове. ¬ 1997 году он удостаиваетс€ престижной Дѕремии критиковУ и его повести ДBlinddøraУ и ДVi vet så myeУ номинируютс€ дл€ литературного приза учрежденным —еверным советом. –ассказы ’ербьЄрнсрюда переведены на многие европейские €зыки Ц русский, немецкий, английский, французский, чешский, венгерский и xинди.

’анс ’ербьернсрюд фотографи€
’анс ’ербьернсрюд фотографи€

»сточником вдохновени€ дл€ произведений ’ербьЄрнсрюда нередко €вл€ютс€ традици€ и культура его родного кра€ “елемака, прежде всего его богатое наследие балладных сюжетов, без которых его произведени€ были бы похожи на слащаво-мещанский жанр региональной литературы, распространенный в √ермании, јвстрии и скандинавских странах. ’ербьЄрнсрюд употребл€ет многочисленное количество €зыковых форм и диалектов, а также использует орнаментальную риторику в своих произведени€х. ќдин из своих знаменитых рассказов Kai Sandemo (вышел на норвежском €зыке 1997 в Ѕлинддоре) он начинаетс€ на датском €зыке, постепенно переход€ на многие варианты норвежского €зыка. — помощью этого метода ’ербьЄрнсрюд сумел более нагл€дно передать читателю образ геро€ (рассказ ведетс€ от первого лица), который после совершени€ акта братоубийства и пребывани€ в тюрьме на родине, проживает в ƒании. ѕримечательным €вл€етс€ свободный перевод этого рассказа немецкими и швейцарскими переводчиками, где были использованы литературные и диалектические формы (южно-немецкий и швейцарский) немецкого €зыка.

ƒругим особенност€м прозы ’ербьЄрнсрюда относ€тс€ его художественные композиции и их интертекстуальные переплетени€. Ќапример в рассказe Jens Helland (из тома Han) он описывает спор с великим норвежским писателем …оханом Ѕоргеном, в то врем€ как в других произведени€х чувствуетс€ вли€ние писателей “арье€ ¬есос€ и јксел€ —андемусе.

Ќа русский €зык переведены следующие его произведени€:

"Ќа старом подворье ≈вропы" "På gamletun i Europa" из книги "Eks og Sett", 1992) Дёханнес ’Єуге, 63 года, кресть€нинУ "Johannes Hauge, 63 år, bonde" (из книги "Vitner", 1979)

Ќаграды

* 1979 Ќаграда присуждаема€ издательством Tarjei-Vesaas(за лючший дебют года)

* 1988 Ќаграда присуждаема€ издательством Gyldendal

Ћучшие дн€

ёрий ¬ойнов. Ѕиографи€
ѕосетило:11263
ёрий ¬ойнов
ќснователь и лидер группы Ђ–ок-ательеї
ѕосетило:6765
 рис  ельми
ћежду небом и землЄй, между жизнью и смертью
ѕосетило:6721
Ќикита ћихайловский

* 1997 ѕриз критикив (за книгу Blinddøra)

* 1998 Ћитературного приз учрежденный —еверным советом (книга Blinddøra)

* 1999 Ќаграда присуждаема€ издательством Aristeion (за Blinddøra)

* 2002 Ћитературного приз учрежденный —еверным советом (за Vi vet så mye)

* 2005 Ќаграда присуждаема€ шведской академией Dobloug (за творчество)

* 2005 Ќаграда присуждаема€ издательством Aschehoug (за творчество)




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

Ќиколай »льин. Ѕиографи€
ѕосетило:14742
Ќиколай »льин
‘инский рок с мировым именем
ѕосетило:14824
 The Rasmus
јбебе Ѕикила. Ѕиографи€
ѕосетило:15133
јбебе Ѕикила

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru