Людибиографии, истории, факты, фотографии

Мария Каменкович

   /   

Maria Kamenkovich

   /
             
Фотография Мария Каменкович (photo Maria Kamenkovich)
   

День рождения: 05.02.1962 года
Место рождения: Ленинград, СССР
Дата смерти: 15.12.2004 года
Место смерти: Регенсбург, Германия
Возраст: 42 года

Гражданство: Россия

Биография

Русский поэт, критик, переводчик.

Русский поэт, критик, переводчик.

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Print

25.01.2018

Окончила филологический факультет Ленинградского университета со специализацией по структурной лингвистике. Участвовала в семинаре Виктора Сосноры. Автор трёх книг стихов, публиковала также критические статьи (в основном, в журнале «Крещатик»).Наиболее известный труд Каменкович — перевод трилогии Джона Толкина «Властелин колец» (совместно с В. Карриком), в котором была поставлена задача дать наиболее точную во всех деталях русскую версию произведения (в противовес относительно вольному переводу В. С. Муравьёва и А. А. Кистяковского). Каменкович также перевела несколько других произведений Толкина и опубликовала несколько статей о его творчестве.




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели

Сергей Шнырев. Биография
Посетило:13482
Сергей Шнырев
Мария Биешу. Биография
Посетило:26193
Мария Биешу
Приз в студию!
Посетило:35460
Леонид Якубович

Добавьте свою информацию

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru
history