Автор: Алексей Булатов [11.04.2019]

Космополитическая звезда бондианы

Надя Регин, чье настоящее имя Надежда Подерегин, родилась 2 декабря 1931-го, в Кралево, Сербия (Kraljevo, Serbia) [тогда Югославия]. Ее отец, украинский ученый и преподаватель, был убит во время Второй мировой войны, когда Наде было всего девять лет.

'Мой отец был очень счастлив в Сербии, — вспоминает Надя, — и он был так рад встретить мою маму. Он читал лекции в средней школе в Кралево и моя мама тоже была учителем. После атаки партизан немцы стали выводить людей из их домов. В результате партизанского нападения было убито 50 немцев, и за каждого из них было взято по 100 сербов'.

'Всего немцы забрали 5000 человек; среди них был мой отец. Кто-то вмешался, чтобы попытаться его спасти, потому что он был русским эмигрантом, но он отказался оставить своих друзей'.

Когда русские осенью 1944-го стали освобождать Сербию, Подерегин не могла сдержать своего восторга. 'Для нас это была самая большая радость, которую только можно себе представить!', — заявила она. На то время ей было 12.5 лет; она могла немного говорить по-русски благодаря происхождению своего отца.

В частности, Надя помогала общаться сербам и русским в больнице, где проходили лечение многие партизаны. Она добавляет: 'Меня даже пустили в операционную! Мне дали маску, халат. Как видите, русские любят детей. А потом пришел хирург, выгнал меня и всех отчитал!'

Вместе со своей матерью и сестрой Подерегин впоследствии переселилась в столицу Югославии (Yugoslavia).

Надежда отказалась от планов сделать карьеру в журналистике после того, как начала учебу в Белградской академии драматического искусства, которую, в конце концов, окончила с отличием. В студенческие годы девушка приняла участие в нескольких фильмах, созданных благодаря югославско-немецкому совместному производству в Германии (Germany).

Свою первую весомую роль (после сокращения фамилии до 'Регин') актриса сыграла в фильме Das Haus an der K?ste 1954-го, снятом в окрестностях 'самого красивого хорватского города' Дубровника (Dubrovnik). Картина заработала международную известность, отчасти благодаря действиям британского конгломерата Rank Organisation, и Надя продолжила съемки в других немецких фильмах.

В течение большей части 1950-х Регин оставалась звездой многочисленных романтических драм и комедий с участием опытных немецких и австрийских звезд, включая Курда Юргенса (Curd J?rgens), Рудольфа Прака (Rudolf Prack), Тео Лингена (Theo Lingen) и Петера Пазетти (Peter Pasetti).

После свадьбы с Михаэлем Шрайбером (Michael Szrajbe), польским ветераном Второй мировой войны Надя переехала в Великобританию (Britain). Имея природную склонность к быстрому освоению языков, актриса добавился в свой репертуар английский, причем всего за несколько месяцев. Регин без всякой обиды или претензий пояснила, что из-за ее акцента ей стали доставаться роли 'сексуальных девиц или шпионок'.

Свою любимую роль Надежда сыграла в комедии Джорджа Поллока (George Pollock) 'Без паники, ребята!' (Don't Panic Chaps!) 1959-го со звездным участием Денниса Прайса (Dennis Price) и Джорджа Коула (George Cole). Позднее Регин появилась в сериале 'Опасный человек' (Danger Man) с Патриком МакГуэном (Patrick McGoohan) и сериале 'Святой' (The Saint) с Роджером Муром (Roger Moore).

В 1963-м Надя сыграла небольшую, но запоминающуюся роль любовницы Керима Бея, начальника станции Ми-6, которого, в свою очередь, изобразил Педро Армендарис (Pedro Armend?riz), в фильме 'Из России с любовью' (From Russia with Love) о британском шпионе Джеймсе Бонде.

Безусловно, наибольшую известность актрисе подарила сыгранная ей танцовщица Бонита в продолжении бондианы, фильме 'Голдфингер' (Goldfinger). Зрители были без ума от сцены, где агент 007 в исполнении Шона Коннери (Sean Connery), улавливает отражение подкрадывающегося к нему убийцы в глазах Бониты, резко разворачивает обольстительницу и пользуется ей как живым щитом.

'Я думаю, роль в 'Голдфингере' мне предоставили в качестве компенсации, поскольку в фильме 'Из России с любовью' у меня должно было быть больше экранного времени', — предположила актриса.

Премьера 'Голдфингера' состоялась 17 сентября 1964-го; на Лестерской площади у кинотеатра 'Одеон' собралась целая толпа журналистов, но Регин оставалась невозмутимой.

'Да, премьера была грандиозным событием, — вспоминает она. — Думаю, тогда мой муж заболел, поэтому я пошла туда без сопровождения. Мой водитель оказался пьян! Было так неловко, поскольку он отталкивал других, чтобы освободить для меня пространство, когда мы подъехали'.

'Собралась целая толпа... Но, учитывая то, что я пережила в прошлом, мою жизнь в военное время, ничто уже не могло меня испугать!'

Уставшая от постоянных съемок в сериалах, Регин в 1970-х сменила актерскую профессию на работу рецензента и консультанта для студий Rank и Hammer. Ей также хотелось больше времени проводить со своей дочкой Таней, родившейся в 1960-м.

'Я боялась ее оставить, — призналась Надя. — Когда поступало предложение работать за границей, я не могла его принять. Так что я начала отказываться от ролей, и произошло то, что произошло. Вот так я и остановилась'.

Вместе со своей сестрой Регин основала издательскую компанию Honeyglen Publishing Ltd в 1980-м и позднее выпустила свой собственный роман — электронную книгу 'Жертвы и дураки' (The Victims and the Fools) — под именем Надя Подерегин.

Произведение 'Жертвы и дураки' — раздираемая войной история любви между поэтом-идеалистом и прекрасной танцовщицей. Надежда также написала детский рассказ 'Планета марионеток' (The Puppet Planet) и работала над своими мемуарами 'Воспоминания' (Recollections).

Регин говорила на пяти языках — сербо-хорватском, русском, английском, французском и немецком.

Tags: #регин #надежда #подерегин #фильме #время #стали #могла #благодаря #своей #актриса #сыграла #бондианы #кралево #второй #мировой

Дополнительные фотографии