Чем больше суеверный человек сосредоточивается на нелепых поступках и верованиях, тем более становится он равнодушным к истинным обязанностям человека.

Переводчик не должен отвечать за мысли оригинала; единственное, что ему доступно, - это молить Бога за свой перевод.

Итак, "Дон-Кихот" читаем всеми народами, а "Гудибрас" - одними лишь англичанами.

Чем более образованны будут миряне, тем меньше вреда смогут причинять священники. Постараемся же просветить их, заставить их стыдиться своих ошибок и постепенно довести их до того, чтобы они стали гра

Первые отцы церкви почти все делали своего бога телесным; следующие поколения отцов церкви, отказывая божеству в протяженности, помещали его тем не менее в некой части неба.

Человечество шаг за шагом становится все утонченнее.

История есть совокупность преступлений, безумств и несчастий, среди которых замечаются некоторые добродетели, некоторые счастливые времена, подобно тому, как среди дикой пустыни там и сям обнаруживают

Париж - это всесветная толчея, где всякий ищет удовольствий и почти никто их не находит.

Человеческое общество, где правит произвол, похоже на стадо подъяремных волов, работающих на хозяина.

История мира - история фанатизма.

Папа умирает, но папство бессмертно.

Истинный философ может порою возмутиться против клеветы, преследующей его. Он может на веки заклеймить презрением гадкого наймита, который оскорбляет разум, хороший вкус и добродетель. Он может мимохо

Человеческий род ужасен. Среди обширного числа этих зверей встречаются иногда овцы, но большинство их - волки и лисы.

Памятники науки существуют вечно.

Истинные мудрецы живут в своей среде, уединенно и тихо.

Человеческие поступки не греховны, когда вызваны благими намерениями.

Очень часто по ряду вопросов нам лучше бывают известны вещи, находящиеся вне нас, чем то, что у нас внутри.

Человека, который вздумал бы проповедовать распущенные нравы, забросали бы камнями.

Истинное мужество обнаруживается во время бедствия.

Истинное и прекрасное одинаково во все времена и у всех народов.

Очень трудно очертить границы справедливого и несправедливого, как трудно установить срединное состояние меж здоровьем и болезнью, приличием и неприличием, истиной и ложью.

Человек, пораженный в битве двадцатью выстрелами из ружья, не приходит в состояние гнева; но доктор теологии, пораженный неодобрением [к нему], приходит в ярость и становится беспощаден.

Человек, в общем, всегда был тем, чем является сейчас.

Истинное не всегда выгодно.

Очевидно, что именно сущность религии какой-либо секты считается у другой секты суеверием.

Человек создан для действия. Не действовать и не суще­ствовать для человека одно и то же.

Охота на волков куда труднее охоты на лисиц, - нужно стрелять крупной дробью.

Истинная философия, которую пытаются очернить, укрепляет мужество и вселяет в сердца отзывчивость.

Отчизна - это край, где пленница душа.