Не по мычанию узнают силу быка, а по работе.

В дом близкий зашел я,
но, совесть поправ,
Хозяин со мной за беседой ночною
Во всем соглашался, хоть был я неправ,
Кунак или враг - кто сидел предо мною?Перевод Я. Козловс

Когда пороком кто-то наделен,
Мы судим, и кричим, и негодуем,
Мы пережитком дедовских времен
Все худшие пороки именуем.Тот карьерист, а этот клеветник,
Людей клянущий в анонимках з

И помню, старец из района
Сказал, как шашку взяв подвысь:
- Коль из машины иль вагона
Коня увидишь - поклонись!Перевод Я. Козловского.

Если быка, пробегающего мимо, не успеешь схватить за рога и удержать, то за хвост его уже не удержишь.

Новая книга - это ущелье, в которое я никогда не заходил, но которое уже расступается передо мной, маня в туманную даль.

Горцы говорят: «Не вынимай кинжал без надобности. А если вынул - бей! Бей так, чтобы сразу убить наповал и всадника и коня».

Прежде, чем обнажить кинжал, вы должны быть уверены, что он хорошо заточен.

И так весь век я, как ни странно,
Спешу, надеждой дорожу,
Но прихожу то слишком рано,
То слишком поздно прихожу.Перевод с аварского Я. Козловского.

Лучше один раз подраться, чем всю жизнь ссориться.

Глаза у нас намного выше ног.
В том смысл я вижу и особый знак:
Мы так сотворены, чтоб каждый мог
Всё оглядеть, пред тем как сделать шаг.

Мне все народы очень нравятся.
И трижды будет проклят тот,
Кто вздумает, кто попытается
Чернить какой-нибудь народ.

Армяне - это народ, который умеет хранить в веках и передавать из поколения в поколение святое уважение к рукописной, а подчас и кровью написанной книге? Это огромный показатель культуры и веское свид

Дагестан никогда добровольно в Россию не входил и никогда добровольно из России не выйдет

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его, вини дорогу,
И коня не торопись менять.

Но ни разу не вспомнил он ту, что любил, потому что ни разу о ней не забыл.
Наверное, на свете не найти
Людей, ни разу не сбивавшихся с пути,
Сердец, ни разу не окутанных туманом.

В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой - листвы зелёной вязь,
Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое

Если ты выстрелишь в прошлое из пистолета, будущее выстрелит в тебя из пушки.

Дагестан никогда добровольно в Россию не входил и никогда добровольно из России не выйдет.

Как прекрасна спина уходящего гостя.

Но ни разу не вспомнил он ту, что любил, потому что ни разу о ней не забыл.

Лучше один раз подраться, чем всю жизнь ссориться.

Не по мычанию узнают силу быка, а по работе.