Скорей печали, нежели венец,
Посредством знанья обретет мудрец.
Недаром с завистью порой глядит он,
Как радостен в неведеньи глупец.

Не трать напрасных слов. Та, что тобой любима,
От многих клятв твоих лишь станет холодней,
Чем горячей огонь, тем вьется меньше дыма,
Чем истинней любовь, тем меньше слов о ней.

Я видел город, город был велик.
Там люди жили, злые на язык.Они всегда друг друга поносили,
Там и юнец бранился и старик.В том городе кричали и вопили
И чудно жили под всеобщий крик.

Тот не любил, кто размерял свой пыл,
Не выбивался из последних сил.
Тех далеко любовь не уводила,
Кто далеко в любви не заходил.

От колыбелей до могильных плит -
Вот путь единственный, что нам открыт,
Различье наше в том, как мы пройдем
Сей путь, что одолеть нам предстоит.

Ушедший хоть и не был всех дороже,
Мы заменить никем его не можем.Тот, кто неповторим, - незаменим,
А в мире нет людей во всем похожих.Пусть не был он особенно любим,
Пусть жизнь свою о

Мы любим аромат пчелиных сот,
И запах сада, если сад цветет,Нас одаряя радостью, как слово,
Которым славят человечий род.Но места избегаем мы такого,
Где слышен запах тленья и болот,Что

Ты от бездельника не жди услуг:
Ему с тобой возиться недосуг.
Зато тебе всегда поможет друг,
Что трудится не покладая рук.

Мудрец все ясное любит,
Храбрец опасное любит.
Страдающий печальное любит,
Надеющийся дальнее любит.

Одни из нас твердят, что бытие нетленно,
Другие говорят, что все земное бренно,
А ты выслушивай все это неизменно
И знай, что каждый прав, но прав не совершенно.

Однажды говорил чертополох:
- Вы бесполезны, лилии и розы,
А мы приносим пользу, видит бог,
Нас пожирают и ослы, и козы.Гусь говорил: - Послушай, соловей,
Как неразумно забавляться

- Скажи, Мирза Шафи, тяжка ль твоя работа,
Когда сидишь в ночи угрюм и одинок,
Чтоб стало песней то, что ранило кого-то,
Чтоб превратилось вдруг
В созвучье слов и строк
То, чт

Я сам не знаю, по каким законам
Родится вдруг из слов невнятных стих,
Но все, что спел я, прежде было стоном,
Рожденным в душах и сердцах людских.Во все столетья мы, певцы, старались, Подробнее

В смущеньи был почтеннейший Молла,
Жена кричала на него со зла,
А он в ответ лишь хмурил лоб сурово.
И от его спокойствия такого
С ума, казалось, женщина сошла.
Она кричала, п

Красу не оценить
Неискушенным глазом.
Алмазы огранить
Возможно лишь алмазом.

Я молод был и думал, как ни странно,
Что все на этом свете постоянно,Но время шло, и я установил,
Что убеждение мое обманно.Менялось все: я что-то находил,
Чего-нибудь лишался непрестан

Прекрасное нам даром не дают,
Во всякой красоте борьба и труд.Готовые венки земля не дарит, -
Из сорванных цветов венки плетут.Алмаз и тот готовым не находят:
Его шлифуют, и гранят, и т

Хоть ты не выйдешь из своих дверей,
Хоть уплывешь за тридевять морей,
Ты все равно отмечен будешь веком,
Как медяки портретами царей.

Великий дар небес - моя работа.
Не знает счастья, кто не пролил пота,Ты в горе утешенье мне даешь,
Ты - золото, а счастье позолота.И надо быть ленивцем и глупцом,
Чтоб от тебя бежать, и

Я к свету шел, и путь мой был тяжел,
Но тьму ночную все ж я поборол.

Что ни пошлет беда, что ни пошлет удача,
Приемли в жизни все, то радуясь, то плача,
И если счастье сам ты взять себе не мог,
Его не смогут дать ни царь земной, ни Бог.

Никто не знает, где родится чудо,
Как появились крылья у орла,
Явилась песня первая откуда,
Откуда первая любовь пришла.

Поговорить собрались знатоки,
Весь день не унимались языки.Средь мудрецов, согласно повеленью,
Сидел и я, желанью вопреки.Но вот сказали мне: «Свое сужденье
О том, что ты услышал, изрек

- Мирза Шафи, что от тебя хотят?
Тебя то превозносят, то хулят.На это я ответил: «Что поделать,
Пусть обо мне дурное говорят.Ничтожеству хулящих нет предела,
Но в слове лицемера больший

Содеявших добро порою ждет награда, но, делая добро, о ней мечтать не надо!

Считает лишь дурак или злодей, что горе совершенствует людей.

Будь, любящий юнец, не робок, не горяч, застенчивость в любви - причина неудач.

Добру и злу дано всегда сражаться.
И в вечной битве зло сильнее тем,
Что средства для добра не все годятся,
Меж тем, как зло не брезгует ничем.

У каждого из нас свое предназначенье,
Кто любит поучать, кто слушать наставленья.Но большинство людей предпочитает тьму,
Для многих слепота спокойнее прозренья.И знает лишь мудрец: не свойст