Да, глубь колодца знает то,
Что каждый знать когда-то мог,
Безмолвен и глубок.
<...>
Да, глубь колодца знает то,
Что знал склонявшийся над ней -
И утерял с теченьем дней.

Что ж, подождем и будем верить в чудо,
Покуда все не стало слишком худо.Der Tot des Tizian/ Смерть Тициана (1892) [драма]
Перевод Е. Баевской.

Когда бы нас мечты не вдохновляли
О том, чего дождемся мы едва ли;
Когда бы все, чему сужден конец,
Нам болью не тревожило сердец, -
Тогда бы жить нам в сумеречной мгле
Без це

Влачил я, сам не зная почему,
Жизнь, словно взятую взаймы из книги,
В которую вникал, но смысл понять не мог,
Меж тем как суть её таилась между строк.
<...>
Так долго я плутал