Всемирно известная английская писательница, автор детективных романов и пьес
Он сегодня собирается зайти в Старую Усадьбу, вполне вероятно, что от усердия в поисках истины он сделает жизнь тех, кто там живет, совершенно невыносимой.
ПодробнееВызывать гонения на человека, который уже пострадал от рук закона и правопорядка, - это мне не по душе. Я не заступаюсь за Арчера. Он закоренелый браконьер - один из тех развеселых бездельников, котор
Подробнее- Вы сказали «между шестью и семью», инспектор. Несколько раньше я выходила прогуляться. Когда я вернулась, еще не было пяти.
- Значит, если некая дама - к примеру, мисс Хартнелл - определенно за
Какую бы антипатию он ко мне ни испытывал, он не из тех, кто допустит, чтобы симпатии и антипатии мешали ему раздобыть нужную информацию.
ПодробнееИнспектор украдкой дотронулся до своего лба и шепотом спросил:
- Что, малость не в себе?
- Ничего подобного, - сказал я. - Но ей нравится такой казаться.
Заставить себя полюбить инспектора Слака - свыше сил человеческих, но его кипучей энергией нельзя не восхищаться.
ПодробнееКакие чувства кипят под этой маской вежливого равнодушия? Может быть, он знает что-то, но не говорит? Трудно найти что-либо более неестественное для человека, чем маска вышколенного слуги.
ПодробнееКонечно, он из кожи вон лезет, но усердие никогда не заменит ума.
Подробнее- Насколько я понял, передо мной излюбленный герой приключенческих историй - сыщик-любитель, - сказал я. - Не уверен, что в реальной жизни они и впрямь оказываются удачливей профессионалов.
ПодробнееНе выношу я старушек! Вечно жалуются на больные ноги и норовят еще сунуть их тебе под нос!
ПодробнееЯ был вынужден признаться, что ни малейшего представления об археологии не имею.
Да, доктор Стоун был не из тех, кого может охладить признание в невежестве. Можно было подумать, что я признался в
Самовлюбленный невежда - это точная характеристика. Только потому, что он просмотрел пару книжонок, он осмеливался спорить на равных с человеком, который всю жизнь посвятил этой теме.
ПодробнееОн гордится своим самообладанием и невозмутимостью, а попробуйте остаться невозмутимым, когда на вас кто-то вульгарнейшим образом натыкается в дверях.
ПодробнееЧто толку запирать конюшню, когда коня свели, верно?
Подробнее- Да она вообще полоумная, я давно заметил.
- Всего лишь уловка, камуфляж для бедняков, - объяснил ему я. - Они прячутся за маской идиотизма. Стоит присмотреться, и окажется, что старушка не глуп
На полках и на столе громоздились самые разные вещи. Лоуренс спокойно жил среди такого артистического беспорядка, который меня свел бы с ума, и очень скоро.
- Иногда не так-то просто отыскать нуж
Могу себе представить, что в эту минуту Лоуренс был неотразим. Красивая голова откинута назад, в синих, как небо, глазах мольба. Роза растаяла и капитулировала.
ПодробнееНаконец дело было улажено - после долгого обсуждения особо щекотливых моментов. Было назначено подпольное свидание в саду, где кусты погуще.
ПодробнееЭта необыкновенная женщина обладала поразительным, неотразимым обаянием. Я сам всеми силами противился даже мысли о том, что она могла совершить преступление.
Сердце говорило мне: «Она на это не
По-моему, это был совершенно естественный ход мыслей. Когда одна прислуга уходит, вы нанимаете другую. Я не понимал, почему Гризельда смотрит на меня так укоризненно.
- Лен, ты - бессердечное сущ
Что касается меня, то мне Мэри никак не могла угодить. Признаюсь, я вижу в мечтах комнату, которую аккуратно прибирают каждое утро - стирают всюду пыль, ставят вещи на место... У Мэри свой метод - сма
ПодробнееВ Усадьбе ее не очень-то любят, скажу я вам. Чтобы сказать «пожалуйста» или «спасибо» - это нет, а вещи направо-налево раскидывать - это сколько угодно.
ПодробнееУвлекшись своими обличениями, Мэри выковыривала глазки из картофеля так энергично, что они летали по кухне, стуча, как частый град. Один из них попал мне прямо в глаз, и это вызвало небольшую паузу.
Подробнее- Никогда не помнит, куда что бросила, - сказал Деннис с совершенно необоснованной, на мой взгляд, нежностью, словно тут было чем гордиться. - Теряет с дюжину вещей каждый день.
- Необычайно прив
- Да, она очень привлекательна, - сказал он, глубоко вздохнув. - Ей все время делают предложения, она сама мне сказала.
- Если это происходит здесь, предложения незаконные - у нас нет ни одного н
Она очень привлекательная, Лен. Даже лысые археологи это чувствуют.
ПодробнееУ Лоуренса у самого сексапильности - хоть отбавляй. Таким мужчинам обычно нравятся - как бы это сказать - квакерши, понимаете? Замкнутые скромницы. Таких женщин все почему-то считают холодными.
ПодробнееЯ знаю, что его считают прекрасным прозаиком, а стихи принесли ему широкую известность. У него в стихах нет ни одной заглавной буквы; как я понимаю, это основной признак авангардизма. Все его романы о
Подробнее- Я считаю Сент-Мэри-Мид, - многозначительно отчеканил он, - лужей со стоячей водой.
Он взглянул на всех вызывающе, ожидая возражений, но никто не возмутился; мне кажется, это его разочаровало. Подробнее