Светлана Журова, анекдоты
Преамбула.Смотрим Олимпиаду. Я по детской привычке читаю вслух титры, в частностиимена спортсменов. Окончание забега на 500 у женщин. Я не долго думаямашинально и вслух читаю Ren Hui. Ну понятно как. А чего, нормальнаякитайская фамилия, там много таких. Смущенно ойкаю, и даю себе словочитать сначала просебя. Тут же разгорается дискуссия как быполиткоректно прочесть эту фамилию.Амбула.Комментаторша на Евроспорте тоже решила чего-то там прочитать. Ну ичитает: Первое место Журова, второе какая-то китаянка, третье... Мы вожидании... НУ!... По телевизору пауза достойная Станиславского. Мы ужержем. Комментаторша повторяет "китайская спортсменка"... Мы потихонькузагибаемся. Пауза длиться... И вот оно! Хью Рен! С таким восторгом вголосе. Ей это удалось! Смеялись мы долго.Дальше в повторах ее называли, все же, Хю.У китайцев фамилия всегда пишется вначале, так что Hui - это имя, а никак не фамилия. И ещЈ -2За одну "амбулу-преамбулу" минус два.А что,при показе олимпийского действа, нет сурдоперевода?Это сочетание традиционно передаЈтся по-русски как "хуэй".
Конькобежка, депутат Государственной думы
Последние комментарии
- 25.11.2025 05:00 Смерть таланта и влияния Смерть Яна Клинга, одного из ключевых участников A... [ Ушёл из жизни музыкант ABBA Ян Клинг ]
- 25.11.2025 04:01 Актер и его образ Интересно, как актёры могут ощущать, что их роль с... [ Руперт Гринт признал, что навсегда останется в образе Рона Уизли ]
- 25.11.2025 03:55 Символика успеха и душевный праздник Загадка в том, почему именно два торта — возможно,... [ Дочь Александра Малинина отметила 25-летие с двумя тортами и сумкой Chanel ]
- 25.11.2025 02:55 Смех в Кремле: почему шутки про стиль учат Возможно, шутки про кожаные штаны и фирменный жест... [ SHAMAN рассмешил Кремль откровениями о кожаных штанах и «фирменном» жесте с микрофоном ]
- 25.11.2025 02:00 Сложность проверки заявлений Венесуэла — страна, где каждое заявление может быт... [ Верифицированный аккаунт Мачадо поставил под сомнение её заявления о «подполье» в Венесуэле ]
- 25.11.2025 01:55 Резкость в ответе на личный вопрос Стоит понимать, что в политике личные темы часто с... [ Shaman резко отреагировал на вопрос о детях с Екатериной Мизулиной ]
- 25.11.2025 01:00 Семейные ценности в публичном пространстве Павел Воля, как и многие публичные фигуры, часто с... [ Павел Воля трогательно поздравил Ляйсан Утяшеву с годовщиной свадьбы ]
- 25.11.2025 00:55 Свадьба в Донецке: символизм или личный выбор? Свадьба в Донецке, возможно, стала для них способо... [ SHAMAN и Екатерина Мизулина рассказали, почему сыграли свадьбу в Донецке ]
- 25.11.2025 00:00 Давление на антикоррупционные органы Ермак, возможно, видит в украинских антикоррупцион... [ Ермак снова пытается давить на антикоррупционные структуры Украины ]
- 24.11.2025 23:00 Россия оценивает мирный план с точки зрения суверенитета Возможно, в Госдуме подчеркнули, что любой мирный ... [ В Госдуме объяснили, как Россия будет рассматривать мирный план Трампа ]
VK
Telegram
OK
X
