[24.04.2026 13:02:00]

«Скотный двор» для малышей: как анимационная классика потеряла зубы

Знаете ли вы, что первый мультфильм по антиутопии Джорджа Оруэлла «Скотный двор» в 1954 году финансировался ЦРУ? Это была настоящая пропагандистская акция. Новая версия, которую снял Энди Серкис, похоже, обошлась без помощи спецслужб. И, увы, без всякого намёка на остроту оригинала.

Перед нами странный гибрид: вроде бы и аллегория о революции и предательстве идеалов сохранена, но подана так, будто это история для детсадовцев. Сценарист Николас Столлер превратил мощную сатиру на тоталитаризм в невнятный урок о плохих корпорациях, где даже злодеи — живые люди. Гленн Клоуз в одной из таких ролей.

Главная проблема — тотальное упрощение. Вместо сложных политических тем — шутки про пердеж и весёлые песенки в стиле поп и хип-хоп. Наполеона, свинью-тирана, озвучивает Сет Роген, и его обычно весёлый голос здесь звучит жутковато. Но глубины персонажу это не добавляет: его злодейство сводится к футболке с надписью «Go Pig or Go Home» и плоским шуткам.

Для «привязки» к юной аудитории ввели нового персонажа — милого поросёнка Лаки (Гейтен Матараццо). Игрушка такого точно будет продаваться. А ещё есть пародия на телевикторины — потому что, видимо, создатели считают, что дети этого ждут.

Единственное, что не вызывает нареканий, — звёздный актёрский состав. Помимо Рогена и Клоуз, здесь задействованы Киран Калкин (напрасная трата таланта на роль язвительного прихвостня), Стив Бушеми в образе жадного банкира, Лаверна Кокс в роли Снежка. Катлин Тёрнер, Иман Веллани, Джим Парсонс — голоса узнаваемы и хороши. Сам Серкис тоже озвучил несколько ролей, напоминая о своём гении в motion capture.

Анимация — милая, но безликая, нацеленная на умиление. Всё это вызывает вопрос: зачем? Ведь сегодня анимацию смотрят и взрослые. Почему нельзя было сделать умнее?

Единственная искра — финальные титры под кавер на «History Repeating» от Propellerheads с Ширли Бэсси. Этот трек, говорящий о повторяющейся истории, — горькая ирония для фильма, который как раз и забыл её уроки.

Tags: #скотный #серкис #клоуз #ролей #вызывает #малышей