[16.05.2026 13:20:05]

Шутка из SNL стала реальностью: глава Пентагона процитировал «Криминальное чтиво» на молитве

Сценаристы Saturday Night Live привыкли, что их шутки разбирают на цитаты, но чтобы их идеи воплощались в Пентагоне — такого не ожидал никто. Колин Йост, который весь сезон пародирует министра обороны Пита Хегсета, признался, что его выдумка неожиданно стала явью.

Два месяца назад в сценарной комнате SNL обсуждали очередной холодный открывающий номер. Йост предложил сделать так, чтобы Хегсет на публике процитировал тот самый библейский стих из «Криминального чтива», который Сэмюэл Л. Джексон произносит перед расправой. Идею сочли слишком абсурдной и отложили.

«Мы решили, что это перебор, — рассказал Йост в эфире шоу Джимми Фэллона. — А через две недели он реально это сделал! Теперь я хотя бы знаю, что за мной следят. Уже легче».

Хегсет действительно выступил на мероприятии «Вера в армии» в Пентагоне и прочитал молитву, которая почти дословно повторяла монолог Джулса из фильма Квентина Тарантино. Правда, министр переделал текст под военную тематику: вместо «пути праведного человека» он говорил о «пути сбитого пилота», а «братский долг» заменил на «camaraderie and duty».

Официальный представитель Пентагона Шон Парнелл поспешил объяснить: Хегсет использовал «кастомную молитву CSAR», которую читают спасатели. Да, она вдохновлена «Криминальным чтивом», но восходит к настоящему стиху Иезекииля 25:17.

Впрочем, настоящий библейский стих гораздо короче: там нет ни «братского хранителя», ни «находящего потерянных детей». А версия Тарантино — чистый вымысел. Но, как говорится, хорошая шутка живет своей жизнью. Даже если она начинается в комедийном шоу, а заканчивается в Пентагоне.

Tags: #Пит#Хегсет #Криминальное#чтиво #Пентагон #Saturday#Night#Live #Колин#Йост #Квентин#Тарантино #Сэмюэл#Л.#Джексон #Фильмы #Политика