[28.05.2001 00:00:00]

Жаку Вильневу не дают открыть клуб

Совершенно неожиданно канадский пилот "Формулы-1" Жак Вильнев столкнулся с проблемой, когда вознамерился назвать свой новый ночной клуб в Монреале по-английски. Вильневу хотелось бы, чтобы клуб назывался "Newtown" (дословно - Новый город) - английский перевод фамилии знаменитого гонщика и его прозвище в течение последнего десятилетия. Однако по законам о языке провинции Квебек требуется, чтобы большинство названий были французскими. Департамент французского языка (Office Of French Language), впрочем, заявил, что название не подлежит контролю, поскольку защищено авторским правом. По сообщениям CBC News, критики этого названия требуют, чтобы Вильнев и три его партнера сменили название клуба до открытия, которое состоится 31 мая. Группа активистов, называющих себя "Бригадой французской самозащиты", протестует против торговых марок, освобожденных от требований следования законам.
Tags: #вильневу #вильнев #новый #законам #название #открыть