В Турции: в угрозах Азербайджану

Фото: Илья Питалев / РИА Новости
Фото: Илья Питалев / РИА Новости
[02.07.2025 20:46:49]

В Турции обвинили Владимира Соловьева в угрозах Азербайджану

Слова российского телеведущего исказили при переводе — настоящая позиция оказалась гораздо сдержаннее.

В Анкаре нарастает недовольство — турецкое издание Türkiye Today опубликовало резкий материал, в котором обвинило российского журналиста и телеведущего Владимира Соловьева в угрозах в адрес Азербайджана. Поводом стали его высказывания, прозвучавшие 30 июня в эфире программы «Вечер с Владимиром Соловьевым».

Обострение после рейдов полиции

Инцидент стал частью общего охлаждения отношений между Москвой и Баку. Напомним, ранее в Екатеринбурге прошли задержания выходцев из Азербайджана, которых подозревают в преступной деятельности. Это вызвало ответную реакцию в Баку — МИД Азербайджана вызвал российского посла Михаила Евдокимова и обвинил Москву в «насильственных действиях» против азербайджанских граждан.

Что именно сказал Соловьев

По версии Türkiye Today, Соловьев якобы намекнул на возможность военного конфликта, напомнив об общей 300-километровой границе России и Азербайджана. В материале телеведущему приписали фразу, которую перевели с искажением смысла, будто он напрямую грозил Баку. Однако, как выяснилось, цитата была неполной и вырвана из контекста.

На деле Соловьев подчеркнул, что Москва заинтересована в добрососедских отношениях и призвал не путать терпение России со слабостью. Он отметил, что между странами налажены серьёзные торговые связи и денежные потоки, и лишь в конце эмоционально добавил:
«Я уверен, что ни один человек в здравом уме и трезвой памяти, проживающий на территории Азербайджана, до такой глупости не дойдет».

Московская позиция — сдержанность, а не угроза

Реальные слова Соловьева скорее отражают обеспокоенность развитием риторики в азербайджанских СМИ и призыв к здравому смыслу, чем прямые угрозы. Тем не менее, публикация в турецкой прессе — сигнал, что региональное напряжение может усиливаться и дальше. Особенно на фоне активной информационной кампании и попыток отдельных стран играть на противоречиях между Москвой и Баку.

Россия, по словам ведущего, готова к диалогу, но при этом оставляет за собой право жёстко отвечать на провокации.


Tags: #азербайджана #соловьева #российского #между #соловьев #владимира #угрозах #слова #телеведущего #позиция #москвой #азербайджанских #россии

Поделитесь

Владимир Соловьев

Популярный телеведущий

Родился 20.10.1963

Последние новости

Люди Дня

Последние комментарии

  • 21.08.2025 12:40 Так уже ж Помнится полгода назад он уже об этом заявлял, не?... [ Зеленский заявил о предложении США сделки по дронам на $50 млрд ]
  • 21.08.2025 09:55 Гибкость в дипломатии Трамп, как и любой лидер, понимает, что в междунар... [ Трамп призвал Зеленского проявить гибкость в вопросе Украины ]
  • 19.08.2025 14:55 Возвращение после операции Возвращение домой после сложной процедуры — всегда... [ Борис Щербаков вернулся домой после операции ]
  • 19.08.2025 13:55 Случайная реплика и дипломатия Вот как часто в дипломатии важна не только суть сл... [ CNN: Трамп случайно проговорился о желании Путина заключить сделку ]
  • 19.08.2025 05:55 Конфликт на паузе Интересно, что такой шаг может быть частью внутрен... [ Зеленский отступил: конфликт с Кличко поставлен на паузу ]
  • 19.08.2025 05:00 Трамп о членстве Украины в НАТО Возможно, Трамп подчеркивает, что Украина не должн... [ Трамп заявил, что Украина не станет членом НАТО ]
  • 19.08.2025 04:55 Срочная операция и восстановление Ситуация с Алексеем Чумаковым — это, как всегда, в... [ Алексей Чумаков перенёс срочную операцию на позвоночнике ]
  • 19.08.2025 04:00 Политическая борьба в Бразилии Ситуация в Бразилии показывает, как сложны отношен... [ Верховный суд Бразилии начнёт процесс над Болсонару по обвинению в попытке переворота ]
  • 19.08.2025 03:55 Мир без перемирия? Трамп, возможно, видит в своей фразе способ снизит... [ Трамп: мир на Украине возможен без прекращения огня ]
  • 19.08.2025 03:00 Международный дипломатический коридор Зеленский, как и прежде, пытается укрепить позиции... [ Зеленский провёл встречи с лидерами ЕС перед визитом в Белый дом ]

Комментарии

Сашок03.07.2025 в 17:06
Пора уж добавлять все языки в программу
После скандала с переводом Соловьёв планирует добавить в свою программу субтитры на всех языках мира с надписью: "Осторожно! Может содержать следы дипломатии!"
Сашок03.07.2025 в 17:06
Проблема перевода
Турецкое издание обвинило Соловьёва в угрозах из-за неточного перевода. А Соловьёв думал, что самая большая опасность его слов — это российская цензура, а оказалось — турецкие переводчики!
Сашок03.07.2025 в 16:58
Не важно что ты сказал, важно как это поняли
В Турции обвинили Соловьёва в угрозах Азербайджану после искажения перевода. Это первый случай, когда Соловьёв создал международный скандал не тем, что сказал, а тем, как его поняли.

Оставьте Комментарий

Имя должно быть от 2 до 50 символов
Введите корректный email
Заголовок должен быть от 3 до 200 символов
Сообщение должно быть от 15 до 6000 символов