[21.02.2011 00:00:00]

Независимый Бибер

Вокруг Джастина Бибера (Justin Bieber) так и снуют многочисленные помощники, менеджеры, советчики… свободного времени на самоосмысление практически не остается. Юный певец, однако, заявил журналистам, что не успевает скучать; одиночество Джастина не гнетет – такой уж он независимый парень! 'Я много работаю, - говорит Бибер, - и свободное время у меня есть разве что перед сном. Я ложусь в кровать, немного играю на компьютере, проверяю Твиттер – и, пожалуй, все!'. Певец жалуется, что теперь ему просто не удается почувствовать себя анонимным, неузнанным. Поддерживают подростка его мать, Пэтти Маллетт (Pattie Mallette) и его наставник, Ашер (Usher); именно благодаря их помощи Биберу удается держать себя в руках – что наверняка очень нелегко для 16-летнего парня, у которого столько поклонников и (что куда важнее!), поклонниц. Перевод: Иван Матковский
Tags: #независимый #бибер #джастина #певец #удается #вокруг