[16.01.2011 00:00:00]

Марта Стюарт в больнице после собачьего “поцелуя”

Марте Стюарт (Martha Stewart) пришлось наложить 9 швов, чтобы обработать рваную рану на верхней губе. Эту жуткую травму королева американских домохозяек получила после того, как её собака случайно врезалась ей в лицо головой. Стюарт как раз выходила из своего дома в Нью-Йорке; перед уходом она наклонилась сказать 'до свидания' своему французскому бульдогу Франческе. Трудно сказать, было ли движение слишком резким, или же собака испугалась чего-то еще – так или иначе, Франни бросилась вперед, сильно разбив Марте губу. Стюарт ощутила резкую боль – будто бы её хлестнули бичом. Остановить кровь своими силами не удалось; Марта уже собралась вызвать помощь по телефону – и тут же вспомнила, что у дома её ждет водитель. Бизнесвумен добралась до больницы, где и были наложены швы. Перевод: Иван Матковский
Tags: #стюарт #марта #марте #собака #сказать #больнице