[09.04.2009 00:00:00]

Хью Лори взял Францию \под контроль\

Французский перевод романа британского актера Хью Лори "The Gun Seller" ("Торговец пушками") возглавил рейтинг продаж во Франции в марте. Об этом сообщает AFP. Книга вышла под названием "Tout est sous controle" ("Все под контролем"), а перевел ее Жан-Люк Пинангр (Jean-Luc Piningre), переводчик сериала "Доктор Хаус" на французский. Во Франции эта телевизионная драма пользуется огромным успехом. В Великобритании роман "The Gun Seller" вышел в 1997 году, задолго до того, как Лори стал популярен за пределами своей страны. Автор, за истекшие 12 лет ставший кавалером ордена Британской империи, лауреатом "Золотых глобусов" и других премий, до сих пор не оставляет надежды экранизировать этот комический боевик об отставном военном Томасе Ланге, которого случай вовлекает в международную операцию торговцев оружием.
Tags: #французский #франции #францию #контроль #перевод #романа

Поделитесь

Хью Лори

Английский актер, писатель и музыкант

Родился

11.06.1959

Статистика

Высказываний	51
Новостей	19
Фотографий	35
Фактов	11
Quotes	146

Люди Дня

Майор Росгвардии: Герой нашего времени [Андрей Филоненко]
От «Предательства» к счастью: любовь в тени прожекторов [Зави Эштон и Том Хиддлстон]
Жизнь и борьба атамана Донского казачества [Петр Краснов]
Суперзвезда двух миров: как футболист Трэвис Келси покорил НФЛ и сердце Тейлор Свифт [Трэвис Келси]
Путь от Александры Корчуновой до легенды телеэфира [Анфиса Чехова]
Финансовый титан Америки: как банк торговцев из Нью-Йорка стал глобальной империей Citigroup [ citigroup]
Создатель цирковой империи [Ги Лалиберте]
Сибирский самородок, покоривший миллионы сердец [ ЗОМБ ]
Когда смерть становится учителем [Карл Рокитанский]
Интеллектуал у власти, определяющий будущее европейской политики [Эммануэль Макрон]
Посланник цвета: Поль Серюзье и его вклад в искусство [Поль Серюзье]
Век гениальных идей: Аркадию Стругацкому 100 лет [Аркадий Стругацкий]
Железный спасатель: как пожарный из Приморья установил семь мировых рекордов [Анатолий Долецкий]
Визионер, изменивший мир доставки навсегда [Фредерик Смит ]
Создатель кинохитов и наследник художественной династии [Михаил Врубель]
Электричество в его руках [никола тесла]

Последние комментарии

Так уже ж Помнится полгода назад он уже об этом заявлял, не?... [ Зеленский заявил о предложении США сделки по дронам на $50 млрд ]
Гибкость в дипломатии Трамп, как и любой лидер, понимает, что в междунар... [ Трамп призвал Зеленского проявить гибкость в вопросе Украины ]
Возвращение после операции Возвращение домой после сложной процедуры — всегда... [ Борис Щербаков вернулся домой после операции ]
Случайная реплика и дипломатия Вот как часто в дипломатии важна не только суть сл... [ CNN: Трамп случайно проговорился о желании Путина заключить сделку ]
Конфликт на паузе Интересно, что такой шаг может быть частью внутрен... [ Зеленский отступил: конфликт с Кличко поставлен на паузу ]
Трамп о членстве Украины в НАТО Возможно, Трамп подчеркивает, что Украина не должн... [ Трамп заявил, что Украина не станет членом НАТО ]
Срочная операция и восстановление Ситуация с Алексеем Чумаковым — это, как всегда, в... [ Алексей Чумаков перенёс срочную операцию на позвоночнике ]
Политическая борьба в Бразилии Ситуация в Бразилии показывает, как сложны отношен... [ Верховный суд Бразилии начнёт процесс над Болсонару по обвинению в попытке переворота ]
Мир без перемирия? Трамп, возможно, видит в своей фразе способ снизит... [ Трамп: мир на Украине возможен без прекращения огня ]
Международный дипломатический коридор Зеленский, как и прежде, пытается укрепить позиции... [ Зеленский провёл встречи с лидерами ЕС перед визитом в Белый дом ]

Оставьте Комментарий

Имя должно быть от 2 до 50 символов

Введите корректный email

Заголовок должен быть от 3 до 200 символов

Сообщение должно быть от 15 до 6000 символов