
Легендарная книга «Дьявол носит Prada» до сих пор вызывает бурю эмоций, но мало кто знал, что за образом резкой и амбициозной помощницы Эмили стоит реальный человек. Им оказалась знаменитый стилист Лесли Фремар, которая два десятилетия хранила молчание о своей роли в этой истории.
Всё вскрылось случайно: в подкасте Vogue «Run-Through» Фремар призналась, что персонаж Эмили Чарлтон — это буквально она сама. Когда вышла книга Лорен Вайсбергер, мир влюбился в историю о ледяной начальнице Миранде Пристли и её помощнице, но для Фремар это стало шоком.
«Я получила звонок из офиса Анны Винтур. Она хотела меня видеть. Я была в ужасе, — вспоминает стилист. — Анна спросила: "Кто такая Лорен Вайсбергер?" Я ответила, что она была младшим ассистентом, проработала всего восемь месяцев. И тогда Анна сказала: "Она написала книгу о нас. И ты там выглядишь хуже, чем я"».
Фремар не подозревала о книге, пока не уволилась из Vogue. Вайсбергер, которая работала с ней в одном отделе, отправила черновик Винтур. Первая версия, по словам Фремар, была «очень тёмной» и «довольно злой». Только после правок редактора текст стал мягче, но осадок остался.
«Я чувствовала себя преданной. В то время люди не выносили свою работу на публику. А тут — полная экспозиция. Да, в книге сказано, что это вымысел, но на самом деле всё основано на том, что пережила я и что пережила она», — говорит Фремар.
Особенно её задело, что Вайсбергер, по словам стилиста, не вписалась в коллектив. «Она чувствовала, что задачи ниже её достоинства. Мода её не интересовала. Я же пахала за двоих, а она, похоже, просто сидела и писала книгу», — вспоминает Фремар.
Кстати, знаменитая фраза «Миллион девушек мечтали бы о такой работе» — тоже её. Фремар действительно так говорила, когда понимала, что Вайсбергер не горит желанием работать.
Что касается фильма, то Лесли признаётся: она смогла отделить себя от экранного образа и даже получила удовольствие от просмотра. А вот встреча с Эмили Блант, которая сыграла её в кино, оказалась не такой яркой. «Я подошла и сказала: "Я и есть Эмили". Она ответила: "А, ну окей". Никакой бурной реакции. Я думала, будет фейерверк», — смеётся Фремар.
Сейчас они с Вайсбергер не общаются уже 20 лет. И, как говорит стилист, «это было бы слишком неловко». Но зла она не держит. Просто жизнь.
| Родилась: | 23.02.1983 |
| Новостей | 12 |
| Фотографий | 267 |
| Фактов | 10 |
| Quotes | 93 |