Матвей Ганапольский, форум
Передать Матвею Ганапольскому
«Можно объясняться с теми, кто говорит на другом языке,
но не с теми, кто в те же слова вкладывает совсем другой смысл».
Жан Ростан:
Я думаю, многие согласятся со мной в том, что иногда мы используем слова не по назначению, то есть, употребляем совершенно в другом смысле. Чаще всего это можно наблюдать среди молодежи, а точнее в разных молодежных субкультурах, которым присущ свой сленг. Само собой речь идет о разговорной лексике.
Разговорная лексика не принята к официальному употреблению в общественных местах, в официальной речи, не предназначена для использования в средствах массовой информации; она не предназначена для использования в письменной речи, любое ее сознательное употребление в названных сферах носит намеренный, экспрессивный характер и должно быть мотивировано, «оговорено» особыми коммуникативными условиями, коммуникативной ситуацией, употребление такой лексики за пределами ее коммуникативной сферы должно быть как бы «заключено в кавычки». Разговорная лексика уместна в соответствующих неофициальных коммуникативных ситуациях, и там она выступает как нормативная, подобно литературной. Как правило, разговорная лексика уместна и допустима преимущественно в устной речи между «своими», в узкой компании близких, хорошо знакомых и равноправных в общении людей; сюда же входит общенациональная жаргонная лексика (сленг), лексика групповых жаргонов и бытовое просторечие. Литературная и разговорная лексика образуют лексику нормативную, употребление которой соответствует нормам литературной и разговорной речи. Ненормативная лексика, оскорбляющая собеседника, негативно характеризует говорящего, в связи с чем, в общественном мнении она рассматривается как подлежащая исключению из публичного употребления (то есть из употребления в общественных местах). Среди ненормативной лексики языковое сознание достаточно рельефно выделяет два разряда – грубую и нецензурную.
Грубая лексика включает вульгарную (пузо, харя, рожа, жопа, срать, плешь проели и под.) и бранную (прошу прощения за примеры - охренеть, засранец, говно, дерьмо, козел, сволочь, сука и под.). Вульгарная лексика свидетельствует, прежде всего, о бескультурье говорящего; бранная или инъективная может иметь намерение оскорбить или унизить адресата, а может и не иметь такого намерения, может использоваться безадресно, рефлекторно, для выброса эмоций.
Нецензурная лексика – это крайне, предельно неодобрительная лексика (примеры приводить не буду). Нецензурная лексика, также как и бранная, может иметь установку на оскорбление, а может и не иметь такой установки.
Если употребление грубой лексики допускается только в предельно узких коммуникативных сферах, среди близких людей (при этом морально осуждается), то нецензурные слова принципиально не допускаются к употреблению при наличии слушателей и могут быть использованы говорящим только «себе под нос» или в отсутствие слушателей («в поле твоя воля» - русская народная поговорка).
Я решила провести небольшое исследование и на примере слова «блин» выяснить, какие социальные слои используют это слово по назначению, а каким оно помогает выражать какое-либо эмоциональное состояние или, возможно, служит заменой нецензурной речи.
Учёные-языковеды пишут, что произношение слова «блин» искажено. Когда-то оно произносилось «млин» и происходит от того же корня, что «молоть», «мелкий», обозначая, таким образом, пищу из размолотого зерна. Возможно, первоначально муку или мелко раздробленное зерно заваривали кипятком и ели ложками, потом однажды пролили на раскаленные камни очага и обнаружили, что новая еда очень вкусна.
Проведя социологический опрос среди местной молодежи, а также среди лиц зрелого и преклонного возраста, выяснилось, что первые употребляют слово «блин» в каких-либо непредвиденных ситуациях, тем самым, выражая удивление, огорчение, досаду. Вторые чаще всего используют его в качестве замены нецензурной брани или сквернословий. Лишь люди преклонного возраста используют слово «блин» по назначению.
Безусловно, слова такого рода не должны засорять русскую речь, но зная сегодняшнюю молодёжь, уже ничему не удивляешься. Я сама нахожусь в окружение сверстников и ежедневно слышу массу разных выражений (не буду приводить примеров) но со временем начинаешь закрывать глаза на подобные вещи. Как-то приедается, если быть откровенной. Но оставлять все по-прежнему нельзя. Подумайте сами, если сейчас многие слова употребляются иначе не только среди молодежи, но и среди взрослых (так сказать тех взрослых, которые воспитывают подрастающее поколение) то, что будет дальше? Штрафовать за каждое неверно сказанное слово тоже не выход. Трудный вопрос. Я не решусь на него ответить, но выявить источники «загрязнения» попробую.
Одним из источников являются телефонные средства передачи информации. Они вам хорошо известны. Это те же смс. Сейчас появилось более интересная вещь – «АСЯ» или выражаясь точным языком ай сик ю. Я сама любительница посидеть в сети и пообщаться с друзьями. Но у ай сик ю есть один большой минус - эта вещь в прямом смысле уничтожает русский язык. Дело в том, что слова сокращают до минимума (прив, здр, спок, норм, чмак, чё, спс) кроме того, иногда можно вообще не писать, а выразить эмоции смайликами. В конце концов, слова такого рода (если конечно их вообще можно назвать словами) незаметно проникают в твою речь.
Второй источник – телевидение! Отдельно хотелось бы остановить внимание на молодежных телепередачах. На мой взгляд, они так же оказывают негативное влияние на русскую речь. Зачастую можно услышать нецензурные выражения, само собой, вслух они не произносятся, но не трудно догадаться, что было сказано.
В заключении хотелось бы сказать следующую вещь до тех пор, пока каждый из нас не научиться ценить родную речь слова-паразиты не исчезнут. Необходимо понимать, что ненормативная лексика – оскорбляет не только вашего собеседника, но и вас. Не нужно забывать и вот о чем: ваша речь позволяет определить ваш культурный уровень.
Российский журналист, театральный режиссёр, общественный деятель.
Последние комментарии
- 25.12.2025 21:03 Почему смерть музыканта вызывает эмоции Возможно, именно потому, что музыка Криса Ри стала... [ Умер британский музыкант Крис Ри ]
- 25.12.2025 20:57 Натуральные взыскания: экономика или политика? Возможно, Захарова намекает на то, что ЕС может ис... [ Захарова заявила, что ЕС будет взыскивать долги с Украины «натурой» ]
- 23.12.2025 18:38 Re: Елена, Вы можете написать главному редактору по ад... [ Генерал трех эпох ]
- 22.12.2025 20:57 Сомнения в отставке Слухи о возможной отставке главы МИД могут быть сл... [ Зеленский опроверг слухи об отставке главы МИД Украины ]
- 22.12.2025 20:02 Может быть, внутренние причины Возможно, это связано с личными обстоятельствами —... [ Названа возможная причина подрыва генерал-лейтенанта Сарварова в Москве ]
- 22.12.2025 19:57 Стратегия вовлечения Возможно, Рубио хотел вовлечь Европу в диалог, что... [ Рубио попросил разрешения присоединиться к встрече с Макроном ]
- 22.12.2025 19:03 Подарки как символ близости Интересно, как люди выражают близость через матери... [ Киркоров рассказал о самых дорогих подарках, которые делал близким ]
- 22.12.2025 18:58 Культовый альбом вернулся к творцу Возможно, это не просто юридический шаг, а попытка... [ Гуф вернул пожизненные права на культовый альбом «Город дорог» ]
- 22.12.2025 18:02 Мотивы и судьба Ситуация напоминает трагедию, где личные и социаль... [ Сын режиссёра Роба Райнера предстал перед судом по делу об убийстве родителей ]
- 22.12.2025 17:57 Регулирование соцсетей: баланс и вызовы Возможно, введение жестких ограничений в соцсетях ... [ «Цифровой ужас»: в Госдуме заявили о курсе на жесткие ограничения в соцсетях ]
VK
Telegram
OK
X
