[02.01.2003] Однажды, когда Твен особенно сильно ругался в присутствии Джозефа Твичелла, преподобный заметил, что не следовало бы так ругаться в присутствии священника. – Ах, Джо, – ответил Марк Твен, – мы оба упо

[02.01.2003] Однажды, слушая проповедь священника о язычниках, я через пять минут разрыдался и решил пожертвовать пятьдесят долларов. Проповедь продолжалась еще десять минут – и я снизил свое будущее пожертвование

[02.01.2003] Существуют три безошибочных способа доставить удовольствие писателю; вот они в восходящем порядке: 1) сказать ему, что вы читали одну из его книг; 2) сказать ему, что вы читали все его книги; 3) пр

[02.01.2003] Публика вечно ожидала от Твена шуток, независимо от серьезности обстановки. Однажды он должен был выступать с приветствием на выпускном вечере в женском колледже. Он вышел на сцену и объявил, что вмес

[02.01.2003] Одна дама таяла день ото дня и под конец дошла до такого состояния, когда ей уже не помогали никакие лекарства. Я сказал, что за неделю поставлю ее на ноги. Мои слова подбодрили ее и окрылили надеждой

[02.01.2003] Обычный ребенок – это целый сборник вопросов-головоломок. На какое уважение могут рассчитывать родители, которых можно уличить в невежестве в двух случаях из трех? Поэтому имеет смысл время от времени

[02.01.2003] В ответ на вопрос, поет ли он, Марк Твен отвечал: – Те, кто меня слышал, говорят, что нет.

[02.01.2003] Мы пробыли в Солт-Лейк-Сити всего два дня и поэтому не успели, как положено, вникнуть в систему многоженства, собрать соответствующие фактические данные и сделать нужные выводы, чтобы затем лишний раз

[02.01.2003] О царе Соломоне (из «Приключений Гекльберри Финна»): – Неужто ты не слыхал про гарем? У Соломона он тоже был. А жен у него было чуть ли не миллион. – Ну, должно быть, и шум же у них в детской! Да еще

[02.01.2003] Есть люди, которым требуются горы доказательств, прежде чем они найдут в себе силы хоть отчасти поверить чему-нибудь, но я, когда человек говорит мне, что он «видел письмена на скрижалях», и – мало то

[02.01.2003] Марк Твен не любил, когда правили его пунктуацию, и однажды, читая свою рукопись после правки, заметил: – Сперва Бог создал людей, потом – законченных идиотов, и, вероятно, лишь потом, набравшись опыт