[07.09.2003] Нередко Лотар закатывал истерики матери Катарине, хотя та и помогала ему отрабатывать удары, выполняя функции вратаря на лужайке перед домом. «Мама, почему ты родила меня таким маленьким и слабым?» —

[07.09.2003] Несмотря на его дерзкое поведение, Дервалль включил Маттеуса в заявочный список для участия на чемпионате Европы 1980 года. Включил на всякий случай, отведя ему самое дальнее место на скамье запасных.

[07.09.2003] Другой неприятный курьез сопутствовал ему в следующий знаменательный момент его карьеры. В 1984 году Маттеус переходил из «Боруссии» в «Баварию», причем о предстоящем переходе было известно задолго до