Воспоминание о бале стало для Эммы повседневным занятием. Каждый раз, когда наступала среда, она говорила себе, просыпаясь: «Ах! Неделю назад... две недели назад... три недели назад я был там! И мало-помалу в ее памяти лица слились воедино; она забыла мелодии кадрилей; она уже не могла так ясно представлять себе ливреи и комнаты; некоторые детали исчезли, но тоска осталась.