Узнаёте, Ватсон, этот ботинок? Его родной брат сгорел в камине гостиницы «Нортумберленд». Два башмака, а какие разные судьбы...

- Вы с оружием, Лестрейд?
- Ну, раз на мне брюки, значит и задний карман на них есть, а раз задний карман есть, значит он не пустой.

За кого меня принимают в этой го-сти-ни-це?! За дурачка?! За дурачка!

- ... Мы должны идти, Холмс.
- Конечно, идите.
- А вы?
- А я полюбуюсь здесь видами. В одиночестве.
- В горах одному опасно.
- Не более, чем везде в нашем несовершенном мире.

- Эта пыль, мистер Холмс, всецело на вашей совести. Вы же совершенно не даёте мне убирать в вашей комнате! И поэтому здесь может появиться пыль.
- Миссис Хадсон! Если б была моя воля, я бы вообще

- У меня к вам лишь один вопрос, сэр Томас.
- Какой?
- Если вся его семья мертва, сколько вы надеетесь прожить?

Современное религиозное рвение меня тревожит. Где терпимость к недоразумениям?

- Вы мне доверяете?
- Нет!
- Что ж. Придется что-то с этим сделать.

- Покормите змею.
- Кормите сами!
- Какие мы нежные.

- Умоляю, скажите, что у вас есть ответы.
- Всему свое время, Лестрейд.
- Всему свое время?.. Это что, какая-то игра, где нужно угадать, что вы задумали?

Нескольких слов будет достаточно, чтобы рассказать то немногое, что осталось. Любые попытки найти тела были абсолютно безнадёжны. И там, в глубине этого дьявольского котла бурлящей воды и кипящей пены

Рыцарские времена не прошли. Просто драконы стали другими.

Глубоко в нашем сознании живет неутолимая жажда конфликта. Вы сражаетесь не столько со мной, сколько с человеческой природой.

- Я другой Холмс.
- То есть вас ещё и двое?!

Мое уважение к Вам, мистер Холмс, - единственная причина того, что Вы ещё живы.

Рыбаку надоедали попытки поймать неуловимую рыбку. И он, намутив воду, запугивает её. А она слишком поздно понимает, что заплыла в ловушку. <...> Кто из нас с Вами рыбак, а кто - форель?

Я люблю Швейцарию. Здесь уважают частную жизнь человека. Особенно если у него есть состояние.