рок-группа
The moon and stars
Seem awful cold and bright
Let's hope the snow will
Make this Christmas rightЛуна и звёзды сияют
И кажутся холодными, как лёд.
Давайте надеяться, что снег Подробнее
Oh my friend it's been
A long hard year
But now it's ChristmasДа, друзья, это был длинный тяжелый год.
Но вот настало Рождество...
One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
It's a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
It's a kind of
No wrong no right,
I'm gonna tell you there's no black and no white,
No blood no stain,
All we need is one world wide visionНет неправых, нет правых,
Скажу тебе, нет ни чёрного, ни
We watch the shows -
We watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years.Мы наблюдаем за представлениями,
Наблю
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that fills our dreams
Yet slips away from us?Для нас нет времени
Для нас нет места...
О чём мы мечтаем?
You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think
That you could ever be.Ты можешь быть, кем захочешь,
Только преврати себя в то,
О чём ты думаешь,<
I feel like no-one ever told the truth to me
About growin' up
and what a struggle it would be.Чувствую, что никто никогда не говорил мне правду
О взрослой жизни
И о том, как трудн
Is this the world we devastated, right to the bone
If there's a God in the sky looking down
What can he think of what we've done
To the world that He created?..Это мир, который мы полно
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from realityЭто реальная жизнь?
Либо это просто иллюзия?
Пойманному в обвале,
Мне не избежа
Yes it's a hard life
In a world that's filled with sorrow
There are people searching for love in every way
It's a long hard fight
But I'll always live for tomorrow.Да, это трудная
I wake up
Feel just fine,
Your face
Fills my mind
I get religion quick
'Cos you're looking divineЯ просыпаюсь,
Чувствую себя прекрасно,
Твой образ
Наполняет моё
I don't want a stormy affair
To make me feel my life is heading somewhere
All I want is the comfort and careМне не нужен бурный роман,
Чтобы почувствовать, что моя жизнь имеет смысл.
Подробнее
When your problems seem like mountains
You feel the need to find some answers
You can leave it for another day
Don't try so hardЕсли проблемы кажутся размером с горы,
И ты чувствуе
It's winter-fall
Red skies are gleaming - oh -
Sea gulls are flying over
Swans are floatin' by
Smoking chimney-tops
Am I dreaming
Am I dreaming ...?Пришла зима,
Пыла
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?Что бы ни случилось, я всё оставлю на волю случая.
I can't get used to living without,
Living without, living without you, by my sideЯ не могу привыкнуть к жизни без,
К жизни без, жизни без тебя рядом со мной...
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Driving me insaneЛюбовь бежит во мне с головы до пят,
Пульсирует в моих венах,
Сводит меня с ума.
I was told a million times
Of all the troubles in my way
Tried to grow a little wiser
Little better every day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Подробнее
Loneliness is my hiding place
Breastfeeding myself
What more can I say
I have swallowed the bitter pill
I can taste it, I can taste itОдиночество - моё укрытие,
Вскармливающее
Sleeping is my leisure
Waking up in a minefieldСпать - это мой досуг,
Пробуждаясь на минном поле.
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your ha
I hang my head and I advertise
A soul for sale or rent
I have no heart, I'm cold inside
I have no real intentЯ совершенно повесил нос и дал объявление
О продаже или сдаче в аренду
Is this the world we invaded
Against the law?
So it seems in the end
Is this what we're all living for today
The world that we created.Это мир, в который мы вторглись
Вопр
Waiting for possibilities
Don't see too many aroundЯ жду возможностей,
Но их не слишком-то много вокруг.
And the dream of the child
Is the hope of the manИ сон ребенка -
Это надежда взрослого.