Любовь хочет всего без условий, у любви нет закона.

Когда ты состаришься и будешь сидеть в свече, зажженной вечером и вращающейся у огня, ты скажешь, бормоча мои стихи, с удивлением в глазах твоих: «Ронсар пел обо мне в те дни, когда я был прекрасен».

Живи сейчас, поверь мне, не жди до завтра; Собери розы жизни сегодня.

Моя гитара, я пою о тебе, «Это с тобой, что я приманка И заманиваю в ловушку очаровательно дам, которые мне нравятся.

Когда ты состаришься, при свечах вечерних, У огня, склонившегося к твоей шерсти, Прочти мой стих и прошепчи: "Ронсар написал Мне эту похвалу, когда я была красива.

Собери, собери свою молодость: Так же, как этот цветок, старость Твоя красота увянет.

В любви богинь одни печали,
Один обман мы все встречали,
Кто жаждет подлинной любви -
В простых сердцах её лови.Перевод В. Левика.

Большое горе - не любить,
Но горе и влюбленным быть,
И все же худшее не это,
Гораздо хуже и больней,
Когда всю душу отдал ей
И не нашел душе ответа.Ни ум, ни сердце, ни душа Подробнее

Коль на сто миль вокруг найдется хоть одна
Бабёнка вздорная, коварная и злая, -
Меня в поклонники охотно принимая,
Не отвергает чувств и клятв моих она.Но кто мила, честна, красива и не

Увы, я слишком стар для пылкого веселья,
Богатство, красота, а не волшебный стих, -
Вот подлинной любви магические зелья.Перевод В.Левика.

Хочу три дня мечтать, читая «Илиаду»,
Ступай же Коридон, и плотно дверь прикрой
И, если что-нибудь нарушит мой покой,
Знай: на спине твоей я вымещу досаду.Коридон - имя слуги.

Ко мне, друзья мои, сегодня я пирую!
Налей нам, Коридон, кипящую струю.
Я буду чествовать красавицу мою,
Кассандру иль Мари - не все ль равно какую?Коридон - имя слуги.

Любя, кляну, дерзаю, но не смею,
Из пламени преображаюсь в лед,
Бегу назад, едва пройдя вперед,
И наслаждаюсь мукою своею.Одно лишь горе бережно лелею,
Спешу во тьму, как только св

Сон любит девушек,он не в ладу с часами!

Но такова любовь и так устроен свет:
Кто счастье заслужил,тому ни в чем удачи,
А дураку зато ни в чем отказа нет.

Рассудком воевать с любовью - безрассудно.
Чтоб сладить с божеством,потребно божество.

Увы,не время проходит,проходим мы.

Ни ум,ни сердце,ни душа
В любви не стоят ни гроша.

Пред женской красотой мы все бессильны стали.
Она сильней богов,людей,огня и стали.

Как плотью,жилами,и кровью,и костями,
Так от рожденья мы наделены страстями.

Кто жив,напрасно ждет похвал толпы надменной.

...Красота - непрочный материал,
И как бы ярко день нам не сиял,
Он минет,как минует все на свете.

Друзья,обманем смерть и выпьем за любовь.
Быть может,завтра нам уж не собраться вновь,
Сегодня мы живем,а завтра - кто предскажет!

Весь мир-театр,мы все - актеры поневоле,
Всесильная Судьба распределяет роли,
И небеса следят за нашею игрой!

Нальем!Пускай нас валит хмель!
Поверьте,пьяным лечь в постель
Верней,чем трезвым лечь в могилу!

Любовь напастью звать я не могу покуда,
А если и напасть - попасть любви во власть,
Всю жизнь готов терпеть подобную напасть.

Любил лишь тот,кто ввек с дороги не свернул,
Кто счастлив был,одну любовь предпочитая.

Лишь преданность друзей - сокровище владык,
Оно прекраснее,чем все богатства мира.

Ты без богатства век протопчешься на месте,
Но хуже, если есть оно - и нету чести!