Skip to main content

Пьер де Ронсар цитаты

Любя, кляну, дерзаю, но не смею,
Из пламени преображаюсь в лед,
Бегу назад, едва пройдя вперед,
И наслаждаюсь мукою своею.Одно лишь горе бережно лелею,
Спешу во тьму, как только свет блеснет,
Насилья враг, терплю безмерный гнет,
Гоню любовь — и сам иду за нею.Стремлюсь туда, где больше есть преград,
Любя свободу, больше плену рад,
Окончив путь, спешу начать сначала,Как Прометей, в страданьях жизнь влачу,
И все же невозможного хочу, -
Такой мне Парка жребий начертала.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Ко мне, друзья мои, сегодня я пирую!
Налей нам, Коридон, кипящую струю.
Я буду чествовать красавицу мою,
Кассандру иль Мари — не все ль равно какую?Коридон - имя слуги.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Хочу три дня мечтать, читая «Илиаду»,
Ступай же Коридон, и плотно дверь прикрой
И, если что-нибудь нарушит мой покой,
Знай: на спине твоей я вымещу досаду.Коридон - имя слуги.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Увы, я слишком стар для пылкого веселья,
Богатство, красота, а не волшебный стих, -
Вот подлинной любви магические зелья.Перевод В.Левика.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Коль на сто миль вокруг найдется хоть одна
Бабёнка вздорная, коварная и злая, -
Меня в поклонники охотно принимая,
Не отвергает чувств и клятв моих она.Но кто мила, честна, красива и нежна,
Хотя б я мучился, по ней одной вздыхая,
Хотя б не ел, не спал — судьба моя такая! -
Она каким-нибудь ослом увлечена.И как же не судьба? Всё быть могло б иначе,
Но такова любовь и так устроен свет.
Кто счастья заслужил, тому ни в чем удачи.А дураку зато ни в чём отказа нет.
Любовь-изменница, как ты хитра и зла
И как несчастен тот, в чьё сердце ты вошла!Перевод В. Левика.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Большое горе — не любить,
Но горе и влюбленным быть,
И все же худшее не это,
Гораздо хуже и больней,
Когда всю душу отдал ей
И не нашел душе ответа.Ни ум, ни сердце, ни душа
В любви не стоят ни гроша.
Как сохнет без похвал Камена,
Так все красотки наших дней:
Люби, страдай, как хочешь млей,
Но денег дай им непременно.Камены - древнеиталийские божества, обитавшие в источниках, родниках и ручьях у храма Весты. Покровительницы искусств. Римские поэты перенесли название камены и на греческих муз, которые также первоначально были божествами источников.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

В любви богинь одни печали,
Один обман мы все встречали,
Кто жаждет подлинной любви -
В простых сердцах её лови.Перевод В. Левика.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Лишь преданность друзей - сокровище владык,

Оно прекраснее,чем все богатства мира.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Любил лишь тот,кто ввек с дороги не свернул,

Кто счастлив был,одну любовь предпочитая.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Любовь напастью звать я не могу покуда,

А если и напасть - попасть любви во власть,

Всю жизнь готов терпеть подобную напасть.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Нальем!Пускай нас валит хмель!

Поверьте,пьяным лечь в постель

Верней,чем трезвым лечь в могилу!

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Весь мир-театр,мы все - актеры поневоле,

Всесильная Судьба распределяет роли,

И небеса следят за нашею игрой!

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Друзья,обманем смерть и выпьем за любовь.

Быть может,завтра нам уж не собраться вновь,

Сегодня мы живем,а завтра - кто предскажет!

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

...Красота - непрочный материал,

И как бы ярко день нам не сиял,

Он минет,как минует все на свете.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Как плотью,жилами,и кровью,и костями,

Так от рожденья мы наделены страстями.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Пред женской красотой мы все бессильны стали.

Она сильней богов,людей,огня и стали.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Рассудком воевать с любовью - безрассудно.

Чтоб сладить с божеством,потребно божество.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Но такова любовь и так устроен свет:

Кто счастье заслужил,тому ни в чем удачи,

А дураку зато ни в чем отказа нет.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Ты без богатства век протопчешься на месте,
Но хуже, если есть оно - и нету чести!

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Найдется ли еще на свете существо,
Что ищет гибели для рода своего?
И только человек при случае удобном
Охотно нанесет ущерб себе подобным.

26 Высказываний

Пьер де Ронсар цитаты

Один лишь человек счастливым быть не может: Нас вечно что-нибудь снедает, мучит, гложет.

26 Высказываний

Самые сексуальные актрисы

46

Как бы ни была важна работа съёмочной группы и качество актёрской игры, есть то, что порой привлекает зрителей гораздо сильнее. И это, безусловно, самые сексуальные актрисы, за которых режиссёры готов...

"Девушки года" журнала Playboy. Далекие 1960-е

161

Как известно, знаменитый американский журнал Playboy выходит с 1953 года, но рубрика «Девушка месяца» появилась в нем не сразу. Примечательно, что выбранная персона появляется на развороте в стиле ню,...

Советские актрисы тогда и сейчас

143

Всё что от нас останется на этой Земле - это память о нас. Зачем люди идут играть в кино? 90% для того чтобы остаться в памяти людей молодыми. И так было до не давнего времени, но сейчас, с развитием ...

7 звезд, которые резко помолодели

318

Возраст не щадит никого, в том числе и знаменитостей кино и шоу-бизнеса. Но бьюти-индустрия поражает воображение возможностями и не стоит на месте. В 2020 году выглядеть на 35 в 60 или 70 лет — не про...

7 звезд, которые боятся всего паранормального

151

Знаменитости – народ суеверный. Там, где не срабатывает логика, подключается мистика, которая объясняет плохое самочувствие, неудачи в карьере или просто добавляет интригу в образ медийной персоны. ...