И снова, как всегда, спустя столько лет мы остались на том же месте, что и всегда.

Первый в очереди привязан к дереву, а последний съеден муравьями.

Хуже плохого здоровья может быть только дурное имя.

Он опустился в кресло-качалку, то самое, в котором Ребекка сидела в первые дни дома, давая уроки вышивания, и в котором Амаранта играла в китайские шашки с полковником Геринельдо Маркесом, и в котором

Это был год, когда они влюбились в разрушительную любовь. Ни один из них не мог делать ничего, кроме как думать о другом, мечтать о другом и ждать писем с тем же нетерпением, с каким они отвечали на н

Доктор Урбино не согласился: по его мнению, президент-либерал точно такой же, как президент-консерватор, но не так хорошо одет.

его осмотр показал, что у него не было ни лихорадки, ни боли нигде, и что его единственным конкретным чувством было настойчивое желание умереть. Все, что было нужно, это проницательный вопрос... чтобы

Ее сердце из спрессованного пепла, без напряжения выдержавшее самые сильные удары повседневной действительности, развалилось с первыми волнами ностальгии.

Смех ее был грустным и молчаливым, казалось бы, оторванным от какого-либо ощущения момента, как что-то, что она держала в шкафу и доставала только тогда, когда нужно, употребляя его без чувства собств

Никогда еще не было смерти, столь предсказанной.

колокола славы возвестили миру благую весть о том, что бесчисленное время вечности подошло к концу

El mundo habrá acabado de joderse -dijo entonces- el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagon de carga.

Ремесленник без воспоминаний, единственной мечтой которого было умереть от усталости в забвении и страданиях своих золотых рыбок.

Хотя некоторые мужчины, скупые на слова, говорили, что ради ночи любви с такой возбуждающей женщиной стоит пожертвовать жизнью, правда заключалась в том, что никто не прилагал к этому никаких усилий.

Он нес чемодан с одеждой, чтобы остаться, и еще один такой же, с почти двумя тысячами писем, которые она ему написала. Они были разложены по датам в пачках, перевязанных цветными лентами, и все они бы

Она дала ему договорить, почесав ему затылок кончиками пальцев, и, хотя он и не показал, что плачет от любви, сразу же узнала самые древние рыдания в истории человечества.

Меня на днях спросили, буду ли я заинтересован в Нобелевской премии, но я думаю, что для меня это было бы абсолютной катастрофой. Я, конечно, был бы заинтересован в том, чтобы заслужить его, но получи

Сильное смятение обездвижило ее в центре тяжести, посадило на место, и ее оборонительная воля была разрушена непреодолимым стремлением узнать, на что похожи оранжевые колокольчики и невидимые шары по

Какие странные женщины.

Сокол, преследующий воинственного журавля, может надеяться только на мучительную жизнь.

Я остался для тебя девственником.

И тем не менее, когда они смотрели, как он выходил из дома, этого человека, которого они сами призвали завоевать мир, тогда они остались с ужасом, что он никогда не вернется. Это была их жизнь. Любовь

Думая, что это утешит его, она взяла кусочек древесного угля и стерла бесчисленную любовь, которой он все еще был ей обязан, и добровольно вызвала свои самые одинокие печали, чтобы не оставлять его од

Нужно было долго жить, чтобы познать истинную природу человека.

Что он говорит?' он спросил. - Он очень опечален, - ответила Урсула, - потому что думает, что ты умрешь. - Скажите ему, - сказал полковник, улыбаясь, - что человек умирает не тогда, когда должен, а к

Когда я поцеловал ее, жар ее тела увеличился, и оно источало дикий, дикий аромат.

Чего дядя Лев XIII никогда не подозревал, так это того, что мужество его племянника проистекало не из потребности выжить и не из грубого равнодушия, унаследованного от отца, а из непреодолимой потребн

Неважно, что вы сделаете в этом году или в следующей сотне, вы будете мертвы навсегда.

Я хочу такую ​​же, как всегда, без сбоев, без драк, без плохих воспоминаний.