Тем не менее пусть знают мои тираны, Я не обречен Год за годом носить мрак и отчаяние одинокого; Ко мне каждую ночь приходит вестник Надежды И предлагает за короткую жизнь вечную свободу.

В тайном удовольствии — тайные слёзы Эта изменчивая жизнь ускользнула

я не могу любить тебя; ты хуже своего брата. Иди, помолись, дитя, и попроси у Бога прощения. Я сомневаюсь в твоей матери и должен сожалеть, что мы когда-либо воспитали тебя!

Вот как меня любят! Ладно, не суть. Это не мой Хитклиф. Я буду любить свою еще; и возьми его с собой: он в моей душе.

Посмотри на могилу, где ты должен спать Твой последний и самый сильный враг; Терпение не плакать, Если этот покой покажется горем.

Нет места Смерти, Ни атома, который мог бы сделать пустым его могущество: Ты - Ты Бытие и Дыхание, И то, что Ты есть, никогда не может быть уничтожено.

Он оперся двумя локтями на колени, а подбородок на руки и остался погруженным в немую медитацию. Когда я спросил, о чем он думает, он серьезно ответил: «Я пытаюсь решить, как расплатиться с Хиндли. М

Теперь я совершенно излечился от поиска удовольствий в обществе, будь то деревня или город.

О, Кэти! О, моя жизнь! как я могу это вынести? - была первая фраза, которую он произнес тоном, не пытавшимся скрыть своего отчаяния. И теперь он смотрел на нее так серьезно, что я думал, что самая на

Небеса не казались моим домом; и я разбил свое сердце плачем, чтобы вернуться на землю; и ангелы так разгневались, что швырнули меня посреди вереска на вершину Грозового перевала; где я проснулась, р

Моя любовь к Линтону подобна листве в лесу. Я прекрасно знаю, что время изменит его, как зима меняет деревья. Моя любовь к Хитклифу напоминает вечные скалы под источником мало видимого удовольствия,

Он... был связан узами крепче, чем разум мог разорвать, - цепями, выкованными привычкой, и было бы жестоко пытаться их ослабить.

Я люблю землю под его ногами, и воздух над его головой, и все, к чему он прикасается, и каждое слово, которое он говорит. Я люблю все его взгляды, и все его поступки, и его целиком и все вместе.

Но с таким же успехом вы могли бы предложить человеку, борющемуся в воде, отдохнуть на расстоянии вытянутой руки от берега! Сначала я должен добраться до него, а потом отдохну.

Она ушла по собственной воле, — ответил хозяин. — Она имеет право уйти, если ей угодно. Не беспокой меня больше о ней. Отныне она мне сестра только по имени: не потому, что я отрекся от нее, а потому

И в этом вы видите различие между нашими чувствами: будь он на моем месте, а я на его, я хоть и ненавидел его ненавистью, превращавшей мою жизнь в желчь, но никогда не поднял бы на него руку. Вы може

Тише, мой милый! Тише, тише, Екатерина! Я останусь. Если бы он выстрелил в меня так, я бы умер с благословением на устах.

Вы так долго оставили меня бороться со смертью, одну, что я чувствую и вижу только смерть! Я чувствую смерть!

Меня не должно волновать, что вы перенесли. Мне нет дела до твоих страданий. Почему бы тебе не страдать? Я делаю! Ты забудешь меня? Будете ли вы счастливы, когда я буду на земле? Скажете ли вы через

Я попросил пономаря, копавшего могилу Линтон, убрать землю с крышки ее гроба, и открыл ее. Я думал, что когда-то я остался бы там, когда я снова увидел ее лицо - оно все еще ее, - у него была тяжелая

Он никогда не узнает, как я его люблю: и не потому, что он красив, Нелли, а потому, что он больше я, чем я. Из чего бы ни были сделаны наши души, его и моя одинаковы.

Нелли, я Хитклиф! Он всегда, всегда в моих мыслях: не как удовольствие, как и я всегда доставляю себе удовольствие, а как мое собственное существо.

Отныне она моя сестра только по имени; не потому, что я отрекся от нее, а потому, что она отреклась от меня.

Эрнша не должна была быть цивилизованной с желанием, а моя юная леди не была ни философом, ни образцом терпения; но оба их ума стремились к одному и тому же: один любил и желал уважать, а другой люби

Я не могу жить без своей жизни! Я не могу жить без души!

Выйти замуж за Эдгара Линтона у меня не больше дел, чем быть на небесах, и если бы этот нечестивец не опустил Хитклифа так низко, я бы и не подумала об этом. Для меня было бы унизительно выйти замуж

Пожелайте и научитесь разглаживать угрюмые морщины, подымать откровенно веки и менять извергов на уверенных, невинных ангелов, ничего не подозревающих и не сомневающихся и всегда видящих друзей там,

Сладкая Любовь юности, прости, если я забуду тебя, Пока мир несет меня с собой; Желания более суровые и надежды мрачные окружают меня, Надежды, которые затемняют, но не могут причинить тебе зла.

Нет, ты будешь стыдиться меня каждый день своей жизни, — отвечал он, — и тем больше стыдишься, чем больше знаешь меня; и я не могу этого вынести.