Я улыбнулся: я подумал про себя, что мистер Рочестер странный - он, кажется, забывает, что платит мне 30 фунтов стерлингов в год за выполнение его заказов. "Улыбка очень хорошо," сказал он, уловив м

- Жаль, что я не предложил вам только соверен вместо десяти фунтов. Верните мне девять фунтов, Джейн. Мне это пригодится. - И я тоже, сэр, - ответил я, заложив руки и кошелек за спину. «Я не мог пожал

Джейн, я никогда не хотел ранить тебя таким образом... Ты когда-нибудь простишь меня?" Читатель, я простил его в тот момент и на месте.

Я стоял довольно одиноко, но к этому чувству одиночества я привык: оно меня не сильно угнетало.

Дуновение ветра пронеслось по лавровой аллее и затрепетало в ветвях каштана: оно унеслось прочь, прочь, на неопределенное расстояние, оно умерло. Песня соловья была тогда единственным голосом часа: сл

Я не могла теперь его разлюбить только потому, что обнаружила, что он перестал меня замечать.

Люди никогда не наслаждаются полным счастьем в этом мире. Я не был рожден для иной судьбы, чем остальные представители моего вида: представить себе, что на меня обрушится такая судьба, - это сказка, м

Мне нравится этот день; Мне нравится это стальное небо; Мне нравится строгость и тишина мира в этот мороз.

Были предприняты большие усилия, чтобы скрыть цепи с цветами

Были приложены большие усилия, чтобы спрятать цепи с цветами - © Charlotte Bronte

Я бы не стал тобой ради королевства. Замечание было слишком наивным, чтобы вызвать гнев; Я просто сказал: «Очень хорошо». «А что бы вы отдали, чтобы быть МНОЙ?» - спросила она. «Неплохой шестипенсовик

Мой будущий муж становился для меня всем моим миром; и больше, чем мир: почти моя надежда на небеса. Он стоял между мной и каждой мыслью о религии, как затмение проходит между человеком и широким солн

Человеческие существа должны что-то любить, и, за неимением более достойных предметов привязанности, я ухитрился найти удовольствие в том, чтобы любить и лелеять поблекшее изваяние, потрепанное, как м

Моя сестра Эмили любила болота. Цветы ярче, чем роза, цвели для нее в самом черном вереске; из угрюмой лощины на багровом склоне холма ее разум мог создать Эдем. Она нашла в унылом одиночестве много д

Рочестер: «Я ничем не лучше старого пораженного молнией каштана в Торнфилдском саду… И какое право имеют эти руины приказывать расцветающему деревцу покрывать свою гниль свежестью?» Джейн: «Вы не руин

Но я говорю вам - и запомните мои слова - вы придете когда-нибудь к крутому перевалу в русле, где весь жизненный поток разобьется на вихрь и гам, пену и шум: либо вы будете разбиты вдребезги на вершин

Мои прекрасные видения очень хороши, но я не должен забывать, что они абсолютно нереальны. В моем мозгу есть розовое небо и зеленый цветочный Эдем; но я прекрасно осознаю, что снаружи у моих ног лежит

Теперь о заминке в характере Джейн, - сказал он наконец, говоря более спокойно, чем я ожидал, судя по его виду. - До сих пор катушка с шелком шла достаточно гладко; но я всегда знал, что будет узел и

Мне нравится дух этого великого Лондона, который я чувствую вокруг себя. Кто, кроме труса, проведет всю свою жизнь в деревнях; и навсегда предать свои способности разъедающей ржавчине безвестности?

Я только хочу спокойного ума, сэр; не задавленный переполненными обязательствами.

Рочестер: Я должен взять мадемуазель на Луну, и там я буду искать пещеру в одной из белых долин среди вершин вулканов, и мадемуазель будет жить там со мной, и только со мной.

Что касается рта, то он иногда радуется смеху; он расположен сообщать все, что задумал мозг; хотя я осмелюсь сказать, что это умолчало бы о многом, что переживает сердце. Подвижный и гибкий, он никогд

И с этим ответом он ушел от меня. Я бы предпочел, чтобы он сбил меня с ног.

Мне казалось, что убрана не опора, а скорее исчез мотив: не способность быть спокойным подвела меня, но причины для спокойствия больше не было.

Что-то от мести я испытал впервые; как ароматное вино, оно казалось при глотании теплым и резким: его послевкусие, металлическое и разъедающее, вызывало у меня ощущение, будто меня отравили.

Я не был папой - я не мог похвастаться непогрешимостью.

Это ужасный час, но часто это самая темная точка, предшествующая восходу дня; это время года, когда ледяной январский ветер разносит по пустыне одновременно и панихиду об уходящей зиме, и пророчество

Так всегда бывает в этой жизни... не успел ты устроиться в приятном месте отдыха, как голос зовет тебя встать и идти дальше, ибо час покоя истек.

Я не хочу говорить глупости. - Если бы вы говорили, то в такой серьезной, тихой манере, что я бы принял это за смысл.