Belladonna, n.: по-итальянски красивая дама; по-английски смертельный яд. Яркий пример сущностного тождества двух языков.

Небеса лгут о нас в младенчестве, и вскоре после этого мир начинает лгать о нас.

Детство: период человеческой жизни, промежуточный между идиотизмом младенчества и глупостью юности - два удаления от греха зрелости и три от угрызений совести возраста.

Панегирик. Восхваление человека, который имеет либо преимущества богатства и власти, либо считается мертвым.

Предписание: предположение врача о том, что лучше всего продлит ситуацию с наименьшим вредом для пациента.

Лучшее, что можно сделать с лучшими вещами в жизни, — это отказаться от них.

Влюбленные женщины меньше стыдятся, чем мужчины. Им меньше стыдно.

Острота. Резкое и остроумное замечание, обычно цитируемое и редко упоминаемое; то, что обыватель с удовольствием называет шуткой.

Гений - знать, не научившись; делать правильные выводы из неизвестных посылок; видеть душу вещей.

Амбидекстр, прил.: Способный с одинаковым умением выбрать правый или левый карман.

Пробный. Официальное расследование, призванное доказать и зафиксировать безупречный характер судей, адвокатов и присяжных заседателей.

Любопытство, н. Неприятное качество женского ума. Желание узнать, проклята ли женщина любопытством, есть одна из самых деятельных и ненасытных страстей мужской души.

Отсутствие затмевает людей. У нас действительно нет отсутствующих друзей.

Опыт есть откровение, в свете которого мы отказываемся от наших юношеских заблуждений ради заблуждений старости.

Красноречие, н. Искусство устно убеждать дураков в том, что белый цвет — это тот цвет, которым он кажется. Он включает в себя дар превращать любой цвет в белый.

Океан: водоем, занимающий около двух третей земного шара, созданный для человека, у которого нет жабр.

избирательное право, существительное. Выражение мнения посредством голосования. Избирательное право (которое считается и привилегией, и обязанностью) означает, как его обычно толкуют, право голосоват

Адмирал. Та часть военного корабля, которая говорит, а подставное лицо думает.

Ясновидящий, сущ.: Человек, обычно женщина, обладающая способностью видеть то, что невидимо для ее покровителя, а именно то, что он болван.

Счастье: приятное ощущение, возникающее при созерцании страданий другого.

Монастырь - место уединения для женщин, желающих на досуге поразмыслить о грехе праздности.

Sabbath - a weekly festival having its origin in the fact that God made the world in six days and was arrested on the seventh.

Генеалогия, н. Рассказ о своем происхождении от человека, который не особенно заботился о том, чтобы проследить свое происхождение.

Развод: возобновление дипломатических отношений и уточнение границ.

Люди становятся цивилизованными не пропорционально своей готовности верить, а пропорционально их готовности сомневаться.

Злословие. Говорить о человеке, как вы его находите, когда он не может найти вас.

Съедобный, прил.: Вкусный для еды и полезный для пищеварения, как червь для жабы, жаба для змеи, змея для свиньи, свинья для человека и человек для червя.

Скрыться - двигаться таинственным образом, обычно с чужой собственностью.

Консул - в американской политике человек, не сумевший добиться должности от народа, получает ее от Администрации при условии, что он покинет страну.