Чешский писатель (главным образом переводчик) и типографщик, очень ценимый своими современниками. Перевёл на чешский язык ряд средневековых трактатов гуманистической направленности, а также — с латинского перевода — древнеиндийский эпос «Панчатантра». Напечатал ряд сочинений Яна Гуса и близких к нему авторов. В 1523 прекратил свою типографскую деятельность и занял место судьи. За свои литературные заслуги Конач был возведён в дворянское достоинство.