Людибиографии, истории, факты, фотографии

Уильям Тиндал

   /   

William Tindale

   /
             
Фотография Уильям Тиндал (photo William Tindale)
   

День рождения: 06.10.1494 года
Место рождения: Глостер, Великобритания
Дата смерти: 06.10.1536 года
Великобритания
Возраст: 42 года

Гражданство: Великобритания

Биография

Английский реформатор, переводчик Нового Завета и Пятикнижия

В 1534 он издал пересмотренный текст своего перевода Нового Завета, величественный стиль этого перевода был избран в качестве образца для Официально одобренного перевода Библии (Authorized Version, 1611).

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Print

02.09.2003

ТИНДАЛ, УИЛЬЯМ (Tindale, William) (ок. 1490–1536), английский реформатор, переводчик Нового Завета и Пятикнижия, родился между 1490 и 1495 в графстве Глостершир. В период учебы в Оксфордском университете, где он получил степень магистра свободных наук, и в Кембриджском университете, он увлекся чтением греческого текста Нового Завета. Окончив обучение, Тиндал служил домашним учителем, а затем принял сан священника. Он проникся убеждением в необходимости перевода Нового Завета на английский язык, чтобы преодолеть невежество английских клириков. Ему не удалось заручиться поддержкой епископа Лондонского, и в 1525 он покинул Англию, направившись в Виттенберг, где познакомился с Лютером. Всюду преследуемый, Тиндал часто переезжал с места на место. Из Кёльна, где его перевод был уже частично напечатан, он был вынужден (под давлением местных католических властей) бежать в Вормс, где в 1525 анонимно опубликовал первое издание своего перевода. Оно успело распространиться по всей Англии, прежде чем власти узнали о его существовании и сожгли книгу.

Уильям Тиндал фотография
Уильям Тиндал фотография

Тиндал вступил в полемику с канцлером сэром Томасом Мором, которая создала ему репутацию английского поборника Реформации. В 1534 он издал пересмотренный текст своего перевода Нового Завета, величественный стиль этого перевода был избран в качестве образца для Официально одобренного перевода Библии (Authorized Version, 1611). Преданный мнимым другом, он был схвачен и брошен в тюрьму в замке Вилворд близ Брюсселя. В заключении он перевел Пятикнижие Моисея. По приговору суда, признавшего его еретиком, он был сожжен 6 октября 1536.

Реклама:




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели

Валерий Меладзе: Певец любви
Посетило:8074
Валерий Меладзе
Затворническая старость Марины Ладыниной
Посетило:17050
Марина Ладынина
Егор Крид. Биография
Посетило:71554
Егор Крид

Добавьте свою информацию

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru
history