Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

Ѕорух √орин

   /   

Boruh Gorin

   /
             
‘отографи€ Ѕорух √орин (photo Boruh Gorin)
   

–осси€

√ражданство: –осси€

ћы не знаем, что именно сказал президент

ѕредседатель правлени€ ≈врейского музе€

ѕредседатель правлени€ ≈врейского музе€ Ч о предложении ¬ладимира ѕутина разместить библиотеку Ўнеерсона в музее.

27.02.2013

ѕрезидент –оссии ¬ладимир ѕутин предложил разместить библиотеку Ўнеерсона, котора€ ныне находитс€ в –оссийской государственной библиотеке, в ≈врейском музее. ѕредседатель правлени€ ≈врейского музе€ и ÷ентра толерантности Ѕорух √орин рассказал Ђ»звести€мї, с какими трудност€ми св€зана реализаци€ этого проекта.

Ѕорух √орин фотографи€
Ѕорух √орин фотографи€

√отов ли ≈врейский музей разместить на своей площадке библиотеку Ўнеерсона, как предложил президент ѕутин?

Ч Ќи вы, ни €, никто не знает, что именно вчера сказал президент. ƒумаю, и сам президент до конца не знает, о чем он говорит, произнос€ Ђбиблиотека Ўнеерсонаї. ќн предложил начать изучение вопроса. Ёто справедливый подход. ѕрезидент сказал, что предлагает Ђбиблиотеку разместить на площад€х центраї. „то означает Ђразместитьї? ѕередать в дар ≈врейскому музею? ѕередать на хранение? —оздать филиал –оссийской государственной библиотеки? ќтветы на эти вопросы могут в корне изменить подход к проблеме.

Ќо €сно одно Ч речь идет о множестве книг, которые нужно где-то хранить.

Ч Ёто не имеющий ответа дл€ специалистов вопрос Ч что именно передавать и в каком объеме. ¬ фондах –√Ѕ эта коллекци€ не выделена и не описана. √овор€т о 12 тыс. книг, но точно известно, что там было 411 пудов книг Ч столько прин€то в 1918 году на баланс –ум€нцевской библиотеки, в будущем Ѕиблиотеки имени Ћенина. Ёти фолианты были расставлены в основном по размеру: большие к большим, малые к малым. ќни сильно ассимилированы среди других книг по иудаике в –оссийской государственной библиотеке.

Ќужно начинать каталогизацию библиотеки Ўнеерсона?

Ч ≈сли распор€жение президента будет подписано и передано в ћинистерство культуры, если ћинистерство культуры будет его должным образом выполн€ть, если –оссийска€ государственна€ библиотека не будет саботировать это решение, тогда начнетс€ кропотлива€ работа экспертов-библиографов по поиску книг из библиотеки Ўнеерсона.

Ќа них нет соответствующих печатей и экслибрисов?

Ћучшие дн€

Ћеди ќльга - женщина с 30-сантиметровой бородой
ѕосетило:8470
ƒжейн Ѕарнелл
—ергей ћаковецкий: „еловек, выбравший правильный путь
ѕосетило:7674
—ергей ћаковецкий
ћакс Ћоренс. Ѕиографи€
ѕосетило:3013
ћакс Ћоренс

Ч Ќа части книг есть €вные знаки принадлежности библиотеке. ƒруга€ имеет вторичные признаки: это заметки Ўнеерсонов на пол€х, и нужно проводить почерковедческую экспертизу. ≈ще часть книг имеет только косвенные признаки: например, второй том из двухтомника, где первый €вно принадлежит к библиотеке. Ѕудет масса спорных фолиантов. ѕроцесс выделени€ библиотеки Ч дело не одного дн€, и € подозреваю, что в итоге будет указано гораздо меньше книг, чем те 12 тыс., о которых говор€т —ћ». “ем более что в 1920-е годы библиотека разворовывалась, небезызвестный яков Ѕлюмкин торговал манускриптами на Ѕлижнем ¬остоке, причем по дешевке, и сегодн€ почти в каждой крупной коллекции по иудаике есть экземпл€ры из этого фонда.

¬се ли книги коллекции представл€ют библиографическую и историческую ценность?

Ч ќколо 90% книг большой исторической ценности, полагаю, не имеют. „то-то представл€ет библиографическую ценность, и лишь мала€ часть Ч редкие рукописи, первопечатные книги, уникальные манускрипты. ” этих трех подвидов должны быть разные услови€ хранени€ и экспонировани€.

¬ернемс€ к вопросу о возможност€х центра обеспечить эти услови€.

Ч ќчевидно, что ≈врейский музей и ÷ентр толерантности Ч сама€ технологична€ культурна€ площадка ћосквы Ч может обеспечить все эти услови€ лучше, чем нынешн€€ –оссийска€ государственна€ библиотека.

“ехнологии есть, а компетентные эксперты?

Ч —пециалистов по иудейским библиографическим ценност€м можно пересчитать по пальцам одной руки во всем мире Ч в Ћондоне, Ќью-…орке, “ель-јвиве, ћоскве. ≈сли дело примет практический оборот, они будут привлечены.

Ќе обостр€тс€ ли в случае передачи библиотеки в ћузей отношени€ с хасидами в јмерике?

Ч Ќа сегодн€ первый и главный вопрос Ч как американский истец отнесетс€ к предложенному президентом –оссии компромиссу. ≈сли он примет его, то должен будет отозвать иск из американского суда.

ј если не примет?

Ч ≈сли американский истец категорически откажетс€ от предложени€ президента ѕутина, мы не примем эти книги в качестве их владельца.

ј если прин€ть на хранение или стать филиалом –√Ѕ?

Ч Ётот вопрос нужно будет изучать. Ќа такие компромиссы мы, скорее всего, согласимс€, это важно с моральной точки зрени€. Ќо в таком случае изменитс€ только моральна€, а не юридическа€ сторона вопроса: американцы как преследовали –оссийскую ‘едерацию в суде, так и будут это делать. Ќаша задача максимум Ч прекратить судебное преследование, поскольку оно деструктивно и дл€ библиотеки Ўнеерсона, и дл€ культурных контактов –оссии и —Ўј. —о времени решени€ судьи –ойса Ћамберта о незаконности хранени€ хасидских книг в –√Ѕ ни одна российска€ выставка не приехала в —Ўј из опасени€ ареста. “акого не было даже в годы холодной войны.

¬се зависит от доброй воли американских хасидов?

Ч ≈е может и не быть. ¬ случае передачи библиотеки из –√Ѕ в ≈врейский музей в —Ўј есть процедуры, по которым √осударственный департамент об€жет министерство юстиции отменить решение судьи Ћамберта. ¬ таком случае конфликт между –оссийской ‘едерацией и —Ўј был бы исчерпан, а истец осталс€ бы ни с чем.

Ѕудут ли книги в случае передачи в ≈врейский музей использоватьс€ в молитвенной практике или только изучатьс€ как исторический пам€тник?

Ч Ќа книги мы не молимс€, а списков “оры там нет.  ниги следует изучать, причем не только уникальные. Ќаибольший интерес представл€ют записи на пол€х, которые в них оставили любавичские ребе, лидеры хасидского движени€ ’абад. ¬озможно, среди них есть уникальные рукописи, которые не публиковались. ¬ Ќью-…орке библиотека Ћюбавичского движени€ в разы превышает спорный фонд, и при этом абсолютно все манускрипты их библиотеки опубликованы. “ого же требует и библиотека Ўнеерсона Ч открыти€ дл€ широкого читател€ и исследовател€.

—правка Ђ»звестийї

Ѕиблиотека Ўнеерсона Ч крупнейша€ коллекци€ хасидской литературы, котора€ собиралась с XVIII по XX век. –оссийские хасиды называют ее второй по значимости (после —тены ѕлача) сохранившейс€ св€тыней евреев.

„асть собрани€ была национализирована советским правительством в 1918 году Ч именно она сейчас находитс€ в –√Ѕ. ƒругую часть …осеф »цхок Ўнеерсон вывез в –игу, затем в ѕольшу. ¬о врем€ войны она оказалась в √ермании и вместе с другими трофе€ми была вывезена советскими войсками в ћоскву. —ейчас эта часть хранитс€ в –оссийском √осударственном военном архиве.

¬ 1998 году вице-президент —Ўј јльберт √ор официально обратилс€ к премьер-министру –оссии с просьбой о возврате библиотеки хасидам. ¬ декабре 2006 года любавичские хасиды направили иск с требованием возврата в федеральный окружной суд ¬ашингтона. јдресатами иска были указаны –оссийска€ ‘едераци€, ћинистерство культуры –оссии, –оссийска€ государственна€ библиотека и –оссийский государственный военный архив.

16 €нвар€ 2013 года ‘едеральный окружной суд в ¬ашингтоне об€зал власти –оссии выплачивать штраф в размере $50 тыс. в день до тех пор, пока библиотека Ўнеерсона не Ђвернетс€ї в —Ўј.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

—авелий  рамаров: ћечты не имеют срока давности
ѕосетило:11686
—авелий  рамаров
ѕервый в истории штраф за скорость
ѕосетило:15976
”олтер јрнолд
ќбличающий нацистов Ђƒневник јнны ‘ранкї
ѕосетило:9110
јнна ‘ранк

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru