Людибиографии, истории, факты, фотографии

Балтрамеюс Вилентас

   /   

Baltramiejus Vilentas

   /
             
   

Год рождения: 1525
Возраст: 62 года
Год смерти: 1587
Место смерти: Кёнигсберг

Биография

Пастор, литовский писатель, переводчик, сочинитель религиозных гимнов.

Пастор, литовский писатель, переводчик, сочинитель религиозных гимнов.

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

02.02.2017

Двоюродный брат литовского первопечатника Мартинаса Мажвидаса. Родился в дворянской семье в Великом княжестве Литовском. В 1546—1549 учился в Кёнигсбергском университете. С 1550 до смерти был пастором литовской общины в Кёнигсберге.Унаследовал рукописи умершего в 1563 Мартинаса Мажвидаса, издал сборник религиозных песен на литовском языке «Песнопения христианские» (лит. Giesm?s krik??ioni?kos; ч. I — 1566, 94 стр.; ч. II — 1570, 350 стр.). Обе изданы в типографии Иоганна Даубманна. Первую часть успел отредактировать Мажвидас. Обе части Вилентас дополнил двумя песнями собственного сочинения. Кроме того, во вторую часть включил новые переводы псалмов Абраомаса Кульветиса, Аугустинаса Йомантаса и др. Оригиналы сборника «Песнопения христианские» не сохранились и известны по факсимильным изданиям Юргиса Герулиса (Георг Геруллис; 1922, 1923). Пользуясь переводом Мажвидаса, заново перевёл с немецкого на литовский малый катехизис Мартина Лютера «Энхиридион» (лит. Katekizmas ma?as, 1575; сохранилось 2-е изд. 1579).Перевёл с латинского и польского языков «Евангелия и нравоучение» (лит. Evangelijas bei epistolas, 1579) — первый сборник евангельских текстов на литовском языке. В посвящении герцогу Альбрехту, помимо благодарности просвещённому властелину Пруссии, содержатся сведения о Мажвидасе и самом Вилентасе. «Евангелия и нравоучение» считается самым значительным произведением Вилентаса. Тексты этого издания читались в храмах Восточной Пруссии до появления первого полного литовского Нового завета (1701) и использовались католической церковью в Литве. Её использовали Йонас Бреткунас, отчасти также Микалоюс Даукша, Йонас Якнавичюс, Юозапас Арнулфас Гедрайтис.

Generic placeholder image
Денис Кацевич
Люблю исследовать биографии интересных людей




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели


Секс-символ Франции
Посетило:427
Ален Делон
Английский писатель японского происхождения
Посетило:366
Кадзуо Исигуро
Искусство шпагоглотания
Посетило:401
Дэн Мейер

Добавьте свою новость

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru
history