Сборник речей президента США Барака Обамы с параллельным переводом на японский язык и аудиоприложением стал бестселлером в Японии, передает агентство Associated Press.
За несколько месяцев японцы приобрели более 400 тысяч экземпляров издания. При этом, отмечает агентство, редкий художественный роман раскупается в течение года тиражом около одного миллиона.
Как пояснил представитель издательства, подготовившего учебник, выступления президентов и кандидатов в президенты - это прекрасное средство обучения английскому языку, "потому что у них хорошее содержание, а слова легко запомнить". "Особенно хороши выступления Обамы. Его речи так трогательны, и он использует простые слова вроде "да, мы можем", "перемены" и "надежда". Даже японец может их запомнить", - добавил книгоиздатель.
95-страничная книга в мягком переплете стоит 1050 иен (12 долларов) и уже превратилась в лидера продаж в японском сегменте крупнейшего интернет-магазина Amazon. Тем временем издательство готовит к выпуску в том же формате инаугурационные выступления Обамы 2009 года и Джона Кеннеди 1961 года, а также Геттисбергскую речь Авраама Линкольна 1863 года. | |
