Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

Ћеон “альми

   /   

Leon Talmi

   /
             
‘отографи€ Ћеон “альми (photo Leon Talmi)
   

ƒень рождени€: 23.01.1893 года
ћесто рождени€: Ћ€ховичи, –осси€
ƒата смерти: 12.08.1952 года
ћесто смерти: ћосква, ———–
¬озраст: 59 лет

√ражданство: ———–

Ћеон “альми. Ѕиографи€

∆урналист и переводчик, фигурант дела ≈ј 

∆урналист и переводчик, фигурант дела ≈ј .

18.01.2022

–одилс€ в еврейской семье из мещан. ѕервоначальное образование получил в хедере, затем училс€ в гимназии, вообще же среднее образование завершил в колледже города —у-—ити. ѕосле смерти отца в 1912 нуждающа€с€ семь€ эмигрирует в —Ўј. — 1914 по 1917 состо€л членом —ѕ —Ўј (входил в состав центрального комитета партии), затем членом  ѕ —Ўј. ѕриехав в —оветский —оюз, не сумел оформитьс€ членом – ѕ(б) по переводу, поскольку не сумел найти рекомендующих с дореволюционным стажем.

ѕосле ‘евральской революции приехал в –—‘—–. ќн прибыл в ѕетроград, где встретилс€ с близкими ему по политическим убеждени€м людьми. ¬ это врем€ обсуждалс€ вопрос сли€ни€ нескольких еврейских партий в одну ЂќбъединЄнную социалистическую еврейскую рабочую партиюї и создани€ в  иеве еЄ газеты ЂЌайе цайтї (ЂЌовое врем€ї). ќн вошЄл в состав редакции партийной газеты в  иеве. –аботал журналистом в  иеве при ÷ентральной раде и режиме ƒеникина. –абота€ в газете, занималс€ переводами с идиш на русский, писал статьи, заметки, фельетоны, рассказывал читател€м о жизни в јмерике, положении рабочих и политической борьбе в этой стране. ¬ 1920 переехал в ћоскву, начал выполн€ть задани€ народного комиссариата по делам национальностей, а затем стал работать переводчиком в отделе печати »  ». «атем в командировках по задани€м  оминтерна. “ам он поступил на работу в русскую газету Ђ»скраї и сотрудничал с журналом ЂЌэшнлї, выступавшим за политическое признание —оветской –оссии.

¬ 1925 сопровождал в поездке по јмерике ¬. ¬. ћа€ковского, о котором писал в американских газетах, а его стихи переводил на английский и идиш. ѕо возвращении в ———– устроилс€ переводчиком в Ђ»здательство литературы на иностранных €зыкахї, где его назначили редактором английской секции. ѕри его непосредственном участии были изданы на английском €зыке многотомные собрани€ сочинений классиков марксизма-ленинизма, в том числе ћаркса, Ёнгельса, Ћенина, —талина. “акже переводил на английский стенографические отчЄты о Ђмосковских процессахї. — началом ¬еликой ќтечественной войны, в июле 1941 записалс€ в р€ды народного ополчени€, но на фронт его не вз€ли, а направили переводчиком в —овинформбюро. ¬месте с коллегами был сначала эвакуирован в  уйбышев, но зимой 1942 отозван в ћоскву. — 1941 по 1948 работает в —овинформбюро, с 1942 член ≈ј , также внештатный переводчик в журнале ЂЌовое врем€ї.

Ќа момент ареста беспартийный, проживал в квартире є 17 дома є 13 по  апельскому переулку. јрестован 2 июл€ 1949, следственные органы ћ√Ѕ ———– инкриминировали использование ≈врейского антифашистского комитета и газеты ЂЁйникайтї дл€ пропаганды еврейского национализма и передачи за рубеж сведений шпионского характера. ѕод давлением примен€вшим незаконные методы дознани€ подполковника ƒ. ћ. јртЄмова вынужден был оговорить себ€. ќсуждЄн ¬ ¬— ———– по обвинению в измене родине к ¬ћЌ 18 июл€ 1952. ѕриговор приведЄн в исполнение 12 августа того же года. ѕосмертно реабилитирован 22 но€бр€ 1955 определением ¬оенной коллегии ¬ерховного суда ———–.[3] ћесто захоронени€ находитс€ на ƒонском кладбище в могиле є 3. —ледственное дело хранитс€ в центральном архиве ‘—Ѕ –‘.

—емь€

ќтец Ч яков “альминовский (? Ч 1912).

ћать Ч √олда “альми (“альминовска€).

Ѕрат Ч —амуил (—эм) яковлевич “альми (“альминовский).

Ћучшие дн€

ƒруга€ теори€ Ёйнштейна
ѕосетило:102539
јльберт Ёйнштейн
ћастер эксцентрики и гротеска
ѕосетило:30176
√еоргий ¬ицин
¬ениамин јлександров. Ѕиографи€
ѕосетило:10982
¬ениамин јлександров

∆ена Ч —офь€ (—арра) јбрамовна (јврумовна) “альми-–озенберг (1898 Ч 1988), арестована как „—»– в начале 1953 и отправлена в ссылку, освобождена в 1955. ¬ 1979 с семьЄй эмигрировала и умерла в —Ўј.

—ын Ч ¬ладимир Ћеонович “альми (1924 Ч 2012), военный переводчик в —¬ј√, арестован в —ќ« в 1947, обвин€лс€ в антисоветской де€тельности, осуждЄн на 25 лет »“Ћ. ќсвобождЄн в 1956, и в 1979 эмигрировал с семьЄй в —Ўј. Ќаписал книгу мемуаров Ђѕолный круг. Ќью-…орк и обратно. »стори€ моей жизниї, умер в Ќью-…орке.[4]

¬нучка Ч ƒарь€  оэн (“альми) (род. 1965), проживает в ¬ашингтоне.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

 ончита ћартинес. Ѕиографи€
ѕосетило:10445
 ончита ћартинес
„то оставил после себ€ ƒональд ¬инникот?
ѕосетило:12811
ƒональд ¬инникотт
¬ениамин јлександров. Ѕиографи€
ѕосетило:10982
¬ениамин јлександров

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru