Людибиографии, истории, факты, фотографии

Андрей Шаров

   /   

Andrey Sharov

   /
             
Фотография Андрей Шаров (photo Andrey Sharov)
   

Год рождения: 1955
Возраст: 64 года
Дата смерти: 08.04.2003 года
Год смерти: 2003
Гражданство: Россия

Памяти товарища

Писатель и переводчик

Он был неутомимым человеком пера. Более тысячи сделанных им переводов с английского - больших романов и маленьких рассказов - нашли своих издателей и читателей. Более шестисот его оригинальных статей были напечатаны в разных периодических изданиях, в том числе и за рубежами России.

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

27.08.2003

8 апреля 2003 года на 48-м году жизни скоропостижно скончался писатель и переводчик Андрей Шаров.

Андрей Шаров фотография
Андрей Шаров фотография

Он был неутомимым человеком пера. Более тысячи сделанных им переводов с английского - больших романов и маленьких рассказов - нашли своих издателей и читателей. Более шестисот его оригинальных статей были напечатаны в разных периодических изданиях, в том числе и за рубежами России.

Реклама:

Тринадцать лет Андрей, совсем ещё молодой тогда человек, заведовал литературной консультацией журнала "Вокруг света". Несколько раз становился лауреатом журнальных премий за лучшие переводы. Состоял действительным членом Географического общества США.

Когда он - бодрый, энергичный, с неизменной коллекцией своих любимых курительных трубок и победно торчащей бородкой-эспаньолкой, - появлялся в компании или в редакции, то скучать было некогда. И работал он точно так же - быстро, умело и точно распутывал и воссоздавал по-русски непростые английские закавыки, собственным стилем пользовался, как стилетом или скальпелем. Его обычное приветствие звучало так: "Привет, дорогой, напиши что-нибудь - я пристрою!"

письмо
zvezda 10.04.2008 11:52:40
ШАРОВАРОВ прости.Лучше поздно,ЧЕМ НИКОГДА.Твоя ЛИЛЬКА.

не та фотка
Михаил 26.01.2017 07:40:20
Господа, Вы фотку не того человека в статье опубликовали!!!! Говорю как сын Андрея Шарова. С ума чтоль сбрендили?




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели


Живой монах из позапрошлого века
Посетило:385
Свами Шивананда
Тамара Лазакович
Посетило:1277
Тамара Лазакович
Александр Зайцев
Посетило:375
Александр Зайцев

Добавьте свою новость

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru
history