Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

–ичард јрнольд

   /   

Richard Arnold

   /
             
‘отографи€ –ичард јрнольд (photo Richard Arnold)
   

’роника Ћондона 500-летней давности

јнглийский торговец и летописец

ƒавным-давно, более п€тисот лет назад, в јнглии жил купец, которому его торговой карьеры оказалось мало. —егодн€ он пописывал бы в блог, а тогда –ичарду јрнольду пришлось вз€тьс€ за перо и потрудитьс€ над рукописью. ≈динственной его книгой, трудом всем жизни, стал сборник самых разных сведений о его родном Ћондоне

21.09.2014

јрнольд был лондонцем и жил в приходе —в€того ћагнуса у Ћондонского моста. »з его собственной книги известно, что на пропитание он зарабатывал, торгу€ с ‘ландрией (Flanders). ”вы, автор забыл упом€нуть о других существенных детал€х Ц когда и где он родилс€, кем были его родители, как ему жилось и когда он умер Ц хот€ об этом –ичард, конечно же, не смог бы поведать читателю даже при самом гор€чем желании. ѕомимо собственной книги, јрнольд упоминаетс€ в завещании ƒжона јмелла-старшего, составленном в 1473 году Ц в последней воле јмелла, лондонского торговца ножами, јрнольд назван его душеприказчиком.  роме того, там говоритс€, что он торговал галантерейными товарами.

–ичард јрнольд фотографи€
–ичард јрнольд фотографи€

—амо собой, по торговым делам –ичарду не раз приходилось наведыватьс€ во ‘ландрию, и в 1488 году он даже побывал в шкуре заключенного в темнице замка города —лейс Ц его арестовали по подозрению в шпионаже, однако английскому торговцу удалось как-то выпутатьс€ из этой истории. ¬еро€тно, в один из нелегких в его жизни периодов јрнольда осаждали разгневанные кредиторы, и галантерейщик нашел убежище у алтар€ ¬естминстерского аббатства. ” него была жена по имени Ёлис и сын Ќиколас. ƒата его смерти в точности неизвестна. ‘рэнсис ƒус, известный английский антиквар, 18-19 веков, который тщательно расследовал обсто€тельства жизни јрнольда, пришел к выводу, что тот умер вскоре после выхода последнего издани€ его книги, то есть в 1520 или 1521 году.

ѕисал јрнольд о том, что знал и любил Ц о Ћондоне, лондонских обыча€х, традици€х и делах.  нига содержит несколько глав, посв€щенных городу, описание его обычаев и заметки на различные темы Ц как правило, св€занные с торговлей, но не только. “омар ’ерн, коллега јрнольда, живший, впрочем, на два столети€ позже, назвал сочинение јрнольда хроникой, однако единственна€ причина, по которой книга может претендовать на это определение, пр€четс€ во вступительной части работы јрнольда. ¬о вступлении и нескольких исторических заметках перечисл€ютс€ имена лондонских бейлифов, шерифов и других представителей власти ('Balyfs, Gustos, Mayers, and Sherefs') с 1189 по 1502 год. Ѕольша€ часть этого списка была, очевидно, позаимствована из рукописи, котора€ в насто€щее врем€ хранитс€ в библиотеке Ѕританского музе€. —ам автор свою книгу никак не назвал; ‘ренсис ƒус, его последний редактор, окрестил ее 'ќбыча€ми Ћондона' ('Customs of London').

ќдним из самых интересных моментов в книге считаетс€ 'Ѕаллада о ноттебраунской деве' ('Ballade of ye Nottebrowne Mayde'), котора€ приводитс€ там как-то между прочим, без вс€кого объ€снени€, сразу после перечислени€ сборов, уплачиваемых английскими купцами, отправл€ющими товары в јнтверпен (Antwerp), и перед описанием различий между английской и фламандской валютами. Ѕолее ранние версии баллады неизвестны, и по мнению р€да исследователей, в частности, ‘рэнсиса ƒуса, возможно, что баллада по€вилась на свет всего за несколько лет до того, как јрнольд записал, а затем и опубликовал ее. “омас же ’ерн, наоборот, считает, что баллада была создана в царствование √енриха V, то есть, в самом начале 15-го века. јвтор баллады неизвестен, однако ƒус склонен считать, что баллада представл€ет собой переложение старой немецкой баллады, и что перевели ее какие-то англичане, с которыми јрнольд познакомилс€ в јнтверпене.

Ѕаллада часто перепечатывалась, особенно в 16-м столетии, и пользовалась большой попул€рностью довольно долгое врем€. »нтерес к ней вспыхнул снова после переиздани€ в 'Muse's Mercury' в июне 1707. “ам ее прочитал ћэтью ѕрайор и дес€ть лет спуст€ превратил в сентиментальную поэму '√енри и Ёмма'.

 нига јрнольда была впервые напечатала в 1502 году в јнтверпене ƒжоном ƒасбороу, который печатал и другие английские книги. ” этого издани€ нет ни даты, ни имени печатника, ни места публикации. ¬торое издание, в котором список бейлифов и шерифов продлен до 1520 года, приписываетс€ печатнику ѕитеру “реверису из южного Ћондона. “ретье издание вышло почти через 300 лет, в 1811, при участии ‘рэнсиса ƒуса. Ёкземпл€ры первых двух изданий считаютс€ сегодн€ страшной редкостью и обитают, в основном, в самых старых и уважаемых библиотеках.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

ћишель ‘уко. Ѕиографи€
ѕосетило:24541
ћишель ‘уко
¬ладимир ’аритонов. Ѕиографи€
ѕосетило:16878
¬ладимир ’аритонов
јнук Ёме. Ѕиографи€
ѕосетило:19971
јнук Ёме

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru