Автор: Алексей Булатов [15.08.2019]

«Слишком грубая» фамилия для паспорта

Ныне 33-летний, бывший солдат-пехотинец Кенни Кеннард, из Бьюда, графство Корнуолл (Bude, Cornwall), чувствует себя 'как заключенный в своей собственной стране'.

Мужчина не сможет выехать за границу только на том основании, что его новая фамилия звучит 'слишком грубо'.

Несколько лет назад Кенни сменил фамилию на Фу-Кеннард (Fu-Kennard), не подозревая, чем обернется для него невинная шалость. При желании из его новой фамилии легко можно вычленить 'то самое слово из четырех букв'.

Интересно, что вариант 'Фу-Кеннард' легко 'прижился' в правах британца, но только не в его паспорте.

'Когда нужно было подавать заявление на получение водительских прав, фамилия Фу-Кеннард была принята без проблем, — вспоминает он. — И я решил, что не возникнет никаких трудностей, когда потребуется переоформить паспорт'.

Пораженный возникшими перед ним преградами, Кенни подал жалобу, потом еще одну, вслед за которой ему посоветовали обратиться за помощью к местному депутату.

'В итоге, я написал члену парламента Скотту Манну (Scott Mann), — добавляет Фу-Кеннард. — Он ответил, что паспортный отдел имеет право отказать мне'.

'Теперь я голодранец без паспорта, моя страна стала для меня тюрьмой'.

Кенни не перестает находить забавным происходящее с ним, и все его друзья считают его новую фамилию смешной, а не вульгарной.

В настоящее время работающий в супермаркете, Кеннард даже согласен с политикой Министерства внутренних дел, не допускающей регистрации имен, прямо или косвенно призывающих к ненависти на расовой почве.

'Фу-Кеннард — не оскорбительна фамилия, — настаивает он. — Я возражаю против того, чтобы мне было отказано в моем выборе'.

Вообще, страсть к смене имен возникла в Кенни, когда ему было 16. Он призвал всех звать его 'Коко Кенни', но, когда в 19-летнем возрасте вступил в армию, получил приказ 'отставить', поскольку его новое имя звучало как 'кличка для желторотых'.

Британцу вновь захотелось перемен — забавных перемен — после восьми лет службы в родной стране.

'Жизнь слишком коротка, чтобы еще и скучать', — заявил он.

Ему выдали новые водительские права в 2016-м, но вот паспорт с фамилией Фу-Кеннард он так и не получил — ни в мае, ни в июне, ни в августе 2019-го, когда слово 'Фу-Кеннард' классифицировали как 'неприемлемое' и 'не подходящее для паспорта'.

Неприемлемыми считаются бранные слова, имена и фамилии с откровенно сексуальным подтекстом, неуместным религиозным подтекстом; вульгарные, оскорбительные или клеветнические слова по отношению к разным людям.

Отказ можно получить и тогда, когда заимствование имени или фамилии умершего или живого человека может привести к обеспокоенности общества.

'Без паспорта я не смогу поехать в отпуск за границу', — сетует Кеннард, большой любитель путешествий.

'Хоть я и живу в приморском городе, мне нравится открывать новые места'.

Последний раз Кенни выезжал за границу, на Шри-Ланку (Sri Lanka), около трех лет назад. Ему бы хотелось посетить еще много стран, в том числе побывать в Камбодже (Cambodia).

'В прошлом месяце я отправился в поход на Сеннен-Бич, где провел неделю отпуска, — добавляет он. — Поскольку теперь мои возможности ограничены, я даже не знаю, куда пойти в следующий раз'.

'Я по-прежнему не знаю, что мне делать, чтобы дать ход моему делу, поскольку никто не может подсказать мне, как я мог бы оспорить вердикт паспортного отдела'.

'И все же я останусь непоколебим — сохраню свою [новую] фамилию'.

Кенни добавляет: 'Мне нравится вариант Фу-Кеннард'.

Tags: #кеннард #кенни #фамилия #паспорта #слишком #границу #фамилию #фамилии #добавляет #поскольку #стране #назад #легко #слово #вариант

Дополнительные фотографии