Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

¬италий  абаков

   /   

Vitaliy Kabakov

   /
             
‘отографи€ ¬италий  абаков (photo Vitaliy Kabakov)
   

»зраиль

√ражданство: »зраиль

¬италий  абаков: "я не делю литературу на "низкопробную" и интеллектуальную"

книжный издатель и книготорговец

ѕарадокс: его книги читает вс€ страна, но им€ его известно лишь единицам. ¬се дело в том, что ¬италий  абаков - не писатель, а издатель и книготорговец. ≈ще в –оссии он научил чудаковатого миллионера, издавшего собрание сочинений јлександра ƒюма в тисненной кожаной обложке, с позолоченным обрезом, продавать книги по неслыханной тогда цене 15-20 долларов.

22.12.2003

 абаков был издателем первой книги Ѕориса ≈льцина "»споведь на заданную тему", помогал в создании и становлении каталога "–усское слово", а в »зраиле совместно с местным союзом писателей издает журнал "—лово писател€".

¬италий  абаков фотографи€
¬италий  абаков фотографи€

 аждый человек, переступивший порог его дома в  фар-—абе, попадает в особый мир, где проза жизни уступает место поэзии, где чайник с заваркой - на столе, разговор о книгах - за столом, и книги - вокруг.

 ак правило, на обложке книги пишутс€ выходные данные об авторе. „то бы вы написали о себе, если бы решили издать сами себ€?

- ¬италий  абаков, 52 лет отроду, москвич. Ќа мой взгл€д, место рождение говорит о человеке гораздо больше, чем национальность. ¬ »зраиле 4 года. «десь продолжаю заниматьс€ тем, чем занималс€ в –оссии - работаю в сфере издательства, полиграфии и книжной торговли.

“о есть, вы работаете по специальности?

- ƒа, по образованию € - полиграфист. — 1968 до конца 80-х работал во многих московских типографи€х. — середины 70-х занималс€ самиздатом, надо сказать, что уже тогда € ставил перед собой не столько просветительские цели, сколько экономические. я уже тогда старалс€ на этом заработать. — тех пор ни один мой издательский проект не был убыточным.

Ћюбовь к книгам и издательской де€тельности передалась вам по наследству?

- ћожно сказать и так. ћой отец, ћарк  абаков - военный мор€к, член —оюза писателей, поэт, достаточно известный. » € очень ему благодарен за то, что он доверил мне издание свой последней на сегодн€шний день книги, котора€, на мой взгл€д, €вл€етс€ самой удачной.

Ћучшие дн€

—амый высокий человек —Ўј
ѕосетило:14099
»горь ¬овковинский
јлександр ќстужев. Ѕиографи€
ѕосетило:8478
јлександр ќстужев
“ать€на —анина. Ѕиографи€
ѕосетило:7558
“ать€на —анина

Ѕлагодар€ отцу € с самого детства вращалс€ литературной среде. ќтец служил в ‘еодосии.  октебель и дом ¬олошина были в 30 минутах езды на автобусе. я там вырос.

Ќо даже больше, чем отец, мне дал мой дед по материнской линии »сай «ейтман. ќн был художник по призванию и физик по образованию. ќн преподавал в Ѕауманском, а в свободное врем€ рисовал. ¬ последние годы жизни он стал участвовать в выставках. ќн дожил 96 лет, до конца дней рису€.

ћо€ старша€ дочь говорит, что прадедушка очень много рассказывал ей про јвраама, про ћоисе€ - это были ее первые сказки. Ќадо ли удивл€тьс€, что она стала религиозной? ¬се, что мой дед, а ее прадед, мне рассказывал, было св€зано с книгами. ќн коллекционировал книги по живописи.

“огда в —оюзе эти книги были дефицитом. »таль€нские, швейцарские, американские и другие издани€ попадали через дипломатов в букинистические магазиныЕ » мы вместе с ним ходили по магазинам и он показывал их мне, дела€ особый упор на то, как эти книги сделаны, из чего, как оформлены и напечатаны. ѕоэтому, естественно, € стал относитьс€ к книге, как к предмету искусства. я очень рано пон€л, что книга €вл€етс€ товаром. “ак стоит ли удивл€тьс€ после этого выбранной профессии?

¬ы мен€ запутали.  огда вы говорите, что "книга удачна€", что вы имеете в виду: полиграфию, содержание или ее продажи?

-  нига - это симбиоз нескольких факторов.  онечно, нельз€ списывать со счетов автора, но как недавно сказал јлексин: " нигу делает издатель". ќн прав. ”дачна€ книга - это такое сочетание содержани€ и формы (то есть формата, переплета, бумаги, шрифта), которые делают эту книгу единственной в своем роде, бестселлером. », конечно же, имеет значение конъюнктура рынка.  огда мы в конце восьмидес€тых - начале дев€ностых печатали книги на чем придетс€ и огромными тиражами, тогда превалировало содержание, но среди тех книг можно найти удачные.

ћожно ли обмануть читател€ и под красивой обложкой подсунуть ему плохую книгу?

- ƒа, конечно, но это - дар.  стати, что значит "плохую"?

я говорю о низкопробном "чтиве": детективах, ужастиках, любовных романах... “ой литературе, котора€ не оставл€ет следа в душе, когда на следующий день ты забываешь, что читал накануне. » почему литература такого рода издаетс€ в огромных количествах?

- „то такое "низкопробна€ литература"? —уществует цела€ книжна€ индустри€, в которой работают миллионы людей, в ней крут€тс€ большие деньги. "ƒвигателем" всего этого €вл€ютс€ бестселлеры - книги, которые продаютс€ большими тиражами. Ёто дает возможность издавать высокохудожественные, философские книги, поэзию, мемуары. »ндустри€ бестселлеров дает жизнь хорошим книгам. » раз люди покупают детективы, значит, они необходимы.  онечно, у современных автором есть некотора€ романтизаци€ уголовщины, но этим тоже надо переболеть.

я дл€ себ€ не делю литературу на "низкопробную" и "интеллектуальную". Ѕлагодар€ тому, что огромными тиражами издаетс€ ƒонцова, может издаватьс€ ≈сенин.

ѕорнографические романы и "желта€ пресса" тоже неплохо продаютс€. » вы считаете, что это нормально? ќправдано?

- ” мен€ в пам€ти сразу всплывает така€ сцена. 1991-й год, последнее лето —оветского —оюза. ћы отдыхали в ёрмале, где и познакомились с одним семейством. Ќаши новые занимались йогой, "подзар€жались" энергией мор€ и, казалось, вообще вели здоровый образ жизни. ќказалось, что эти замечательные люди тоже занимаютс€ издательской де€тельностью, их бизнес - это совершенно мерзка€, так называема€, "желта€" пресса, котора€ расходилась миллионными тиражами по всей стране. ћне это было очень непри€тно.

≈сть книги, за которые вам стыдно или неловко, что вы принимали участие в их создании?

- ƒа было несколько непри€тных историй. я делал книгу ≈льцина "»споведь на заданную тему". —ейчас приходитс€ признать: да, к сожалению, € имею к ней отношение. Ќо, когда € бралс€, € был в эйфории: свобода, равенство, братство и так далее. я даже не очень-то думал о деньгах, которые можно заработать, а просто был очарован этим человеком. —ейчас € стыжусь не столько того, что € участвовал в выпуске той книги, а эйфории, в которой прибывал. ’от€ и книгу можно было сделать по-другому. “ам была небрежна€ корректура Ц 28 ошибок, и это непри€тно. Ќо дл€ тех рекордных сроков Ц 5 дней, это неплохо.

» как Е Ѕорису Ќиколаевичу понравилось?

- ќн был в восторге, надавал кучу обещаний, ни одно из которых не было выполнено.

ј каким тиражом она вышла?

- я сделал 60 000 экземпл€ров. » все разошлись. » тогда был первый "сигнал", что что-то не так с ≈льциным.  огда издавалась книга, было объ€влено, что весь гонорар от нее пойдет в фонд борьбы со —ѕ»ƒом. ј потом мне дали расчетный счет “ать€ны ƒь€ченко и попросили гонорар перевести на него. ѕо тем временам сумма была вполне прилична€. ¬се было сделано очень просто: вместо фонда "јнти—ѕ»ƒ" деньги получила дочка ≈льцина. Ёто был июль 90-го года. Ёто и было мое первое разочарование в ≈льцине и его окружении.

Ќа волне той же эйфории € делал книгу генерала  √Ѕ ќлега  алугина, достаточно непри€тного человека. ѕотом пошли кос€ком остальные: ѕопов, јфанасьев и др., но эйфории уже не было. я видел всю эту "демократическую кухню" и понимал, что есть больша€ разница между тем, что они говорили и писали.

»здатель, работающий с авторами, как банщик: он волей-неволей видит и слышит то, чего лучше бы не видеть и не слышать.

 огда € захожу в книжный магазин, то у мен€ тр€сутс€ руки. “ак, возможно, чувствует себ€ алкоголик при виде изобили€ в винном отделе. ƒаже если € знаю, что семейным бюджетом така€ трата не предусмотрена, € не могу удержатьс€ от покупки. ¬озможно, издател€м известна€ така€ болезнь как "книжный алкоголизм"?

- »звестно, что любой человек тратит на книги 5% от своего дохода. я делаю поправку на видео, аудио, журналы - и цифра сокращаетс€ до 2,5 - 3%. Ёта поправка уже прин€та во всем мире. “ем не менее, это огромна€ сумма. “ак что это не заболевание, это - статистика. ¬ы все равно не потратите на книги больше того, что потратите.

 ак издател€м удаетс€ поддерживать у читателей чувство "книжного голода"?

- —ери€ми. ¬ свое врем€ мне повезло, что € попал на работу в издательство " нижна€ палата", где приходилось иметь дело с профессионалами. “ам очень ценилась умение придумать серию Ц название, оформление, авторов, пишущих в определенном стиле на определенную тему, котора€ интересует читател€.  упив один раз книгу такой серии, он будет покупать еще и еще, будет ждать выхода очередной книги...  ниги попул€рной серии никогда не залеживаютс€ на полках магазинов. ќчень важно при этом не обмануть надежд читател€.

¬ы все врем€ говорите, что книга Ц это товар. “о есть ее продажа и реклама подчин€ютс€ общим законам маркетинга?

- Ќет, к сожалению, не подчин€етс€.  нига - это не предмет первой необходимости. ’от€ в любые времена, когда у людей не было денег на материальные ценности, они обращались к ценност€м духовным.

–усска€ книга в эмиграции - это тема дл€ отдельного разговора. ¬ам не кажетс€, что уходит поколение, которое читает?

- я работаю в »зраиле на "русской улице" и вижу, что люди люб€т русские продукты, русское телевидение и русские книги. Ќаши иммигранты читают и будут читать русские книги. Ќеизвестно, будут ли читать по-русски те, кому сейчас 12-13, но те, кому 20 - читать будут.

¬ообще удивительно, что в век »нтернета, когда практически любой текст можно найти в сети, книги не сдают своих позицийЕ

- ƒа, раньше на всех совещани€х педагоги били тревогу, что подростки ничего не читают, но по€вилс€ "√арри ѕоттер" и ситуаци€ изменилась. Ётот мальчик из школы волшебников научил детей читать. » процесс пошел. —ейчас в –оссии начинаетс€ бум на подростковые книги.

„то вы можете сказать о “ане √ротер и о непри€тност€х, св€занных с ней?

- Ќикаких непри€тностей нет, имеют место быть обычные рыночные процессы. Ќи “ан€, ни автор ≈мец никакого отношени€ к этому не имеют. ≈сть еще и ѕорри √атер и масса других подобных книг. Ёто нормальное €вление. ƒети, и мо€ дочь в том числе, с удовольствием читают и √арри ѕотера, и “аню √ротер.

Ћюбите ли вы запах типографской краски?

- ƒа, конечно, это ни с чем не сравнимый запах.

ћожет ли в вашей семье возникнуть скандал из-за того, что деньги, предназначенные на покупку чего-то в дом, были потрачены на книги?

- ” нас были проблемы со старшей дочерью. ќна Ц читающа€ барышн€, и тратила много на книги.

Ќередко литераторы жалуютс€ на своих издателей. ј что происходит на самом деле?

- ѕисател€ нужно направл€ть в нужное русло. ¬от есть у мен€ ћиша ¬олков, замечательный программист. я недавно издал книжку его стихов. я ему говорю: "ѕиши об этомЕ" Ёто не вызывает протестов с его стороны. ѕисатель должен уметь не только писать, но и работать с издателем.

–азмеры гонораров Ц это тайна за семью печат€ми. Ќо вы не могли бы объ€снить хот€ бы логику, как они начисл€ютс€? ¬озможно ли заработать на жизнь писательством?

- ѕрежде всего, € бы хотел отметить, что в »зраиле книгоиздание перевернуто с ног на голову. «десь нет нормальных взаимоотношений, когда издатель издает книгу, платит писателю гонорар, и писатель с этого живет. «десь практикуетс€ издание книг за свой счет. ј пишущих людей здесь много. я долго сопротивл€лс€, но, в конце концов, начал издавать книги за счет авторов. ѕока € издаю поэтические книги попул€рных авторов, которые имеют возможность продавать свои книги на концертах, и поэтому они могут окупить издание книги.

 то-то сказал: "»здавать книгу за свой счет - это то же самое, что платить женщине за любовь". ѕочему, вы если вы уверены, что книга будет продана, не издаете ее за счет издательства?

- я не берусь за книги, которые могут залежатьс€ на прилавке. ƒаже если это за счет автора. Ёто плоха€ примета. ≈сли хотите, это мой личный закидонЕ»здатели Ц народ суеверный.

¬ы считаете, что есть абсолютно непродаваемые книги?

- Ћюбую книгу можно продать, вопрос - за какой срок и каким тиражом. » этим должен заниматьс€ издатель, который знает, что надо сделать, чтобы книга продавалась. ѕоэтому € и сказал, что с автором надо работать. ”спех книги лишь наполовину зависит от автора, в остальном - от издател€. ѕоэтому € никогда не пойду на поводу у автора.

- Ќо мы немного отвлеклись. “ак какие же гонорары получает писатель в нормальном книгоиздательском процессе?

- ѕо мировым стандартам, гонорар составл€ет от 5 до 15 % от оптовой стоимости тиража. ѕисатель получает или деньги, или часть тиража дл€ самосто€тельной продажи. —амый большой гонорар получают авторы, пишущие книги на экономическую и юридическую темы. “ам гонорары могут достигать 20-25%.

јвторы, принос€щие издательству баснословные прибыли, тоже получают гонорары по этой схеме. Ќапример, ƒонцова?

- ƒонцова? ƒл€ авторов такого уровн€ гонорар выплачиваетс€ на договорных началах. ƒл€ них возможна аккордна€ оплата.

¬ »зраиле есть авторы, которые живут за счет своего литературного дара?

- ƒа, это »горь √уберман и ƒина –убина. Ёто писатели, прекрасно интегрировавшиес€ в российский писательский процесс. »х прекрасно принимают в –оссии, и это говорит о том, что среди книгочеев в –оссии антисемитизм отсутствует.

¬ам, как бизнесмену, не мешают особенности »зраил€? Ќапример, то, что в субботу не работают магазины, не ходит общественный транспорт?

- Ёто законы страны, в которой € живу.

¬ы завидуете своим коллегам за какие-то особенные удачи?

- ƒа. ќсобенно если им удалось сделать то, что € хотел, но не сделал.

 ак вы отдыхаете?

- Ќикак. ƒаже во врем€ отпуска голова зан€та книгами. Ёто как болезнь. ¬ любой компании всегда оказываетс€ человек, который что-то там пишет, и € сразу начинаю думать, можно ли с ним сделать книгу.

издание книги
лазарь 29.05.2006 06:55:03
Ѕуду ¬ам весьма благодарен за возможность св€затьс€ с ¬ами по поводу издани€ у ¬ас книги.
— уважением Ћазарь

перва€ встреча
“еодей бен »сроэл 10.08.2007 01:38:26
» Ќј —ј…“≈ » ∆»¬№®ћ ¬ѕ≈–¬џ≈ встретил сегодн€.Ќо живьЄм -
днЄм в его магазине,на сайте - только сейчас. упил у него на его
вкус ќ.’аксли —Ћ≈ѕ≈÷ ¬ √ј«≈.ѕо мне.ќбмен€лс€ двум€ словами,
сказал,что занимаюсь энергосбереженьем и нежданно-негаданно
получаю заказ на книгу по теме.”ћ≈≈“ ¬»ƒ≈“№ Ћёƒ≈…...
Ќашим бы политикам такое свойство!

—орок лет спуст€.
ћарченко јркадий »ванович 01.12.2023 04:24:17
ќчень интересно




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

ƒэвид Ѕайрон. Ѕиографи€
ѕосетило:14767
ƒэвид Ѕайрон
Ѕобби ћур. Ѕиографи€
ѕосетило:13920
Ѕобби ћур
—амый высокий актер
ѕосетило:19398
ѕитер ћейхью

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru