Воспитанник школы «Црвены Звезды», играл за молодёжные команды «звездашей». Тренер Роберт Просинечки перевёл его в основной состав клуба, с июля 2010 года Марко Дмитрович регулярно попадал в заявку команды на матчи внутренних и международных соревнований. Однако за первую команду «Црвены Звезды» не сыграл.
Марко Дмитрович фотография
В 2013 году перешёл в венгерский клуб «Уйпешт».
Реклама:
В начале 2015 года перешёл в английский «Чарльтон Атлетик».
В июле 2015 года отдан в аренду в испанский «Алькоркон», а 1 июля 2016-го стал полноценным игроком испанской команды, перейдя туда на правах свободного агента.
23 июня 2017 года Дмитрович перешёл в «Эйбар».
Достижения
«Уйпешт»
Обладатель Кубка Венгрии: 2013/14
Лучшие дня
Чеслав Немен Посетило:27228
Семен Альтов. Биография Посетило:16371
Майя Чибурданидзе Посетило:8018
Обладатель Суперкубка Венгрии: 2013/14
Лучшие недели
Звездные трагедии: загадки, судьбы и гибели Посетило:99270