[15.10.2005]

Виктор Гусев, Биография

Виктор Гусев живет в подмосковном Внукове на улице... Виктора Гусева. Улица названа в честь его деда Виктора Михайловича Гусева, известного поэта, автора песен "Полюшко-поле", "Песня о Москве" ("Друга я никогда на забуду"), "Как за Камой за рекой", "Песня артиллеристов" и других, драматурга (пьесы в стихах - "Слава", "Весна в Москве", "Сын Рыбакова" и другие), киносценариста ("Свинарка и пастух", "В шесть часов вечера после войны"). Дважды лауреат Государственной премии СССР Виктор Гусев-старший умер в 1944 году, не дожив до своего 35-летия, до предсказанного им самим Салюта Победы и до "шести часов вечера после войны"... Будущий телекомментатор учился в известной московской школе № 19 имени В.Г. Белинского с преподаванием ряда предметов на английском языке (ее же, в частности, окончили Андрей Макаревич, основатель рок-группы "Машина времени", и популярный телеведущий Александр Гуревич). С начала 1960-х годов отец, страстный болельщик московского "Динамо", стал брать сына на все домашние матчи этой команды, и Витя "заболел" футболом. А когда сам играл с друзьями во дворе или на даче во Внукове, громко... комментировал ход матчей. Но, как признается он сам, тогда о карьере футбольного комментатора и не мечтал ("Ведь комментатор уже был - Николай Озеров, и казалось, что он будет всегда"). Кстати, знакомство с Озеровым состоялось еще в детстве - Николай Николаевич часто приезжал играть в теннис на соседнюю дачу к Игорю Ильинскому. Позже, уже в качестве спортивного журналиста, Виктор вторично познакомился с Озеровым, брал у него интервью для телепрограммы и удостоился похвалы за первые работы в комментаторской кабине (в дальнейшем Виктора как лучшего молодого комментатора отмечал и другой мэтр - Котэ Махарадзе). После английской спецшколы естественным продолжением стал переводческий факультет Института иностранных языков имени М. Тореза. В период учебы в МГПИИЯ Виктор по студенческому обмену провел один семестр (1975) в Институте штата Нью-Йорк в городе Олбани (США). Тогда американский профессор, преподававший предмет "Сочинение на английском языке", посоветовал своему русскому студенту обязательно заняться журналистикой и - оказался провидцем. Кстати, забегая вперед, отметим, что уже на протяжении 12 лет Гусев ведет собственную ежемесячную колонку на английском языке в издающемся в Англии журнале "Уорлд соккер" ("Мировой футбол"). А свои навыки переводчика-синхрониста он поддерживает 2 раза в год, используя телевизионный отпуск для работы на конгрессах Международной федерации хоккея. После окончания института по специальности переводчик-референт английского и французского языков Гусев в звании младшего лейтенанта был призван в армию в качестве военного переводчика и отправлен в тогда социалистическую Эфиопию. Это был 1977 год, и Эфиопия вела войну с соседним африканским государством Сомали. Группа советских военных советников и специалистов по вооружению оказывала Эфиопии помощь в этой войне. За 2-летнюю службу Виктор Гусев был награжден медалью "За боевые заслуги" и эфиопским орденом "За мужество". Вернувшись из Африки, Гусев поступил на работу в ТАСС. В должности редактора-переводчика Главной редакции информации для заграницы он проработал с 1979 по 1985 год. Все это время Виктор, мечтая попасть в спортивную редакцию агентства, сотрудничал с ней, участвовал в освещении московской Олимпиады-80, объездил все Соединенные Штаты и много других стран с делегациями Спорткомитета СССР (хоккейные суперсерии, чемпионаты мира по борьбе, поездка с Анатолием Тарасовым, приглашенным консультантом в НХЛ, и т. д.), совмещая функции переводчика и корреспондента. В 1985 году ТАСС послал Гусева в кругосветное плавание на борту круизного судна "Тарас Шевченко", где он руководил работой типографии, выпуская газету для иностранных туристов. На следующий день после возвращения из теплых стран Виктор был отправлен в… Антарктиду на борту ледокола "Владивосток". Задача - освещение хода экспедиции по спасению затертого во льдах научно-исследовательского судна "Михаил Сомов". Впервые в истории ледокол отправился не в северные, а в южные широты. Не приспособленный к шторму, он не раз попадал в критические ситуации, теряя бочки с топливом. Раскалывая антарктические льды, ледокол в какой-то момент сам оказался в роли плененного, но в итоге сумел подойти к "Сомову" на расстояние 200 км, и - опять же впервые в истории - в условиях полярной ночи с ледокола поднялся вертолет. Он доставил ученым продовольствие и письма из дома. Гусев был на борту вертолета, и его корреспонденцию-"молнию", как и предыдущие сообщения из рейса, прочла и услышала вся страна. Потом состоялся последний штурм льдов, долгожданная "стыковка" и вывод "Сомова" на чистую воду. Руководитель экспедиции знаменитый полярник Артур Чилингаров получил Золотую Звезду Героя Советского Союза. Фотографии, сделанные Гусевым, были отмечены международной премией "Интерпрессфото". Страна наградила Виктора медалью "За трудовую доблесть", а поощрением от ТАСС стало долгожданное место корреспондента в спортивной редакции (поскольку Гусев сам отказался от работы политическим корреспондентом в Лондоне). Отвечая за водные виды спорта, Гусев освещал крупнейшие соревнования, включая чемпионаты мира и Европы, а также летние Олимпийские игры-88 в Сеуле, Игры Доброй Воли в Сиэттле в 1990 году и зимнюю Олимпиаду-92 в Альбервилле, вел ежемесячную колонку в издававшемся в Венгрии международном журнале "Плавание и водное поло" и стал лауреатом международного конкурса на лучший очерк о плавании. Во время Олимпиады-92 Гусев получил свое первое телевизионное предложение и вскоре стал внештатным ведущим новой программы "Спорт-уикэнд" на Первом канале "Останкино". Тогда же, в 1992 году, он в качестве корреспондента выехал на первый в своей жизни крупный футбольный турнир - чемпионат Европы в Швеции. В дальнейшем он - уже как комментатор и автор программ - работал на всех чемпионатах континента (Англия-96, Голландия и Бельгия-2000) и чемпионатах мира (США-94, Франция-98, Япония и Южная Корея-2002), а также на зимних Олимпиадах в Нагано-98 и Солт-Лейк-Сити-2002 и летних Играх-2000 в Сиднее. На Олимпиадах особенно запомнились его комментарии церемоний открытия и закрытия, а также хоккейных финалов Россия-Чехия и Россия-США. Комментаторский дебют Гусева состоялся в декабре 1993 года в Лас-Вегасе, когда он провел репортаж о церемонии жеребьевки чемпионата мира по футболу. А футбольный матч Виктор первый раз комментировал 13 апреля 1994 года - это была победная для московского "Спартака" игра в Лиге чемпионов с турецким "Галатасараем". 1 апреля 1997 года Гусев (к тому моменту поработавший ведущим нескольких спортивных телепрограмм и откомментировавший немало матчей, включая финальную игру чемпионата мира-94 и полуфинал чемпионата Европы-96) был принят в штат Общественного российского телевидения и дополнительно начал вести выпуски спортивных новостей, в том числе в программе "Время". Параллельно Гусев (1996-97) работал главным редактором журнала "Матч", первого в нашей стране ежемесячного цветного издания о футболе, и был пресс-атташе хоккейного клуба ЦСКА в период его сотрудничества с американским клубом "Питтсбург пенгуинз". Дважды он совмещал телевизионную деятельность с работой пресс-атташе российской футбольной сборной (в 1998 году по приглашению Анатолия Бышовца, а в 2002 году - Олега Романцева и Михаила Гершковича). В 1998 году Гусев впервые вышел в финал Национального телевизионного конкурса ТЭФИ в номинации "Спортивный комментатор", через год повторил этот путь как комментатор и автор запомнившейся многим программы "Парижские таймы", а еще через год - опять же как комментатор и автор еженедельной программы "Время футбола". В дальнейшем программа получила название "На футболе с Виктором Гусевым" (к концу 2003 года количество ее выпусков превысило 150), а финалы ТЭФИ-2001 и ТЭФИ-2002 принесли Виктору две заветные статуэтки. На сегодняшний день он остается единственным спортивным комментатором, удостоенным двух ТЭФИ. В 1997 и 1998 годах Гусев получил премии "Футбольный микрофон" газеты "Комсомольская правда". В 2000 году он стал лауреатом Профессиональной футбольной премии "Стрелец" как лучший телекомментатор года, а в 2001 году получил от "Комсомольской правды" приз имени Льва Филатова как лучший журналист России, пишущий о спорте (Гусев активно сотрудничает с газетой "Спорт-экспресс"). В 2002 году программа Виктора Гусева "Футбол восходящего солнца" на "Нашем радио" была признана лучшей спортивной радиопрограммой года. В 2003 году Гусев получил награду Олимпийского комитета России "За вклад в развитие олимпийского движения в России". Его "фирменная" фраза "Берегите себя!" в конце программ и репортажей стала знаковой на телевидении. Виктор регулярно участвует не только в спортивных проектах Первого канала ТВ. Его комментарии, например, звучат в кулинарной программе "Властелин вкуса". Осенью-зимой 2002 года Виктор Гусев принял участие в телевизионной игре Первого канала "Последний герой-3" и завоевал "Приз зрительских симпатий" по итогам опроса читателей еженедельника "Антенна", лидировав в референдуме с первого до последнего дня телепоказа программы

Дополнительные фотографии

Виктор Гусев - фотография из открытых источников

Виктор Гусев - фотография из открытых источников

Посмотреть фото

Поделитесь

Виктор Гусев

Виктор Гусев

Спортивный телекомментатор

Родился: 27.10.1955 (69)
Место: Москва (RU)

Люди Дня

Комментарии

Андрей Ж15.11.2014 в 21:43
Любовь
Уважаемый Гусев, неужели Вы, не понимаете, ваш комментарий - проигрыш сборной. Это не я придумал, это статистика. О вас пишут, что вы профессор. Видимо дешевый. Не надо лезть в футбол.
Андрей Мозжухин10.07.2010 в 20:37
Тупо говорим как хотим
Г-н Гусев, войдите в Википедию на страничку Dirk Kuyt, щелкните "произношение" и научитесь произносить имя этого прекрасного футболиста правильно, как это говорит native speaker. Ваше переводческое образование и относительная известность еще не дают Вам право коверкать чужие имена. Не солидно, ей-богу
Николай19.11.2009 в 07:49
сказание
Неужели ты не знаешь что ты не счастливый. Твой комментарий настолько ужасен, что просмотор картины становится бессмысленным. Ты тухлый ублюдок.
otard6619.11.2009 в 07:45
Благодарность
Если ты засранец, не веришь в приметы и совпадения, то это не значит, что их нет. В очередной раз ТЫ насрал в душу МИЛЛИОНОВ РОССИЯН. После всего случившегося тебе мало уйти с ТВ,...
пенрорт31.05.2009 в 19:30
рррррррр
Очень хороший веселый комментатор.
Михаил29.10.2008 в 19:21
Мнение
Очень грамотный и профессиональный комментатор,с чем большие проблемы на Украине(в смысле с комментаторами).Поэтому с друзьями смотрим репортажи по российским каналам,поскольку по украинским смотреть невозможно Всего наилучшего Михаил
туся29.09.2008 в 16:36
мнения викторе гусеве
мнения о викторе гусеве
mega_schmega25.06.2008 в 03:29
I love Gusev
Моё мнение, Гусев -- мудак.
Рымша Василий Павлович21.06.2008 в 16:38
Виктор Гусев ОТДЫХАЙ.
Господин В.Гусев, воздержитесь от комментаторства в ближайшее время. ВАС ПРОСИТ ВЕСЬ ЯНАО.
Зритель13.06.2008 в 06:14
Мнение
Виктор Михайлович, когда же вы перестанете комментировать матчи сборной России по футболу, все время проигрывают при вас. Вот увидите следующий матч они сыграют хорошо, потому как комментировать будете не вы!
gran11.06.2008 в 18:41
Pidor
Zatkni svoe hlebalo suka.
Tony11.06.2008 в 05:44
Гесев испортился
Честно, но мне раньше Гусе нравился, но в последнее время он стал настоящим Московским СПАРТАЧЁМ, т.е. как же мы не взяли Титова, о Широков это не уровень сборной, уровень-Братья. Короче, я думаю нам такой комментатор не нужен, ЧЕСТНО!!!!!!!
Болельщик29.05.2008 в 06:54
Гусева - на мыло
Забодал уже. Даже список команд сообщает в истеричном визге. Приходится все соревнования при его комментировании смотреть при выкл. звуке. Когда его уволят?
гол14.04.2007 в 22:28
москва
коментатор говно пездит не по делу маскаль хуев . непревзятость не для тебя гондон
А.Б.20.04.2006 в 00:06
Песня о Спартаке
Позвольте поделиться с Вами, надеясь позабавить - ПЕСНЯ О СПАРТАКЕ ...Люди никогда не довольны настоящим и, по опыту имея мало надежды на будущее, украшают невозвратимое минувшее всеми цветами своего воображения. А.С.Пушкин 1. Спартак! Как много в этом слове Звучит для сердца москвичей, Кто помнит красоту мячей, Забитых в Киеве, Ростове… Кто, знать не зная о таком, Живёт душой со Спартаком… Да. Славен был Спартак голами, Не раз звучал победный туш, Но и холодный тоже душ Бывал в Мадриде и в Милане. Не нам пришлось тогда смеяться На ихнем Плаца да Миаца). Но это был достойный бой – Вам это подтвердит любой. О, как сердцами и глазами Горя, Вы радовали нас!.. И где ж тот Дух, и где ж тот класс?.. Холодный душ теперь в Казани… И ладно – было б по-игроцки… Ну, как, к примеру, с ЦСКА… А эта скука и тоска… Как говорил Иосиф Бродский – – Когда бывает плохо, ту же боль Вторично много легче переносим… И если вдруг весною грянет осень, Ты просто память в зиму отфутболь. 2. Сегодня, в Страстну#180;ю среду, Когда в Казани победу Празднуют над Москвой, Я в прошлое, нас таящее, Вчерашнее настоящее Взор устремляю свой. Память что – лишь кривая призма, И мечтами я не в Маями, Я в Эпохе Социализма, Мы с друзьями пьём пиво в «Яме». Пьём по-русски мы – без закусок, (Всё равно не возможно есть их), Выбор тем разговора узок, И Спартак в нём на первом месте. А на месте Спартак последнем, И на сердце у нас крапива, А за столиком, за соседним Кто-то, помню, скулит под пиво – Ловчев лучший бомбардир. Как играть без нападенья? Слышь, плесни-ка, командир. Пью сегодня целый день я. Кое-как пинают мячик, Да и в целом вся игра – (Как бы так сказать помягче?) – «Кабачковая икра»… – Помнишь раньше в обороне – Ни Бубу#180;ке, ни Вороне Не пробить, не обвести… А теперь, уж ты прости, Про такой бардак в защите Англичанин скажет – Shit, На помойку щит тащи#180;те Он давно уже трещит. Лагофет. Уж кто, как Гена? Сколько пользы приносил? – А играл как офигенно? – Нет у Гены больше сил… – Взяли Хидю же с Олегом, Помогли бы, блин, коллегам… – Развалил Спартак Гуляй, Пей теперь, теперь гуляй… – А Петровича на кой «Проводили» на покой? Без него Спартак какой-то, Извините, никакой И дружок мой из той эпохи (Он теперь Православный поп) Говорил – Да, делишки плохи, Если даже Спартак утоп... И пока мы тут с Вами квасим, Топит скопом нас гад-Герасим – И зачем ему – не пойму – Только скоро пойдёт на дно Вся страна, как одна Муму, Да с Герасимом заодно... И, напившийся, как Масяня, Всё твердил он – – Ну как же так – Не попал по мячу Осянин, Черноморцу продул Спартак... В том году опустились ниже мы Самой низшей черты отчаянья, И словами отнюдь не книжными Выражали свои мы чаянья. Но Спартак ни на миг не предали, Когда, в низшей играя Лиге, Кутаисское мы Торпедо ли Побеждали Грозные, Риги... Мы Счастливого ждали случая, Чтобы вместе с несчастной Родиной Возродилось во что-то лучшее То, что было Уроком пройдено. (Не оттуда ль твоя харизма, Спартак, – из социализма, Где пьём в «Жигулях» и в «Яме» Мы за Тебя с друзьями?) Мы не ждали прогресса резкого Ни от Ярцева, ни от Бескова – А ведь вышло то точно так – Словно Феникс Воскрес Спартак! – Спасибо! Романцев, Гесс, Федя, Вагиз, Ренат, За то, что Спартак воскрес! – Так скажет любой фанат. И в этом любимом Слове Помнится нынче Он нам, Как через год в Ростове Стал уже Чемпионом... А потом был Афгана ад... И обломы Олимпиад... И Спартак был чуть не один Наших душ тогда Господин... (Вместе с Высоцким, Есениным И «Кто виноват» Воскресеньиным) 3. Это Вам хорошо теперича, А ведь было иначе давеча – Мы учились у Макаревича, А кое-кто и у Галича... (Как Он пел про Володю Лямина – Матерно, пьяно, пламенно...) Я выбрал «боленья» участь С подачи Его отчасти, Терзаюсь теперь и мучусь, Морочусь, дрожу от Счастья. Брежу и ворожу, И дрожью той дорожу. Футбол – это та стихия, Где ищет радость душа. Не стал бы писать стихи я. Будь ты менее хороша. Я чуть ни со школьной парты Спартак узнавал, вынашивал, Как Дух непокорной Спарты – Героя Времени нашего. Я помню лихие матчи В Мадриде, Марселе, Бремене... Нет. Лучше скажу иначе – Типа «Машины Времени» – – Называли нас октябрятами, Пионерами назначали, И родители наши прятали Наши душеньки изначально. Не дай Бог бы достались Богу – По простому по их расчёту – Мол, по жизни пробиться могут Только те, кто послужат чёрту. И вот, чтоб служить не ему, Не могу сказать – почему, Но, конечно, не просто так Заболели мы за Спартак. (Одно могу сказать «про это», Перефразируя Поэта – «Боленье свыше нам дано, Замена пустоты оно...» …Оно, как Песня, как Вино – То в поднебесье, то на дно…) Заболевшим живётся лучше нам, Это душам нашим отдушина, Это Крылья нашей Души Вместо водки и анаши.. Спартака дорога нам Честь Тем, что Честь эта просто есть. Тем, что ценится не рублём, Что, как парус над кораблём. А на том, под ним Корабле Можно штили, шторма#180; забыть, Можем плыть – как писал Рабле – Мы в «Великое Может Быть».. 4. А чтобы было интересней, Чтоб не гадать на молоке Продолжу Хренниковой песней Я разговор о Спартаке. Жил-был в горах Фракийских Болгарин или Серб, Не скажет о прописке Его нам даже Герб... припев:На Гербе#180; да на том Перечёркнутый ромб. Разрази меня гром – Каждый знает и так Говорю я о ком – О том, кого мы Зовём Спартак! И вот он Гладиатор – То пир, то нищета, Но полон тот Театр, Где Герб его щита. припев:И поднимет Рабов На тирана, на Рим. Разрази меня гром – Каждый знает и так, Говорим мы о ком – О том, кого я Зову Спартак!.. Труба зовёт к Победам, Не быть зовёт рабом. А вкус Победы ведом Нам под его Гербом. припев:На Гербе#180; да на том Перечёркнутый ромб. Разрази меня гром – Каждый знает и так, Говорю я о ком – О том, кого все Зовут Спартак!.. Не зря, конечно, вовсе Зовут Спартак! 5. Кто-то скажет – Какого хрена? Это грубо – Трубы, Гербы#180;? Всё на свете на этом бренно, Да и мы уже не рабы... И добавит – Какого фи#180;га? Нет татарского нынче ига… Вишь ты – воля дана теперечь нам, Учат (вишь) нас капитализму Так, как будто раствором перечным Всенародную ставят клизму. Из нас изгоняют прежнего Раба из эпохи Брежнего, Ох, как бы они ни стали нам Новым, простите, Сталиным... Ох, как бы вновь гегемон Большой ни устроил шмон... Вот тогда нам и впрямь «труба», И Спартак или кто иной На Сенат поведёт Раба, Не кровавой бы лишь волной... Но тогда не иначе – Герб, Снова молот будет и серп... Не знаю, кончилось ли Иго, Иль только началось оно, Но помню, пел несчастный Игорь В плену Конча#180;ковом давно – «...О, дайте, дайте мне Свободу Я свой позор сумею искупить…» Но ведь Свободу надо пить, как воду, А мы, как водку стали ее пить... И торжествует беспредел, Как чёртом выданный кредит – От слов, от помыслов, от дел – Не скажешь и#180;наче – смердит... Рюмашку – опаньки – гуляй, Расея... Время клоуна, гопника и фарисея... Всё и немедленно – вынь да положь Лень Емелина на Ленина ложь... 6. И я хочу спросить – Спартак, Скажи – футбол – уже#180;ли сфера Влиянья тоже люцифера?.. И докажи коли не так... Ты той игрой, Спартак, порадуй, Что самому себе наградой. Игрой такой, чтобы душа Вдруг замирала, не дыша, А через миг, чтобы восторг Вон Дух бы из души исторг! Спартак! Надежду разбуди! Приди! Увидь! И Победи! Чтобы и умник, и простак, Юноши, девицы Знали – Это про Спартак – VENI! VIDI! VICI! – Хвалиться свойственно нам грешным – Те любят Ротор, те Реал, Но всё равно Нам по душе один, конечно, Спартак Москва! Спартак Москва! Давным-давно... P.S. Спартак давным-давно не тот. Две тысячи какой-то год. Давно и Бесков и Романцев Ушли в историю, увы. «Народную команду» Вы Отдали в руки иностранцев. Не надо быть «большим учёным», Что бы сказать – Бывало хуже… Мы тонем, Но не в море Чёрном, А в подзаборной, грязной луже. – Погрязли в слабости и лжи… И не бывает лужи гаже. Не так? Примером докажи. А наш Спартак ещё покажет. Известно, как Честь Столичная «Тараканью» волнует прессу – У всех отношенье личное К общему интересу. Но ни Общий ли Интерес В том, чтоб Россия крепла? А Футбол то почти воскрес, Как Феникс, почти из пепла. Вернулся забытый вкус «Футбола нашего детства» Того, что Хома, Бутус Оставили нам в наследство. И вырос Стрелец-солист! Лёва, берущий тигром Сухой Лобановский лист!.. Быть ли ещё тем играм? – А пасовочка Черенкова? Другого такого нету… – Нету Кубка давно такого, Что мы помним в руках у Нетто… – А помнишь – гол – Логофет За Кубок у СКА Ростова... – А какой произвёл эффект Футбол Шестьдесят Шестого?! Эйсебио – Пять с Кореей – Снился всей детворе... Да я забуду скорее «Картинку в своём Букваре»– (Эйсебио – Четыре – да, Но нет в Гиперболе вреда. Саленко – Пять – Камеруну. – Как бишь? Роже Милла? Другого Романса струны, Но Музыка – да – мила...) И вроде бы без резона, Скажу опять под Кобзона – – Связан с понятием Родины Так для меня Спартак, Как Пушкин, Как куст смородины, Как на Метро Пятак... О мель разбились, не о риф мы… Но я, (хотя бы и для рифмы), Скажу, что Святого#180;ров гроб – Свинцовый мартовский сугроб – И есть Величие России, И суть Её в той самой силе, Что в туне прячется пока, Чтобы потом, в конце апреля Воскреснуть в соловьиной трели, Как будто Добрая рука Разгонит облака и тучи, И станет армией летучей, И улыбнётся с Высока… Вот так и солнце Спартака – Не на закате – На восходе. И в этой Песне, словно в Оде Об этом каждая строка… Как дон-Жуанам снятся дамы, Так нам Мадриды, Амстердамы, Ворота И#180;нтеров, Динам Вратами Рая снятся нам. Так дай Вам Бог не только снами, Не только общею судьбой, Дай Бог, Спартак, остаться с нами Тебе Каким ты был – Собой! Как писал Александр Мень – «Что умеешь – Тем жизнь укрась»... Взять, к примеру, Спартак–Тюмень – Не по щуке, скажу, карась. А, с другой стороны, с Рональдо Тоже, в общем, большое сальдо... А цитата, да, не из Ме#180;ня, Но буквально чуть изменя, Спартаку её тем не мене Адресую я из меня#180;. – Ты Игрою, Спартак, укрась, (Чтобы было на что смотреть), И поляны, и жизни гряз. Было прежде и будет впредь. Свято верю – так и будет – На позор нас не осудит Божья Отчая рука... Так и будет... А пока... А пока – Заре навстречу, Как бы ни было далече... А пока – Надежда вновь Вера, значит, и Любовь... Ну, а кто не верит в зори – Доброй ночи... VERY SORRY... С исренним расположением А.Б. 19.4.2006.

Оставьте Комментарий

Имя
Email
Заголовок
Сообщение
sql_close(); ?>