Анастасия Атабекова. Биография

Член делегации РФ в Комитете Сторон Совета Европы по Лансаротской Конвенции.

Член Ассоциации устных и письменных юридических переводчиков Европейского союза (ЕС).

Под руководством А.А.Атабековой кафедра ежегодно проводит две межвузовские студенческие конференции на иностранных языках. А.A.Атабекова активно участвует в зарубежных международных конференциях (Teaching and Learning LSP: Blurring Boundaries, the IV International AELFE Conference, Lisboa, 2007; Language оf Youth, Denmark, 2008, Cultures in Translation, Iceland, 2008).

А.А.Атабекова является автором более 160 работ, в том числе 4 монографий (Лингвистический дизайн англоязычных веб-страниц (2002), Сопоставительный анализ языкового оформления англо- и русскоязычных веб-страниц (2003), иноязычные специальные концепты в межкультурном профессионально ориентированном общении (2008), Информационные технюлогии в обучении языку специальности (2008).

1989 г. - окончила с отличием историко-филологический факультет УДН им. Патриса Лумумбы (ныне – РУДН) по специальности «Филология», получив квалификацию «Филолог, переводчик с английского и испанского языков».

1989-1994 гг. - аспирант очной формы РУДН, в 1994 году защитила диссертацию на тему «Интонационное оформление текста информативного типа» на соискание ученой степени кандидата филологических наук.

1999 г. – начала работать на кафедре иностранных языков юридического факультета в должности доцента, в 2001 году присвоено звание доцента по данной кафедре.

2004 г. - защитила диссертацию по теме «Сопоставительный анализ функционирования языка на англо- и русскоязычных Web-страницах» по сопоставительному языкознанию на соискание ученой степени доктора филологических наук.

Лучшие дня

Представитель «послевагнеровской пятерки» Посетило:3559

Алла Баянова: Почетный ветеран сцены Посетило:2932

Алексей Маресьев: 'Я человек, а не легенда!' Посетило:2177

2005 г. – избрана на должность профессора, заведующего кафедрой иностранных языков юридического факультета РУДН (с 2014 года - юридического института).

2014 г. - получила степень магистра юриспруденции (специализация «Уголовное право и процесс», РУДН), с 2014 года представитель РУДН в Академическом Совете Европейского Совета по Языкам (CEL/ELC).

2009 г. по н.в. - член Ассоциации устных и письменных юридических переводчиков ЕС.

2010 г. - награждена грамотой Министерства образования РФ за большой вклад в дело подготовки высококвалифицированных специалистов и значительные достижения в научно-педагогической и исследовательской работе. Награждена дипломом и серебряным почетным знаком имени Николая Румянцева «за благородные труды» за заслуги в области высшего образования.

2011 г. по н.в. – председатель Комиссии РУДН по иностранным языкам.

2015 г. по н.в. - член делегации РФ в Комитете Сторон Совета Европы по Лансаротской Конвенции.

2016 г. – присвоено почетное звание «Почетный работник высшего профессионального образования» за заслуги в области образования, в этом же году награждена почетной грамотой Московского городского комитета профсоюза работников народного образования и науки за заслуги в области образования.

2019 г. - награждена Медалью ордена «За заслуги перед отечеством» II степени.

2020 г. - Официальный представитель РУДН в Международной федерации переводчиков (FIT).

С 2020 года Советник при Ректорате РУДН по многоязычному развитию.

Лучшие недели

Легенда музыкального мира Посетило:6007

Елизавета Зарубина. Биография Посетило:8937

Классик сюрреализма Посетило:6413