Автор: Виктор Мясников [07.05.2020]

Джон Чек

Сын Питера Чека, эсквайра, который был Университетским педелем Кембриджского университета, он получил образование в Колледже Св. Иоанна, Кембридже, где он стал человеком в 1529. В то время как там он принял принципы Преобразования. Его приобретение знаний получило его выставка от короля, и в 1540, на фонде Генриха VIII regius профессорства, он был избран в председателя греческого языка. Среди его учеников в Св. Иоанне был Уильям Сесил, позже лорд Бергли, который женился на сестре Чека Мэри и Роджере Ашаме, который в Scholemaster дает Чеку самую высокую похвалу за стипендию и характер. Вместе с сэром Томасом Смитом, он ввел новый метод греческого произношения, очень подобного этому обычно используемому в Англии в 19-м веке. Это было напряженно отклонено в университете, где континентальный метод преобладал, и Епископ, Гардинер, как канцлер, издал указ против него (июнь 1542); но Чек в конечном счете одержал победу.

Хотя ученый греческого языка, Cheke был против сверхзаимствования греческих слов на английский язык и поддержал английский лингвистический пуризм. Он написал: «Я имею это мнение, что наше собственное тунговое должно быть написано cleane и чистое, unmixt и unmangeled с заимствованием другого tunges; в чем, если мы берем не, учитывают tiim, когда-либо одалживая и никогда не платя, она должна будет охотно держать свой дом как банкрот».

10 июля 1544 он был подтвержден как наставник будущему королю Эдуарду VI Англии, чтобы учить его «toungues, священного писания, philosophie и всех либеральных наук» (BL, Хлопковая MS Nero C.x, следующий 11r). После вступления на престол его ученика он продолжал в этой роли.

Приблизительно 1 547 Чека женился на Мэри, дочери Ричарда Хилла, сержанта винного погреба Генриху VIII, и ею у него было три сына. Потомки одного из них, Генри, известного только его переводом итальянского моралите Freewyl (Траджедио дель Либеро Арбитрио) Nigri de Bassano, поселились в Pyrgo в Эссексе.

Cheke был активен в общественной жизни; он сидел, как участник для Bletchingley, для парламентов 1547 и 1552-1553; он был сделан ректором Королевского колледжа, Кембриджа (1 апреля 1548), был одним из комиссаров для посещения того университета, а также Оксфордского университета и Итон-Колледжа, и был назначен с семь, предугадывает, чтобы составить совокупность правовых норм для управления церковью. 11 октября 1551 он был посвящен в рыцари; в июне 1553 он был сделан одним из госсекретарей и присоединился к тайному совету.

Его протестантство принудило его следовать за Герцогом Нортамберленда, и он заполнил офис министра леди Джейн Грей во время господства ее девяти дней. В последствии королева Мэри бросила его в Лондонский Тауэр (27 июля 1553) и конфисковала его собственность. Он был, однако, освобожден 3 сентября 1554, и данное разрешение, чтобы поехать за границу. Он поехал сначала в Базель, затем посетил Италию, дав лекции на греческом языке в Падуе, где он развлек сэра Филипа Хоби. Он наконец обосновался в Страсбурге, обучающем греческом языке для его жизни.

Весной 1556 года он посетил Брюссель, чтобы видеть его жену; на пути назад, между Брюсселем и Антверпеном, он и сэр Питер Кэрью были схвачены (15 мая) по приказу Филиппа II Испании, взятой в Англию, и заключили в тюрьму в Башню. Cheke посетили два священника и доктором Джоном Фекенхэмом, деканом Св. Павла, которого он раньше попытался преобразовать в протестантство, и, испугал перспективой того, чтобы быть сожженным в доле, он согласился быть принятым в Католическую церковь Кардинальным поляком. Преодоленный с позором, он долго не выживал, но умирал в Лондоне, переносе, как Томас Фаллер говорит (История церкви), «Прощение бога и вся хорошая мужская жалость наряду с ним». Он сдал собственность Поместья Barnardiston королеве Мэри 31 мая 1557.

У Томаса Уилсона, в послании, предварительно фиксированном к его переводу Olynthiacs Demosthenes (1570), есть длинная и самая интересная хвалебная речь Чека; и Томас Нэш, в Студентам Господ, предварительно фиксированным к Menaphon Роберта Грина (1589), называет его «Казной красноречия, сэр Джон Чек, человек мужчин, сверхъестественно торговал всеми языками». Многие работы Чека находятся все еще в рукописи, некоторые были в целом потеряны. Один из самых интересных с исторической точки зрения - Вред Мятежа, как greneous это к Communeweith (1549), написано по случаю восстания Кети, переизданного в 1569, 1576 и 1641, в последнем случае с жизнью автора Джерардом Лэнгбэйном. Другие - Д. Джоуннис Кризостоми homiliae duae (1543, первая вся греческая книга, которая, как известно, была напечатана в Англии), Д. Жоанни Кризостоми де providentia Dei (1545), Евангелие согласно Св. Мэтью перевело (c. 1550; редактор Джеймс Гудвин, 1843), Мартини De obitu Buceri (1551), De apparatu (императора Лео VI) bellico (Базель, 1554; но посвященный Генриху VIII, 1544), Кармен Херойкум, AUT epithium в Antonium Dencium (1551), De pronuntiatione Graecae... linguae (Базель, 1555). Он также перевел несколько греческих работ и читал лекции превосходно по Demosthenes.

Его Жизнь была написана Джоном Страйпом (1705); дополнения Дж. Гоу Николсом в Archaeologia (1860), xxxviii. 98, I27.

Tags: #который #университета #греческого #англии #базель #время #языка #женился #метод #против #греческих #английский #написано #генриху #жизни