Людибиографии, истории, факты, фотографии

Валерий Андросов

   /   

Valeriy Androsov

   /
             
Фотография Валерий Андросов (photo Valeriy Androsov)
   

День рождения: 12.09.1950 года
СССР
Возраст: 70 лет

Гражданство: Россия

Биография

Советский и российский буддолог, историк

Доктор исторических наук, профессор. Директор Института востоковедения РАН, руководитель Отдела истории и культуры Древнего Востока ИВ РАН.

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Print

13.08.2018

В 1978 году окончил философский факультет Московского государственного университета; в 1981 году — аспирантуру Института востоковедения АН СССР. В 1997 году ему было присуждено учёное звание профессора (истории культуры). Возглавляет Отдел истории и культуры Древнего Востока ИВ РАН. Член экспертного совета ВАК РФ по истории (2013—2015). С июля 2015 года является директором Института востоковедения РАН.

Валерий Андросов фотография
Валерий Андросов фотография

Отзывы

Реклама:

Положительные

Научно-теоретический журнал «Религиоведение» относит В. П. Андросова к «видным учёным».

Доктор философских наук, профессор истории философии и заместитель директора по научной работе ИМБиТ СО РАН С. Ю. Лепехов, рассмотрев в своей обзорной статье книгу Андросова «Учение Нагарджуны о срединности», оценил её как «очень важную и своевременную» работу и как заметное событие на уровне российской и мировой буддологии. Также Лепехов отметил, что он так же, как и востоковед, индолог и академик РАН Г. М. Бонгард-Левин, считает книгу «творческой удачей автора». В то же время Лепехов отметил, что у работы Андросова есть и некоторые не очень существенные недостатки. В частности, он указал на спорный перевод автором термина «скандхи» как «совокупность дхармо-частиц», на проблемы с переводом мантр и на отсутствие пояснения в приложении некоторых содержащихся в работе терминов.

Буддолог Е. В. Леонтьева отмечает, что монография Андросова «Учение Нагарджуны о срединности» является монументальной и полезной для специалистов и остальных читателей. Также Леонтьева обращает внимание на то, что ряд оригинально переведённых понятий книги («дхармо-частица», «самосущее существований» и другие) или ранее не встречались в литературе, или часто использовались сто или более лет назад. Леонтьева считает такие спорные переводческие моменты проявлением творческого процесса и приводит мнение буддолога Стивена Бэтчелора, отмечавшего, что «миру нужны поэтические переводы сутр вместо тех напыщенных текстов, которые иногда встречаются на Западе».

Критические

Рецензенты доктор исторических наук и востоковед М. И. Воробьёва-Десятовская и доктор философских наук и профессор ЮНЕСКО Е. П. Островская, рассматривая статью Андросова «Буддология» в энциклопедии «Философия буддизма», находят её «явно неудачной», например, из-за «вопиющей несуразности указанных временных рамок» при определении периода функционирования отечественной буддологии. В то же время в другом источнике Андросова того же года по поводу временных рамок указанной темы сказано «с 30-50-х гг. XIX в.», а не XX в., как в энциклопедии «Философия буддизма».

Лучшие дня

Роберт Бартини. Биография
Посетило:21855
Роберт Бартини
Представитель оперного веризма
Посетило:14723
Пьетро Масканьи
Пинки по голени, или что такое шин-кикинг?
Посетило:12144
Зак Уоррен

Кандидат философских наук, главный редактор фонда «Карма Еше Палдрон» Б. И. Загумённов в журнале «Буддизм России» рассмотрел книгу Андросова «Учение Нагарджуны о срединности» и указал на спорные моменты перевода. Например, Загумённов указал на такие термины: «буддийское вероучение (=христианизация), доктрина (может ли, например, христианин сказать о своей религии: моя доктрина?), инструкции (вместо „наставления“), мастера (вместо учителя), Закон (вместо „Дхарма“, или Учение) и т. п., а также совершенно невозможные „дхармочастицы“ и особи».

Журналист, публицист, историк и критик Илья Смирнов в беседе на радио «Свобода», посвященной энциклопедическому словарю Андросова «Индо-Тибетский буддизм», согласился с тем, что книга является «очень полезной», но высказался против совмещения в книге «исследования и проповеди», приведя в пример некоторые цитаты из книги, в том числе цитату про архатов «Все они способны творить то, что мы зовем чудесами» и цитату про Будду «по большому счёту, Будда не только всё знал, но и всё умел».




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели

Представитель оперного веризма
Посетило:14723
Пьетро Масканьи
Джей Лено. Биография
Посетило:10676
Джей Лено
Пинки по голени, или что такое шин-кикинг?
Посетило:12144
Зак Уоррен

Добавьте свою информацию

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru
history