Лингвист ливского языка, ливский поэт и прозаик