Южноафриканский борец с апартеидом, СПИД-активист, ЛГБТ-активист, открытый гей