Принцесса Орлеанская, после замужества герцогиня де Гиз