Французский монах и филолог, профессор греческого языка