Где прячутся от всех Тейлор Свифт и Трэвис Келси: эксклюзивные подробности
13.07.2026 20:53:11
«Когда благодаря твоему блогу кто-то ушёл из абьюзивных отношений, кто-то сменил нелюбимую работу, кто-то переехал — это невероятное чувство».
Её уволили с радио за то, что она была собой. Потом — за «аморальное поведение». Потом не взяли в Lostfilm и Novafilm — сказали, звучит непрофессионально.
Она не изменила себе ни разу. И стала соосновательницей «Кубика в кубе» — одной из самых узнаваемых студий озвучки в России.
Первые шаги в озвучивании Ольга делала из собственной квартиры после увольнения — причиной которого было «аморальное поведение».
Она работала на радио, потом переехала в Петербург — там и начался путь к озвучке. «Только практика, только хардкор» — так она описывала процесс постановки голоса.
На радио она познакомилась с Русланом Габидуллиным — будущим партнёром по студии и мужем.
Попытки сотрудничать с Lostfilm и Novafilm не увенчались успехом из-за недостаточно профессионального на тот момент звучания их работ. Однако они не сдались и основали собственную студию «Кубик в кубе».
Успех пришёл с озвучиванием британского сериала «Отбросы», у которого в России не было ни качественного перевода, ни озвучки. Фирменный стиль «Кубика» — живой, ненормативный, без пафоса — сразу нашёл свою аудиторию.
В 2018 году студия оказалась в эпицентре скандала с «Амедиа», которая обвинила основателей в нарушении авторских прав. Но удача улыбнулась снова — озвучка трейлера «Касл-Рок» привлекла внимание «Кинопоиска», и студия начала официальное сотрудничество без ограничений на свой стиль.
За годы работы Ольга подарила голос сотням женских персонажей: «Чёрное зеркало», «Южный парк», «Голяк», «Острые козырьки», «Дивный новый мир».
«Когда благодаря твоему блогу кто-то ушёл из абьюзивных отношений, кто-то сменил нелюбимую работу, кто-то переехал — это невероятное чувство, ведь ты с этим человеком даже лично не общался». Ты просто снимал, как у тебя дела — а оказалось, что эти истории меняют жизни.
Её стиль — сторис без фильтров, разговоры о недостатках, жизнь без прикрас. Опыт работы с сериалами она перенесла в подход к контенту — с вниманием к ритму, голосу и доверию аудитории.
В 2024 году Ольга Кравцова рассказала о свиданиях с иностранцами, уходе из блогосферы и иммиграции.
Ольга Кравцова актриса дубляжа Кубик в кубе. Фото соцсети
| Родилась: | 31.08.1985 (40) |
