Людибиографии, истории, факты, фотографии




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

перепост от сержант59
14.04.2014 05:43:53
«Мужчина, которому женщина не досталась, берет в «жены» мальчика. Мальчик-жена выполняет в доме все женские функции, а когда достигает взрослости, становится воином и может сам жениться. Если повезет — на женщине. А нет — так тоже заводит себе мальчика».
– это отрывок из детской книги «Другой. Другие. О других», изданной в рамках Детского проекта Людмилы Улицкой, призванного учить наших детей толерантности.

Веселые похороны
23.06.2012 06:32:44
Совершенно не согласна с автором статьи. Книги Улицкой чистые и светлые, в них если и есть какая-то печаль, то она светлая. Ситуации в жизни бывают разные и разные судьбы. Над этим надо задуматься и принять жизнь как есть - не ставить вопрос "за что?",а спросить себя "для чего?". Книги Улицкой учат этому, заставляют думать и переживать В современном обществе это такая редкость! Огромная благодарность Вам за Ваше творчество!

Neschastnaya Rossiya
Irina 28.03.2011 11:17:11
Bednaya strana, gde izdayut knigi okololiteraturnoi huliganki i matershinnitsy, sbrendivshei pod starost let. Ot knig Ulitskoi vonyaet sortirom. Russlie lyudi, vam ne obidno, vo chto vas vlyapyvaet avtor?

Dementsia Ulitskoi
Alla 03.11.2010 05:22:30
Mat (kak i zatsiklennost na "tualetnoi" teme) - svidetelstvo ne tolko duhovnogo oskudenia, beskulturia, umstvennoi degradatsii, no i v sochetanii c patologicheskoi grafomaniei - priznak nachavshegosya starcheskogo slaboymiya.

Zachem v knigah mat?
Yelena 29.10.2010 08:48:04
Ne lyublyu maternoi rugani. Zachem Vy upotreblyaete nepristoinosti?
Perechitaite klassiku. Vy u velikih pisatelei gde-nibud videli mat?
Talantlivyi literator sposoben donesti do chitatelya svoi idei i bez poshlosti. Potraflyat durnomu vkusu huliganov i prosto lyudei s nizkim kulturnym urovnem - deshevka.

казус Улицкой
Оксана 03.07.2010 02:27:51
только что прочла последнюю фразу романа КазусКукоцкого. Таких чувств от прочитанного давно не испытывала. Очень понравился - это значит ничего не сказать. Непонятное чувство глубокой душевной пустоты и безысходности. переплетение множества микротем в итоги сливаются, на мой взгляд, в одну какую-то фатальность. Елена, героиня, придумавшая себе где-то во снах среднее состояние попадает в это состояния и все размышления профессоров ничтожны. Тяжелое чувство.ТЯЖЕЛОЕ!!!

казус Улицкой
uroruss 16.06.2010 07:00:17
Остановилась на этом отзыве, потому что показались неестесственными бесконечные восторги.
У меня тоже есть ощущение от книг Улицкой, что она пишет по своему найденному ей правилу, в который входят обязательными: удивить и ошеломить читателя.Язык в ее книгах удивительно емкий и эпитеты и метафоры неожиданные, но ... в концев концов этот язык надоедает. Ни слова в простоте не скажет. Слишком много головного, придуманного, осоенно, секс сюжеты. Я не верю в реальность секс романа беременной дочки Кукоцкого. Не может беременная женщина совокупляться бесконечно с предметом своей новой любви. Она вся в своем ребенке, если она его хочет родить здоровым. Да, женщина имеет секс с отцом ребенка, бережный секс, под "ты тихонечко, ладно". А бурный с другим.... я в это не верю. Это дико, противоестесственно. И даже если живут на земле такие фурии, то их и писать нужно как страшное исчадие ада, а не как нормальных женщин.

Восхищение и благодарность.
Аматор 11.04.2009 09:49:30
В русской литературе есть три писателя,любую книгу которых я могу
читать с любой страницы.Это Чехов,Тургенев и Улицкая.Спасибо Вам
и пусть вдохновение не покидает Вас к нашей радости.

Возмущена!!! (по поводу романа \
Елена 16.03.2009 10:47:15
Я очень рада за Людмилу Улицкую и за то что внесла свою скромную лепту в процесс расхватывания ее книг со скоростью света.

Ваши книги лечат души
Татьяна 22.01.2009 10:33:13
Мой брат в начале 90-х уехал далеко, и я не имела возможности с ним общаться. В своих мыслях я писала ему безконечное письмо и очень сокрушалась о том, что он его не получит. Потом изобрели интернет, потом появился сайт вконтакте.ру и у нас появилась возможность общаться и мой брат для меня, как бы опять стал осязаемым. Вот и сейчас, я с затаенным чувством адресую мою искреннюю любовь к автору книг, которые лечат мою душу, истосковавшуюся по любви и свету.

Возмущена!!! (по поводу романа
Ириша 16.01.2009 07:45:44
Лапушка, не будь таких людей как Вы, книги Людмилы Улицкой не читались бы столь большой "аудиторией", и возможно не получила бы она таких высоких премий, благодаря критике книги расхватываются со скоростью света =))

отзыв
Ткачева Тамара Викторовна 27.12.2008 05:18:22
Уважаемая Людмила Евгеньевна!
Позвольте сказать Вам сердечные слова благодарности за ту радость,что Вы приносите своим творчеством.Я - Ваша читательница.Стараюсь,чтоб и мои друзья прочитали Ваши книги.Потом долго о прочитанном говорим.
Хочу рассказать Вам об одном событии: мы были покорены Вашим "Даниэлем",моя знакомая ждала ребенка,посоветовала ей прочитать эту книгу.И когда родился сын, моя подруга назвала его Даниэлем.В честь Вашего героя.Считаю,что Ваши произведения необходимо включить в школьную программу.Вы учите быть добрым и не сдаваться ни перед какими
трудностями не теряя при этом человечности,достоинства и увжения к
людям.Спасибо Вам огромное.От всей души поздравляю Вас с наступающим Новым годом.Здоровья Вам,неустанного вдохновения и свободы для всех
Ваших мыслей и тем.Лично я жду Ваших новых книг,ибо это всегда беседа,всегда открытия и даже спор.Всех вам благ.Тамара Ткачева.

О книге
Люба 05.12.2008 05:24:31
Я, например, нерилигиозный человек. Обожаю Улицкую. Книга Даниэль Штайн мне очень много говорит. А выбор есть у всех: как выбирать религию, так и книги читать. Ведь можно не читать если так не нравится. Или это единственное место где вы можете так умно высказаться?

Возмущена!!! (по поводу романа
Люба 05.12.2008 04:29:50
Да вы просто идиотка. Обычно наверно Донцову читаете

respekt
Люба 05.12.2008 04:09:39
Я тоже прочитала все книги Улицкой. Так получилось, что последней был прочитан Казус Кукоцкого. С каждой книгой убеждаюсь в её высокой культуре, гениальности и порядочности. Иногда мне кажется, что она пишет обо мне.

respekt
T.Mashovets 02.12.2008 06:50:22
Глубочайшее уважение Людмиле Улицкой - глубокому писателю и приличному человеку.
Прочитала ВСЕ, что вышло из-под пера этого автора и жду новых работ.

О книге
Rut 13.10.2008 04:45:28
То есть Вы, Лора, хотите сказать, что Вы лично считаете весь еврейский народ «дерьмом»... А евреев «терпеть не могут» кто? Уж не «все» ли? Что всегда понятно. Действительно евреев «не терпели и терпеть не могут», но только антисемиты. Мне жаль Вас огорчать, но все-таки человечество состоит не только из них. Ну, вот это мы и поняли, что мы (кстати и вы тоже) ответственны перед Творцом за свою жизнь, то есть за свои поступки, слова и мысли, чего Вы лично не поняли, иначе не позволили бы себе такого вселенского высокомерия приписывать свои личные качества всему человечеству и навсегда, а целый народ (который, кстати, дал этому самому человечеству Библию – первых свод нравственных законов) публично назвать «дерьмом». Согласитесь, что в высокомерии с Вами было бы трудно состязаться. Мое личное высокомерие состоит в том, что я не признаю за Вами и Вам подобными достаточной компетенции для суда надо мной и моим народом. Рут.

О книге
Лора 23.09.2008 04:56:57
Кокое же вы все высокомерное дерьмо! И что же вы такого поняли, что другим не доступно? Разве можно удивляться после сказаного вами, что евреев как не терпели так и терпеть не могут вот уже не одну тысячу лет (и началось это еще до возникновения Христианства). Все получают по заслугам.

О книге
Рут 09.07.2008 02:54:03
Ах, Шуламит! (Имя-то какое!!) Не расстраивайся и не заблуждайся. Во-первых, для подобных романов время уже никогда не придет ни на каком языке, потому что три тысячи лет назад этот «роман» был написан, с тех пор переведен почти на все языки, и до сих пор не понят никем, кроме евреев. (Строго говоря, евреями и называются те, кто понял.) Во-вторых, Улицкая писала эту книжку, конечно, совершенно искренне. У нее действительно душа болит за евреев (она может быть даже себя все еще считает еврейкой) – ведь как их только не учили две тысячи лет, а они опять за свое Израильское царство! За две тысячи лет у кого хочешь терпение лопнет. Улицкая не имела ввиду обливать грязью, она от всего сердца и изо всех сил старалась еще раз убедить евреев возлюбить Христа и выделить от Творца для него половинку (или хотя бы треть.), я верю, что она и в самом деле считает, что так будет лучше для всех, а главное – ведь красиво-то как! Это не от злого умысла, а с отчаяния, растерянности и от полнейшего невежества.
Кроме того, НИКОГДА(!) не претендуй на «тоже» - люди, которым было дано Откровение Творца, это уже не «тоже» - это нужно ценить и соответствовать. Если нам будет всякий раз «неприятно» от их (я имею ввиду тех, кто так и не понял) глупости, да еще и «очень-очень», мы забудем о радости жизни и о благодарности за нее, а значит забудем Самое Главное. А прощения ты за что просишь? Рут.

О книге
шуламит 07.07.2008 02:50:47
Очевидно время для подобных романов на русском языке время ещё не пришло.У евреев,не выкрестов,пытающихся спрятать свои корни,традиции, культуру за крестиком на бичёвке, а евреев традицинного вероисповедания и традиционных взглядов,такая книга ничего кроме жалости к автору и недопанимания - ну,зачем она написала этот бред?- не вызывает.Православные же, во всяком случае,известные мне,полагают данный роман очередной жидовской выходкой с целью запудрить мозги и как обычно напиться крови несчастных христианских младенцев.Я,конечно понимаю,что эта книга скорее всего просто очередной комерческий проект и ничего более.Ну,и все же не стоило так обливать грязью нас,евреев,нашу маленькую страну,наш мир,наши взгляды и ценности.Очень-очень неприятно,а ведь мы тоже люди...Простите.

Возмущена!!! (по поводу романа
Елена 04.06.2008 10:16:54
А судьи кто? Может как раз Вы-то ничего и не поняли?

Возмущена!!! (по поводу романа
Евгения 29.05.2008 12:27:51
Примитивные и глупые суждения лучше держать при себе,тем более,если в романе мало что поняли.

Возмущена!!! (по поводу романа
Елена 24.05.2008 11:02:19
А Вы, вероятно, как начали читать "Курочку Рябу" - так и остались на том "курином" уровне. Я своего мнения никому не навязываю. У Вас свое мнение, а у меня - свое, и Вам никто не дает право оговаривать меня и давать оскорбительнве советы.

kommentarij
ольга 19.04.2008 04:35:06
Автор"KOMMENTARIEV_" ЧЕЛОВЕК, ВИДИМО ,СВЕДУЮЩИЙ ВО МНОГИХ ОБЛАСТЯХ НАУКИ, ЛИТЕРАТУРЫ И Т.Д. И Т.П..Спорить не буду , но удивляет количество желчи выплеснутое на "бедняжку мадам",а вместе с ней{Улицкой} на весь белый свет.Вот это уже диагноз!!!

Возмущена!!! (по поводу романа
olga 19.04.2008 04:16:37
Улицкая, Человек будущего.И людам, отягощённым комплексами её книги читать не стоит. Пустая трата времени и эмоций.

Возмущена!!! (по поводу романа
Нпталья 14.03.2008 03:51:37
У Вас проблемы с пониманием текста. Надо постепенно - начните с "Курочки рябы", а когда научитесь читать, переходите в иудаизм, тогда Вам не придется молиться на жидовскую морду Христа, бедняжка.

супер
Гала 29.02.2008 09:50:15
Давно не получала такого удовольствия - Казус -100% казус. И за Даниэля огромное спасибо. Еще раз дякую.
С уважением,
Галина

поздравление с Юбилеем
Вера Александровна 26.02.2008 03:37:21
Дорогая Людмила Евгеньевна! Сотрудники Института лесоведения РАН (ранее Лаборатории лесоведения АН СССР с.Успенское) горячо поздравляют Вас с Юбилеем! Радуемся Вашим успехам. Горды тем, что
Вы начали свою трудовую деятельность в нашем Институте. Крепкого Вам здоровья и дальнейших творческих успехов.

с днем рождения
Любовь 22.02.2008 06:02:57
От всего сердца хочется пожелать любимому автору жить еще много-много лет, чтобы успеть сказать то, что еще не сказано, те очень важные слова для нас, Ваших читателей. Каждая книга, это как откровение, разговор о вечном, но таком простом, ежедневном... Спасибо Вам за те минуты и часы, проведенные в беседе с Вами!

с днем рождения
Динка 21.02.2008 02:57:36
С днем рождения любимая писательница.
Наблюдательный и размышляющий писатель -большая редкость в суете жизни.
Здоровья,удач и успехов.

Редко кто из современных авторов...
Maria 20.02.2008 10:25:07
Polnostiu pricoedinyaus. I,4estno govorya, mne, evreike, mestami pravoslavnoi, o4en blizko. Spasibo i Vam za ponimanie... Tam, naverhu, net, nadeus, raznizi mejdu ellinom i iudeem... Spasi Bog

kommentarij
chitateljnitsa 05.02.2008 12:56:05
Izvinite za translit, no uzh shto imeeem. Chitaju ja Ulitskuju, chitaju (daby imetj horosheje predstavlenije o sovr. rus. lit-re)i kazhdyj raz ne perestaju udivljatjsja uzhasajushej bezotvetsvennosti dannoj madam.Po-moemu vsem izvestno, jesli hocheshj pisatj - pishi o chem, shto horosho znaeshj. Chastichno avtor sleduet etomu pravilu - pishet o jevrejah, vidimo razbiraetsja. Hotja tut tozhe mozhno posporitj. Ja zhila v Bashkiriji dovoljno dolgo i moi mnogochislennyje znakomyje i druzja jevreej byli v osnovnom prilichnyje ljudi, intelligentnyje: byli sredi nih i stervy, to stervozili kak-to izjashno. Personazhi Ulitskoj v osnove svoej preneprijatnejshije ljudi. S takimi ja toljko raz stolknulasj uzhe v Kanade. Vozmozhno okruzhenije Ulitskoj imenno iz takih usherbnyh ljudej i sostoit.Neverojatnoje kolichestvo personazhej s psihicheskimi i psihologicheskimi problemami.
Menja ochenj razdrazhaet kogda Ulitskaja ljubit shvyratjsja diagnozami. Chelovek patalogicheski ne razbiraetsja v meditsine, nu sprosi u znakomyh vrachej, posmotri v biblioteke, no uvy - madam slishkom zanjata dlja etogo, vidimo. Primerov kucha, zdesj mesta ne.U cheloveka diagnoz odin, a simptomy soversheno drugoj bolezni.A takije ljapy takzhe neprilichno ostavljatj pisatelju, kak paharju ostavljatj ogrehi ili hirugu instrument v utrobe boljnogo.
Jesho ochenj smshno, kogda avtor pytaetsja pisatj erotiku, hotja neobhodimosti i net, ona zhe ne v porn. zhurnal pishet. Prichem plohoj sex opisyvaet pravdopodobno, a horoshij - nikak ne poluchaetsja, vidimo nikogda ne imela. Hotj by Henry Millera prochla shto li, benjaga.
A v VESYOLYH POHORONAH personazh - russkaja, slavist, rabotajushij po-spoetsialjnosti govorit na pomesi plohogo russkogo, angl. i idish. Ja kak-to slyshala podobnuju rechj + ivrit ot mestechkovoj jevrejki s obrazovaniem 8 klassov, k-ja prijehala v Kanadu cherez Izrail.Eto byl kak raz tot sluchaj, kogda ja vpervyje uvidela, shto i sredi jevrejev byvaet bydlo.

Редко кто из современных авторов...
Юлия 04.02.2008 04:13:21
Редко кто из современных авторов способен проникнуть так глубоко в читательскую душу..."Даниэль Штайн" не отпускает меня который день после прочтения...Меня,русскую,православную,местами коробило...но,точно не оставляло равнодущной прочитанное.Спасибо автору за мои переживания.

Возмущена!!! (по поводу романа "Даниэль Штайн, переводчик"
Елена 12.01.2008 01:32:59
Прочитала книгу "Даниэль Штайн, переводчик" - возмущена! а именно: призыв книги, как я его поняла - мы (христиане)должны стать иудеями, с ними объединится, одним словом прийти туда откуда вышли, потому что настоящее христианство- это иудаизм! И вообще настоящего христианства не существует, ввиду того что по мнению автора книги христианство это пустышка, а истинная вера и великая тайна и все то, что может быть на земле и на небе лучшего и самого настоящего это ничто иное как только иудаизм, иудаизм и еще раз иудаизм. Во всем этом вижу всемирную и вселенскую злобу всех евреев на христиан, а именно: христиане вышли из иудаизма (сам Христос - иудей), а теперь нас же иудеев (лучших их лучших) преследуют, обижают, устраивают погромы, одним словом относятся не по соответствующему высокому чину. Поэтому евреи теперь вынуждены писать подобные книги, чтобы показать нам христианам кто есть кто в конце-то концов на этой земле. Как говорится сам себя не похвалишь - никто не похвалит. Возмущена в книге многими моментами, вот например: 1)устами Д. Штайна Л. Улицкая говорит, что оказывается партизаны не могли жить без грабежа местных крестьян, а результаты грабежа они практически все меняли на водку. "Эти люди не могли жить без водки". Да может быть и не могли, но это одни из тех людей, которые избавили человечество от Гитлера, а ранее от Наполеона и татарского ига. И если бы не эти "пьяницы" и этой книги бы может быть не существовало вообще....2)Узнала почему у евреев нет икон, оказывается "нет и быть не могло, у них самих такие лица, что никакие иконы уже не нужны" Вот как! Молится нам простым христианам на них нужно, вместо икон! Да... и т.д. Могу по этому поводу еще много написать, но так как я не Л. Улицкая, на сем заканчиваю. Спасибо.

Признание
Глуховский Леонид Исаакович 05.01.2008 03:55:50
Людмила Улицкая-это классик при жизни. Это достояние России. Я жить стал по другому. "Даниель Штейн переводчик* Все изменил во мне. Дай Бог ей эдоровья. И что бы она не покидала государство наше такое, недоброе и запутанное в своих проблемах и отношении к людям

отлично
tomkarlo 25.11.2007 06:02:32
Читал книгу "Даниэль Штайн, переводчик" в переводе по сербском и самие хорошие слова по книге.
Отлично, отлично

это же кто-то потрясающий
Лёка 01.11.2007 10:29:41
Не могу сказать О Людмиле Улицкой ничего конуретного, т.к., увы, не знакомы, но вот о том человеке, который говорит через ее книги - это свободолюбивый, честный, искренний, настоящий, непревзойденный в умении жить, а самое главное, именно благодаря книгам Людмилы Улицкой не страшно жить. Наступает умиротворение и появляется огромнейшее желание жить. Спасибо ей огромное, вот то Человеческое.

комментарий
Лиза 31.10.2007 10:52:14
Из вепсов в иудеи?! Батюшки вы мои! Не беспокойтесъ о моих предках, подумайте лучше о своих. Поверьте, мне есть что ответить Вам по каждому пункту и пунктику, но зачем? Теперь мне ясен Ваш пыл. К томуже Вы закончили свое участие в форуме. Что деется?!!!

Как связаться с Людмилой Улицкой?
Эмилия 30.10.2007 01:09:37
Товарищи! Все, кто искал и ищет контактные данные Л.Улицкой! Если нашли хоть что-то - помогите, пожалуйста, соискателю! Очень надо для научной работы!Заранее благодарна.

Об иудаизме и христианстве
Захар Либерберг 22.10.2007 01:53:06
По-моему, «Переводчик» — самая мощная книга, написанная Людмилой Улицкой.Говорю это, несмотря на свое глубокое несогласие со многими идеями автора. В частности, мне довелось довольно близко знать одного из людей, чьи (настоящие) имена появляются в самом конце книги как примеры «настоящих» христиан. Человек, которого я знал лично был невероятно лицемерен и являл, с моей точки зрения, типичный пример истерического православия.
В то же время, подлинный талант не дает автору соврать. Отношения между христианством и иудаизмом блестяще, как в капле воды, отражены в довольно-таки второстепенном эпизоде, когда глубоко верующий Федор, неожиданно поняв, что иудаизм хранит свои тайны, в том числе —подлинного Бога, от посторонних, не делает никаких попыток проникнуть в эти тайны. Вместо этого, он мстит евреям погромом и убийством, причем разгромленной оказывается не синагога, а церковь!

Как связаться с Людмилой Улицкой?
Максим и Ира 22.10.2007 10:15:07
Ищем разными способами хоть какие-нибудь координаты этой писательницы. Может, знает кто-нибудь e-mail, телефон?

комментарий
Наталья 04.10.2007 10:09:00
Вот потому и не любят евреи говорить с «неиудеями». Можете считать, что Ваш опыт расширился - я тоже не люблю (хоть я и не еврейка по происхождению, уж извините! Но я вепска), потому что этот разговор сводится неминуемо к разоблачению фальсификаций на всех уровнях и безнадежным попыткам преодолеть тотальное невежество. Но поскольку мне заданы некоторые вопросы, то я на них отвечу. Однако, далее загружать сайт Людмилы Евгеньевны нашей личной перепиской считаю некорректным.
Весьма похвально, что Вы, Лиза, читаете, и знаете, как крестили Россию, странно только, что на Вас не производит впечатления насилие над Вашими предками, то есть лично Вашими пра-пра-пра-...родителями.
Я не знаю, где Вы прочитали историю про царя Иосию, но, судя по точной дате по христианскому календарю и диковинной интерпретации, не в первоисточнике. А Вы знате откуда автор книги, которую Вы читали, почерпнул (и переврал) эту историю? Из Ветхого Завета (4-я Книга царств, гл. 22,23, но лучше Диврей хаямим II – 34,35). Вынуждена объяснить – Ветхий Завет (я пользуюсь русским названием сборника еврейских книг ТаНаХ) состоит из Торы, (иначе Пятикнижие Моисея - это история Творения, возникновения еврейского народа и свод Законов), книг Пророчеств и книг Притчей. Так вот эти книги и являются первоисточником древней истории евреев, и других первоисточников нет. И написаны они евреями. Что касается Талмуда, то это книги толкований Закона. Евреи эти книги берегли как священные и веками переписывали, чтобы следующие поколения знали свою историю и Закон. Первый перевод Ветхого Завета был сделан еще в дохристианское время на древнегреческий евреями, так что еврейская история и еврейские Законы с тех пор стали доступны для изучения всем (и Вам тоже!). Я уже приводила пример несовершенства переводов, однако, это лучше, чем читать или глупые вымыслы, или антисемитскую пропаганду. Кроме того, с конца 1-го столетия Новой эры евреи приняли законом обязательное обучение мальчиков (и в меру потребностей девочек) грамоте до шести лет для того, чтобы с этого возраста они могли выучить Тору до 13-ти лет, когда для них наступает совершеннолетие. То есть знание истории и Закона стало обязательным для каждого еврея уже почти 2000 лет назад. Так что уж извините, но изучение Торы это и есть изучение истории.
Что касается Писаний, то во-первых, Евангелия - это не история христианства, а только истории Христа и Павла, а прочие Писания историей не занимаются, во-вторых, церковь ЗАПРЕЩАЛА читать Писания прихожанам до конца 18-го века, впрочем большинство прихожан были безграмотны и на протяжении столетий обходились проповедями полуграмотных попов, да и теперь обходятся, или проповедями весьма «грамотных» КГБешников.
«Пассажами» из Талмуда Вы, вероятно, называете книгу «Шульхан арух». Рекомендую сначала ознакомиться с историей евреев в средневековой христианской Европе, а потом еще раз прочитать не «пассажи», а всю книгу. Кстати, знаменитой она у вас стала, потому что ее перевели на русский опять же сами евреи (антисемиты не утруждают себя интеллектуальными упражнениями, а евреям неймется все про себя выложить).
Вам интересно о народах – ну, например, те, о которых могут рассказать только раскопки на территориях завоеванных русичами, или народы севера (в том числе и мой народ, у которого самым страшным оружием был рыболовный крючек), или «злые» чеченцы, наконец, (спокойно, Лиза и другие!) и т.д.
Человеческая цивилизация началась с ограничения свободы (не убей, не укради...), и еврейский принцип ТРЕБУЕТ ограничения - не делай!. Христианский принцип (это НЕ МОДИФИКАЦИЯ, а АЛЬТЕРНАТИВА) призывает: «делай!» и ничего не говорит об ограничениях, т.е выбор цели и средств остается на личное усмотрение – то, чего себе желаешь и так как сам понимаешь. Отсутствие запрета развязывает руки, и христианство не только позволяет это, но и обещает Спасение в случае чего. Так что считать эту систему (вероучение) невинной в пролитии крови «жестокими, тщеславными и жаждущими наживы» людьми весьма затруднительно, тем более в условии, что эта кровь проливалась во славу и за власть этой системы непосредственно ее носителями.
А Вы уверены, что крестившись, Жан-Мари Люстиже стал исповедывать и проповедывать этот принцип? Ведь в христианстве это не закон, а только призыв, потому что христианство законами себя не обременяет со времен Павла. И кстати, да - в «просвещенной» Европе далеко не все еврейские мальчики ходили в еврейскую школу, в отличие от Польши, где очень немногие не ходили, в СССР этих школ вообще не было.
Мне эта идея (крещение еврея) не «омерзительна» (человеческая драма вызывает у меня чувство сострадания, а не омерзения), но огорчительна, потому что это всегда свидетельство недоданной или непонятой возможности. Иудаизм учит силе Жизни, сознательной ответственности за нее. Христианство – это прибежище беспомощных, дезориентированных и не способных к ответственности инфантильных душ. Что Вы хотите от мальчика (Ж-М. Л.), у которого маму убили в Освенциме? Вот и Ромен Гари кончил жизнь самоубийством, потому что не был научен своей одинокой мамой. Есть такая молитва (текст ее из Торы), которую евреи читают каждый день, в ней есть слова: «И научи детей своих!» Так вот без этого «научи» нет не только иудаизма, но нет и еврея. Я очень подозреваю, что Людмила Евгеньевна тоже из числа этих ненаученных и унесенных ветром евреев.
Антихристанскую книгу я и сама могла бы написать, но, на ваше счастье, мне недосуг. Меня интересуют факты и их последствия, которые говорят сами за себя, мне это важно для понимания смысла собственной жизни, и читаю я первоисточники (еврейские, христианские, мусульманские) и книги по фактической истории, психологии, философии и др., но в круг моего чтения никогда не входят проповеди и пропаганда.

И лично Вам, Лиза – а где у нас «дорогая Наталья»? Видите, какая исключительно хрупкая штука христианское «смирение», а вы хотите на нем мир построить. И Богом не клянитесь – грех!
На этом я завершаю свое участие в «форуме». Всем желаю радости Жизни.

комментарий
Лиза 02.10.2007 10:59:59
Непростая и небезграмотная Наталья! "По-христиански ловко" - это прелестно, клянусь Богом! Зря Вы думаете, что я не читаю, очень даже читаю. И что же нового вы могли бы мне поведать о том как крестили "чу, хотя бы Россию"? Зачастую "огнем и мечом"? Я это знаю. Но я так-же знаю, что и иудаизм, после своего возникновения, не
разлился по пустыне исключительно мирно. Читала я, что в 621-ом году до Рождества Христова царь Иудеи Иосия издал указ запрещающий почитать всех богов, кроме одного. Языческие святилища уничтожались, а упорствовавшие в язычестве евреи жестоко наказывались, вплоть до смертной казни. А религиозная группа которая "не забывает своей истории, не скрывает ее от мира, изучает и т.д и т.п.", это,я так понимю, евреи? Т.е. изучение Торы и Талмуда это изучение истории? Ну если это история, то и христиане не отстают, усердно читают Писание. А на счет того, что евреи не скрывают, а как же некоторые, теперь знаменитые, пассажи из Талмуда, в которых описываются правила поведения по отношению к неевреям? Иудеи очень не любят говорить об этом с неиудеями, у меня самой есть такой опыт. А народы "история которых вовсе не так кровава, как было бы удобно для моей позиции" это кто такие? Мне очень интерестно. Где Вы почерпнули идею о том, что модифицированое правило Гиллеля "учит христиан миссионерству любой ценой", в какой-нибудь антихристианской или вовсе атеистической книге, или это Ваша собственность? И вовсе не только еврей выросший в послевоенном СССР мог соблазниться нашей "скользкой формулировкой" Замечательный пример тому Его Высокопреосвященство кардинал Жан-Мари Люстиже, родился он в 1926 году в Париже, а не после войны в СССР.
Ну, а что до книги Людмилы Евгеньевны Улицкой "Даниэль Штайн - переводчик", то это дело вкуса. Это не великая литература, но плохой я ее не назову. Вам же, я думаю, она не полюбилась прежде всего потому, что Вам омерзительна сама идея принятия евреем христианства, а потом уже все осталюное. на такое впечатление наталкивает сам тон Ваших комментариев. Ну да Бог с Вами. Подумайте и о кувыркании из иудаизма в коммунизм и обратно.

Она гениальна
Gaika 22.09.2007 11:21:12
Спасибо ей огромное, здоровья, счастья и творческого долголетия. С нетерпением жду новых книг.

комментарий
Наталья 17.09.2007 03:36:23
17.09.07.
Спасибо, Лиза, за проповедь. Но, к счастью, я не так проста и не до такой степени безграмотна. И говорю я не о «грехах», а о преступлениях против человечества. Вы как то по христиански ловко превратили религиозное насилие в захватнические и даже оборонительные войны, точно «молодую женщину» в «девственницу». Вспомните (или почитайте) как крестили, ну, хотя бы Россию. Вообще-то, не мешало бы знать историю распространения христианства, чтобы не прибегать к пустым обобщениям. Кстати, мне знакома по крайней мере одна «религиозная группа», которая не забывает своей истории, не скрывает ее от мира и из поколения в поколение изучает ее со всем, что в ней есть, и в подробностях. Да, и покаянием не пренебрегает. И кстати, мне известны многие народы, история которых вовсе не так кровава, как было бы удобно для Вашей позиции. Так что, извините, «вы все» – это кто?
Однако, вернемся к «Даниэлю». Тут Вы попали в точку - одним махом двух зайцев убили. Во-первых, раздели донага христианство, потому что именно этот принцип: «поступайте с другими так, как хотели бы чтобы поступали с вами» (на самом деле: «Делай другому то, чего ты желаешь себе»), который не «Даниэль» придумал, и даже не Улицкая - это христианская философская концепция, которая и учит христиан миссионерству любой ценой (мы крестились и хотим вам того же – «спасем» вашу душу, если не уговорим крестить тело). А во-вторых, это далеко не единственное, но очень яркое доказательство несостоятельности образа героя. Потому что, только еврей выросший в послевоенном СССР (но никак не в довоенной Польше) мог не знать альтернативного христианскому еврейского принципа: «НЕ делай другому того, чего не желаешь, чтобы делали тебе!» И только еврей, не знающий этого принципа, мог соблазниться скользкой христианской формулировкой.

Года три-четыре назад я прочитала все, что к тому времени написала Улицкая. И больше не собиралась ее читать, потому что «объелась» талантливым однообразием. Меня уговорили прочитать «Даниэля», и я с уверенностью могу сказать, что это не только худшее, что она написала, но просто до неожиданности плохая книга. Прочитать несколько одинаковых книг одного автора, это все таки не то же самое, что прочитать пару десятков одинаковых «писем» от «разных» людей. Я уже не говорю о поверхностности, когда представления о предмете с легкостью подменяют элементарное знание.

комментарий
Лиза 13.09.2007 02:05:09
Дорогая Наталья! История абсолютно любого народа кровава, мне кажется с этим
трудно поспорить. А за кровью пролитой христианами стоит, думается, не их

вероучение, за ней стоят люди, люди которым свойственны и жестокость и тщеславие и жажда наживы. Христианство не учит убивать, грабить и насиловать. Этому не учит ни одна мировая
религия. История всех народов мира, это история захвата новых трритотий, история оборонения, история попыток отстоять свою культуру. И нету на свете во всем виноватых и совершенно невиновных. Мир не черно-бел. Христиане не любят вспоминать о своих преступлениях, это правда. Но ни одна религиозная группа, ни один народ этого не любит. Мы все тычем друг в друга пальцем и кричим - На себя посмотри! К покаянию должны быть призваны все - мы все греховны, мы все не видим бревна в своем глазу. И ни один из нас не является носителем абсолютной истины, чтобы там не твердили ортодоксы. Вот почему прав отец Даниэль - веруйте как хотите, но поступайте с другими так, как хотели бы чтобы поступали с вами.
Будте с Богом, отвечать перед которым, опять же, всем.
С уважением. Лиза

комментарий
Наталья 30.08.2007 06:34:11
30.08.07.
Извините, Лиза! Правильно было бы написать: «Кровавый бред». Знаете, куда пришли проповеди Иегошуа (т. е. Иудаизм вовсе не реформированый, как сообщает Людмила Улицкая, а совершенно ортодоксальный, который проповедовал Иегошуа исключительно в среде своего народа, потому что народ под гнетом греческого, а затем римского правления от веры отдалялся, и находились энтузиасты, которым это было не все равно)? Они пришли к людям, для которых Богом могла быть как статуя, так и просто император. А о том, что нельзя быть убийцей или прелюбодеем они просто не подозревали. Воспринять Бога, которого нельзя ни увидеть, ни убить, и при этом лишиться некоторых удовольствий, было выше их возможностей, что прекрасно понимал Павел. Потому и создал Бога-человека и отменил все законы иудаизма, вопреки проповедям Христа, а потом это стало христианством. Улицкая устами своего героя обвиняет евреев, в том что они обманули христиан, подложив им картинку, а Бога оставили себе. Классно!! Только Бога нельзя ни отдать, ни спрятать – Он Творец этого мира, и не в силах человека Им манипулировать. От него можно отвернуться, предпочтя или по невежеству, или по лени что-нибудь попроще. Я позволяю себе предположить, что Павлом движело тщеславие, незатейливый человеческий порок, и он нашел способ его реализовать. Знаете ли Вы, Лиза, что «непорочное зачатие» не более, чем казус перевода с иврита на греческий, а затем на латынь? Альма-партенос-юнгфрау.
«Молодая женщина» на иврите (альма) – на греческом (партенос): или «молодая женщина» или «девственица» в зависимости от контекста – при переводе на латынь выбрали «девственицу» (юнгфрау) и – Добро пожаловать в чудо непорочного зачатия! А по мне – бред. И не единственный! («Девственица» на иврите – «бетула».) Ну, а что он кровавый, известно всем, но почему-то об этом христиане не вспоминают. К сожалению, здесь не совсем подходящее место для этой дискуссии. Но у всех есть возможность учиться и сознательно выбирать свое мировоззрение. Можно, конечно, кувыркаться из христианства в коммунизм, потом снова в христианство, но где тогда место ответственности за свою жизнь перед Творцом?

комментарий
Лиза 25.08.2007 10:29:54
Христианский "бред", дорогая Наталья?

комментарий
Наталья 24.08.2007 06:36:38
Уважаемая Людмила Евгеньевна, прочитала "Даниэля". Очевидно, что Вы проделали огромную работу, собирая и "обрабатывая" огромный фактологический материал. Но, увы, для той задачи, которую Вы решились осилить, этого недостаточно. И все-таки то, что получилось наверно скорее полезно, чем нет. Я лично совем недавно встретила женщину из России, которая не имела даже минимального представления о Катастрофе. Ей ваша книга, можно сказать, открыла глаза. Меня же если не оскорбило, то задело больно - "Нацисты преследовали не только евреев. Они считали расово неполноценными цыган, негров и славян. Но иерархия была такова, что на первой очереди к уничтожению стояли евреи." Евреев и цыган не "преследовали", и в очереди они не стояли -их просто уничтожали. А славян нацисты прочили не на уничтожение, а в рабочую силу. Что касается негров, то до них еще надо было дотянуться.
Жаль, что Вы не знаете, насколько открыт иудаизм и как этот народ веками пополнялся прозелитами, пока его не "загерметизировала" христианская церковь, вешая не только прозелитов, но и раввинов, принявших их.
Для такой темы личных историй не достаточно. Христианский бред, держащийся на тотальном невежестве и пропаганде,прикрывать "блаалепием" сегодня, когда все умеют читать,и все можно прочитать, просто пошло. С сожалением, Наталья

"Медея и её дети"
Светлана 09.08.2007 10:49:09
Люблю у Людмилы Улицкой всё! Но "Медея..." - это особенное, самое сокровенное. Так уметь понять человеческие слабости, так уметь сказать о них, что и мне, читателю, хочется оправдать виноватого, - это свидетельство большой доброты самого писателя. Талант, помноженный на доброту, - редкость. Спасибо.

деловое срочное письмо
Театр Сатиры на Васильевском 05.08.2007 03:35:27
Уважаемая Людмила Евгеньевна! Наш театр хотел бы поставить одно из Ваших замечательных произведений. Подскажите, пожалуйста, как с Вами связаться. С уважением - пресс-секретарь театра Светлана Володина (8-812-323-03-40)

книга "Даниель Штайн - переводчик"
лада 18.07.2007 08:32:14
Книга потрясающая, не могла оторваться- мильон впечатлений и мыслей! Тем более, что живу в этих краях, многие события, описываемые в книге произошли на моих глазах и некоторые прототипы героев узнаваемы. Бросилась звонить всем знакомым, чтобы читали. Огромное спасибо автору за талант, титанический труд и тему.

Потрясающему человеку.
лада 18.07.2007 08:15:26
полностью согласна с Вашим мнением. Впечатление потрясающее. Не могла оторваться, тем более что я живу в местах, описываемых в книге и многие события произошли на моих глазах. Даже прототипы некоторых героев узнаваемы. Сразу бросилась звонить друзьям, чтобы прочли. Огромное спасибо автору - миллион мыслей и впечатлений.

Откуда?
Белка 09.07.2007 12:15:35
Откуда Вы все знаете про меня? То, что я считала моим сокровенным (я не такая как все) я вдруг нахожу в Ваших романах: одна черточка, другая, третья... Я вся как на ладони. Меня это шокирует. Есть только одно объяснение - божественное. Наверное все мы одинаковые и ряд индивидуальностей конечен. Грустно. Но Вами восхищаюсь. Люблю Вас.

казус Улицкой
Helen100@mail.ru 07.07.2007 01:05:13
Первую книгу Улицкой, попавшую мне в руки, прочла взахлёб. Закрученность людских судеб в многочисленных сюжетах завораживала. После последних страниц все, что вокруг казалось пресным и банальным. Суррогат жизни, жалкое подобие той, которая там, в книгах про то, какая она бывает на самом деле. Всем советовала читать Улицкую как «не Донцову», не «Веллера» и даже не «Токареву» и все в ответ то же самое советовали мне. Но чем больше читалось, тем меньше верилось. Сюжет уже казался предсказуемым своей повторяющейся нестандартностью, а к его концу накапливалась усталость. Последнее, что прочла – это «Казус Кукоцкого». И вот тогда, наконец, почувствовала себя окончательно обманутой. Я была на одной из встреч с автором. Там в адрес Улицкой говорили много хороших слов. Одна из поклонниц, хваля новый роман, привела цитату: «… из мёртвых слов выковырять бога». Я вздрогнула. Такое впечатление, что автор в прошлом был не генетиком, а патологоанатом. Многие метафоры меня восхищают, я очень чувствительна к слову, но всё же…если это Улицкая, то грустно. Я бы не писала, не будь так зацеплена её талантом и способом его использования. Хотя… трудно жить на свете!

"Медея и ее дети"
Наташа (Одесса) 02.07.2007 01:17:09
Перечитала этот замечательный роман. Произведения Улицкой перечитывая заново переосмысливаешь, на свою жизнь и прблемы смотришь под другим углом, а описание в романе крымской природы, ландшафтов, моря-полное ощущение реальности, даже запах степи и морских водорослей ощущаешь. Такое же чувство у меня было когда я читала одну из моих любимых книг Паустовского "Врнмя больших ожиданий". Большое Вам спасибо за отличные книги, здоровья и творческого вдохновения. У Вас нет книг написанных лишь бы как-нибудь, у Вас все книги только высшей пробы.

Вопрос
030566 12.06.2007 10:44:10
Уважаемая Людмила Евгеньевна ! Почему Ваши книги такие дорогие ?

просто
КАШТАН 16.05.2007 06:22:02
Ваши рассказы вызывают у меня и слезы и смех, так приятно читать. Спасибо, что пишете! Вы просто - гигант!!!!!:)))))))

Писательница- демократ
Concrete 07.05.2007 02:30:11
Прочитал русофобскую статью автора на ИНОСМИ, зашел посмотреть кто такая - оказалась писательница.
Редактор имеет право удалять сообщения и запрещать определенные IP, в случае не нормативной лексики и полного отсутствия смысла сообщения.
Сразу видно настоящего демократа.

Спасибо Вам!
Marka 06.05.2007 04:37:35
Уважаемая Людмила Улищкая! Только сейчас я закончила читать ваше произведение "Казус Кукоцкого" и, полная противоречивыз чувств и ярких впечатлений о человеческой жизни, столь обычной и непредсказуемой одновременно, не могла не выразить благодарности Вам как талантливой писательнице. До этого я читала поздние повести Фаулза, о которых слышала много полоижительных отзывов, но в контрасте с "Казусом" они кажутся лишь неглубоким размышлениями человека, слишком умиротворенного для выискивания глубоких поведенческих мотивов. Такие произведения как ваши заставляют одуматься и начать ценить то, что у тебя есть, потому что в ежедневном стремлении порой теряются самые родные и нужные ощущения. Спасибо за то, что вы подчеркиваете все многообразие жизни, не сводя отношение читателя в узкую линию одностороннего размышления. Может быть немного сумбурно, но находясь в эмоциональном потрясении от прочитанного (в самом его литературном смысле) я не могу писать четче!!! Желаю, чтобы в старости Вы нашли больше радостей. Мне 22 года, я заканчиваю университет и поэтому чувствую неопределенность в душе, но книга помогла понять, что не стоит тратить время на пустые переживания, когда надо действовать или радоваться свободе отношений с окружающими людьми, просто любить!

Благодарность
Старощук Валерий Алимович 06.04.2007 12:31:59
Читая "Казус Кукоцкого", за строчками часто видел Вас, беседовал с Вами. Очень много параллелей и пересекающихся прямых. Сейчас увидел Ваши фото и не ошибся. Дай Бог Вам здоровья и милых сердцу людей.
Спасибо!

История одной жизни
Ukie 06.04.2007 04:00:36
Добрый день!
Я не буду хвалить Ваши книги, не буду говорить о гениальности Вас, как автора. Я даже не знаю прочтете ли Вы когна-нибудь эти строки.
Казус Кукоцкого я начинала читать несколько раз, несколько раз останавливалася, не имея сил, духа читать дальше. Но прочитала, со слезами, с болью, с переживанием...прочитала. Вы описали до боли знакомую жизнь, возвратив меня в глубокое детство. Это была не моя история, но в книги были сотни моментов моей жизни, наверняка как и для каждого читающего. Жутко правдивая книга! За это - спасибо! Такие книги не позволяют забыть, не позволяют упустить моменты давние, но дорогие душе. Всего Вам доброго, пишите, поскольку все живо только пока о нем помнят!

в благодарность Людмиле Улицкой!
tezka 21.03.2007 03:02:48
даже не верится что я могу что-то написать и писаать вообсче в адрес этой женсчине с её божественным талантом.
Я далеко от вас, я в зале, в последнем ряду.
но я вас боготворю, абажаю, люблю! ЛЮБУЮ!
все ваши книги! Я грубоко преклоняюсь перед вами, за ваш не только талант, но и тонкость передачи мысли, ваши книги это как прививка, больно, но закаляет!
С ув. тезка.

частное мнение о "Даниэль Штайн,,"
penelopa 14.03.2007 12:51:31
Если бы за литературный труд давали воинские награды - за эту книгу Вам - Орден Мужества. Невероятно, как Вы решились и как, должно быть, Вам было трудно..Снимаю шляпу (хотя терпеть их не могу..)И не слушайте этих параноидальных неврастеников, уж коли человек пишет Бог с маленькой буквы (называя "смешным словом"..значит его война еще его найдет, а цена жизни, выбора и крови еще только складывается в его неглупой (слов-то сколько наворотил!)голове.
Нужна будет помощь - обращайтесь, как говорилось в какой-то детской книжке:"..чай у нас принято подавать в пять, но для Вас всегда будет сделано исключение."

Medea
NATALIA 14.03.2007 12:38:47
As a child I used to play in the backyard of Medea|s house, and I|ve seen the most beautiful sight in the world - from Medea|s "sortir". I walked around the old graveyard with strange stones - I didn|t know then they were Greek. And I walked to Theodosia the same path. I know how it smells there, in Medea|s Crimea, at any summer month. My great grandmother was Medea|s neighbor, an old Greek woman, born in 1900, childless with a lot of nephews and nieces getting together every season in the Old House. Who knows where we are all now,.. since the death in 1989 of our "touching stone" aunt Natalia? I am Natalia after her, and I live in Florida. And I will always remember Crimea. Thank you, Medea!

О книге "Даниэль Штайн"
Alexandre 11.03.2007 01:23:19
Уважаемая Людмила Евгеньевна, прочитал книгу с интересом как все что Вы пишете. Но увы, не понял зачем Вы ее написали. Религия тема глубоко личная частная, верит человек, надо ему этого - ради бога. Но попытка передать что-то религиозное другому будет всегда бесконечным кружением слов не имеющих ни сути ни смысла. Это всегда будет не "что-то" а "о чем-то" Потому герой книги заслуживший лучшей участи, ходулен и шаблонен. Он знает свою правду и потому лишен всякой психологии, ибо он - персонаж "жития". Стоит ли говорить что все это ничего не говорит людям нерелигиозным. А для религиозных Ваша книга останется между огней да Вы наверное и сами видите какую вакханалию подняли те кто верховодят в этих мирах - Вы не устроите никого. Здесь прежде всего Ваше личное положение еврейки в России полагающей что это ее страна и что эта страна нуждается в ее творчестве. Нет более глубокого заблуждения - те кто диктует в этой стране никогда этого не признают - для них в Вашей национальности весь вопрос уже решен. Второе заблуждение - если уж сохраняя еврейство выбирать религиозность выбрать не еврейскую. Ибо точно так же будут воспринимать Вас и управители этой религии.
Нет смысла искать для себя территории между тем и тем - ее в этом мире не существует. Мир поделен, и поделены не только земельные территории но и духовные и моральные и интеллектуальные. Не нужна никому никакая церковь Иакова и ее подвижничество и ее попытка посредничества и ее добро и помощь людям. Ибо и добро и помощь тоже поделены - они не принадлежат мифическим подвижникам отшельникам или людям не от мира, - они принадлежат официальному списку добродетелей действующих церквей и предназначены для демонстраций в заданных ими дозах, ну как же Вы этого не видите. Поэтому утешать себя что Вы не даете решений а честно ставите проблемы не имеет смысла. Как к смешному понятию бога принадлежат эпитеты всемогущий всеведущий и проч так и "человечность" - свойство государственных, общественных и религиозных институтов которые никому не позволят нарушать свою монополию на обладание этим свойством. Как никакое золото не должно болтаться вне дворцов и алтарей так и источник морального добра эти стены не покидает. Мы все должны быть несовершенны в этом суть любой религии, кто это дал Вам право искать источники в нас самих? Писать вообще нет смысла а на религиозные темы тем более. Имеет Вы нужду верить ? - молиться лучше в тишине.

Не могу понять Вашей озлобленности против государства Израиль - в нем много проблем но в нем живут люди Вашей нации. Нельзя путать жертву и палачей а этому государству никогда не оставляли выбора те кто постоянно хочет его уничтожить. Стоит ли бить его по самым незащищенным местам - для него у Вас тоже нет рецептов.

благодарность
Динка 22.02.2007 11:34:30
Давно не испытывала такое острое желание читать книгу.
Ваши произведения ,Людмила Евгеньевна,и побудили такое желание.
Книги читать начала рано-мать работала в библиотеке.Но потом был огромный перерыв,надо было просто выживать и было не до чтения.
Теперь читаю Ваши книги и многие другие и сама вдруг начала писать.
Не тешу себя никакими "писательскими иллюзиями",просто вдруг что-то
открывается,и кажется это не я ,а кто-то другой.
С Днем рождения ,Людмила Евгеньевна.
Здоровья ,желания писать и находить новые впечатления от такого
прекрасного мира .

спасибо, что Вы есть
Katya 14.02.2007 12:43:02
I do not think "Kasus Kukotskogo" has been translated into English.
For instance, in the United States there is no holdings for this book in american libraries. Lets hope for the future.

Потрясающему человеку.
Женечка 01.02.2007 06:48:31
5 минут назад закончила читать "Даниэль Штайн",сразу нырнула к компьютеру с нестерпимым желанием поделиться.То о чем я думала,мои размышления о религии и человеке,которые я не могла правильно выразить словами в обсуждении с другими,так четко и ясно сформулированы в этой книге,в частности,в письмах "Людмила Улицкая-Елена Костюкова".Большое Спасибо за тот титанический труд,что понадобился для создания этой книги.Я в восторге!Столько чувства,столько жизни!Я надеюсь,что эту книгу прочитают миллионы людей и захотят жить соблюдая заповеди.Ведь что такое заповеди?Это моральные принципы,принципы,по которым живут люди достойные.

переводчик Штайн
Владимир 21.01.2007 11:33:29
Здраствуйте! Шалом! Мир всем!
Ва-первых строках - спасибо Людмиле Улицкой! Во-вторых - спасибо,что нашлись люди способные на благодарность автору - умному,корректному,доброму,неравнодушному человеку!
"Переводчик Штайн" - первая из прочитанных мною книг! Утверждаю - прочту все остальные!
Бессмысленно делиться эммоциями - которых МОРЕ!!!
В тексте произведения столько МЫСЛИ...о людях,о взаимоотношениях,о Вере,о том что делает нас такими какими мы оказываемся в каждый конкретный момент своей жизни....

Людмила! Вы ,буквально,"выдернули" меня из глупой суеты жизни(насколько это вообще возможно)....очень хочется максимально долго сохранить в себе...гымм...то положение мозгов в котором они оказались после "общения" с героями Вашей НЕВЕРОЯТНОЙ книги!!!
Здоровья,здоровья,здоровья Вам и вашим близким!!!

Даниэль Штайн, переводчик
Марина 21.01.2007 11:18:40
Проглотила книгу. Потом сразу же перечитала ее еще раз, уже медленнее. Я - израильтянка, умеренно соблюдающая еврейка. Сколько же своих собственных мыслей и чувств я нашла с такой точностью выраженными на бумаге! Так хочется что-то изменить! Если бы в школах ввели отдельную дисциплину, где наглядно сопоставлялись бы основные догматы веры разных конфессий! С основным упором на их вечную схожесть, разумеется. Сколько горя мы могли бы предотвратить таким образом!

Моя благодарность Вам не поддается выражению словами. Сейчас книга у моей мамы - второй день, а я уже по ней скучаю! Огромное, огромное спасибо!

спасибо, что Вы есть
mark 16.01.2007 01:35:09
Does anybody knows if there is a English transalation for "Kazus Kusotskogo"?

Добрый день!
Олеся 15.01.2007 10:36:06
Просто огромное человеческое спасибо за Ваши книги!Они учат ценить жизнь и принимать ее такой, какая есть, во всем многообразии переплетений плохого-хорошего.Здоровья Вам, оптимизма, творческих успехов!

Прочитала Даниэля Штайна.
Елена 07.01.2007 05:44:17
Что толку благодарить -- вы не могли этого не написать. По-моему самая сильная книга за многие годы. И у вас, и в русской прозе вообще. Очень мало концепции, много судьбы и правды. Мне стало вдруг так стыло, что моя жизнь проходит вдали от Бога, от поиска истины -- примороженно, неизреченно. Я преклоняюсь перед вашим трудом.

Как связаться с Людмилой Улицкой?
Елена 22.12.2006 08:28:29
Встретился Ваш вопрос на форуме. Вы знаете я сама им много раз задавалась. Ответил Вам кто-нибудь? Если да, то поделитесь, пожалуйста информацией. Заранее благодарна

С уважением и восхищением
Елена 22.12.2006 08:05:25
Благодарю Вас, Людмила Евгеньевна!
Ваша "Сквозная линия" попала ко мне через подругу, которой, в свою очередь, предложила ее библиотекарь. Было это 2 года назад. С того момента я перечитала все, что было издано. Предпринимала походы в книжные магазины в поисках Ваших новинок. Сейчас жадно вчитываюсь в "Даниэля Штайна - переводчика". Благодарю Вас за то, что Вы мой самый дорогой и близкий собеседник, от которого я узнаю такие потрясающие истории жизни людей. "Люди нашего царя" поразили до такой степени, что я не переставала ощущать себя посвященной в Ваш талант, до глубины души до дрожания собственного голоса поражала Ваша способность в 2-3 страницах так емко и отчетливо раскрыть человеческие качества внутренние переживания героев их самобытность, их тайны. Не передать! Вы мастер!
Удивительно то, я и Вы люди разных поколений, я моложе Вас на 24 года, но была очень удивлена этому, потому, что думала мы могли быть близкими подругами.
Раздала Ваши книги близким подругам, никто не вернул, придется все покупать заново, но они того стоят. Куплю и больше никому не дам, передам по наследству.
Сейчас мой сын прочел "Медею..." и выразил свой восторг.
Всех благ Вам! Здоровья на долгие годы! И не переставайте писать с нетерпением жду нашего общения в Ваших книгах!

Dorogomu pisatelju Ludmile Ulitskoj
okulina 30.11.2006 01:36:54
Sushestvovala v Danii,prochla zalpom 5 Vashih knig,stol"ko slez prolila - reshila vozvrashaus" na LUBIMUJU,DOROGUJU,TU,uznavaemuju v
Vashih knigah,nevozmozjno izmenivshujus"a RODINU,bud" chto budet! Olga iz Moskv"i

Как связаться с Людмилой Улицкой?
Александра Хайрулина 06.11.2006 07:26:45
Очень нужно связаться с Людмилой Улицкой. Может кто-тот подскажет: есть ли у нее сайт в интернете? Вопрос не праздный. Действитеоьно это важно.

Весёлые похороны
Олюнчик 05.10.2006 06:01:27
Только что прочитала повесть "Весёлые похороны". Это что-то.
Я в восторге.
Спасибо за такие книги

Благодарю.
Елена 18.09.2006 11:05:55
Благодарю за встречу с прекрасным писателем,интересным человеком.Признаюсь,что в России ваших книг не читала,просто не встречались,или не время было.Здесь в Германии ,взяв у подруги книгу "Сквозная линия" уже не смогла остановиться,настолько красив язык,витиеват и прост одновременно сюжет,спасибо.Выписываем по каталогам,передаем друг другу и перечитываем вновь."Казус Кукоцкого" читала,находясь в больнице,и даже навещавшие меня близкие раздражали присутствием своим,хотелось побыть наедине со своими мыслями.Огромное спасибо за ваши книги,здоровья вам и мира.Мне 35,работаю учителем танцев.

спасибо, что Вы есть
эл 28.08.2006 03:29:57
Прочитала интервью - получила порцию кислорода. Не хочу писать банальности, но когда читаешь мнение УМНОГО, ГЛУБОКОГО и ОЧЕНЬ ТОНКОГО ЧЕЛОВЕКА, всегда приятно!

..........
Godo 27.06.2006 11:54:29
Ja ne budu originaljna i nachnu so slov blagodarnosti. Spasibo Vam za chestnuju, estetichnuju i vdumchivuju prozhu. Za stroki, v kotorih chuvstvuetsja rabota i mislj avtora.
Ja davno hotela najti nechto svezhee, nezatertoe i blizkoe mne (vedj ot klassiki tozhe mozhno ustatj). I men povezlo ....v Riga v magazine ja nashla Vashu "Sonechku", v Moskve bivshego rizhanina Aleksansdra Genisa i kakim to misticheskim obrazom pojavilsja Grishkovec, kotorogo sejchas v Latvii osobo poljubili i stavjat ego pjessi.
Spasibo, za Vashi stroki i slova.

Отклик
arhivarius 13.06.2006 09:26:35
Очень честное выступление, абсолютно лишенное какой-либо рисовки. Лишний раз подчеркивает самостоятельность суждений и высокий гуманизм - качества присущие настоящему большому писателю. А.М.

Kazus Kukotskogo i ne tolko ego
Margo 28.05.2006 02:14:43
Zdravstvuite Ludmila Ulitskaya.
Vot uej 6 let jivu v New Yorke, mne 20 let, ya iz Tashkenta, iz evreiskoy semii, poryadochnoy, intelegentnoy, obrazovannoy semei. Vot uje pochti 7 let mi jivem v Amerike, a nedavno mama dala mne vashu knijku, I vi znaete, vse izmenilos. Moy ded bil profesorom v instetute drugoy enjenerom( uchavstvoval v voine), babushka vsu jizn prepodavala v shkole a drugaya bila medsestroy( uchavastvala vvoine). Babushka I dedushka, rodilis, eshe v Dorevolucionnoe vremya pravda v Sovetskuu vlast zashli eshe malenkimi det|mi. Zachem stolko podrobnosetey? shto bi sozdalsya obraz cheloveka kotoriy eto pismo vam pishet, moejt vam budet interesno. Hotya konechno et one vse detail, no vsego ne pereskajesh, kakih to ya I sama ne znau. Za ranie izvenyaus shto mogu na pisat s oshibkami, i angliiskim shriftom. No u menay net russkogo shrifta seichas, poetomu est opichatki. Ya bi mogla podojdat i napisat pozje, kogda sdelau shrift, no bous shto pozje effect budet ne tot. Segodnya ya dochitala vashu knijku, "kazus Kukotskogo." I navernoe moe mirovozrenie navsegda izmenilos. Mne bi ochen hotelos s vami pogovorit, obsudit| obyasnit shto vasha kniga dala mne. No eto poka ne vozmojno, a pisat ochen slojno. Poetomu ya tolko bukvalno v dvuh slovah. Ya ne mogu peredat to chuvstvu katoroe podarila vasha kniga. Mne kajetsya shto ya znau etih ludey, ( net ni kak obichno, oni mne ne kogo ne napominaut) delo v drugom. Ochushenie, kak budto ya jila ryadom snimi, i vsu ih istoriu slishila cherez stenku. A voobshe mne kajetsya shto moya jizn chem to pohoja na to shto opisovalos v etoy knijke. S segodnishnego dnya, ya perestala boyatsya jit|. Ya ne bous volneniy v moey dushe, ya ne bous, togo shto mir vokrug inogda pugaet menya, ya ne bous svoih proshlih oshibok, i teh katorie sujdenno sdelat ( a vprochem ya koenchno budu staratsya ih ne delat|, i posle vashey knijke ya nemnojko znau kak). YA eshe bolshe zauvajala sovih roditeley. svoe proshloe, ya eshe bolshe hochu uhajivat za babushkoy i dedushkoy, ya stala eshe bolshe cenit i ponimat’ shto moya semya dlya menay znachit. Ya ponila cennost ginetike i enviromenta, esle mojno tak skazat|. Ya mogu eshe dolgo rassujdat| na temu vasha knijka i moya semeya, moe ya, I kto ya dlya sebya dlya drugih I shto drugie dlya menya, no ksojeleniu slojno eto napisat. Vi podarili vashih geroev a kotorih ya tolko dogadavilas, no nekogda ne mogla dat im formi, p horacter. Vi podarili, etih ludey a v ossobennosti Kukotzoko, i moya jizn navsegda izmenilas s etogo momenta. Ne znau umestno li zdes slovo sposibo, vi navernoe napisali ee ne dlya menya ne dlya dyadi Vasi, a dlya chelovechestva. No blagadarya etoy knigi ya ponila v chem moya rol|, vchem moya pravda i eshe mnogoe drugoe. I za eto hochetsya skazat sposibo.
Else vi ne ponili shrifta to pojailusto napsihite, yanapishu zanogo cherez shrift, uj ochen hochetsya podilitsya s vami tem perevorotom v nutria menya kotoroe proizvela vasha knijka.

в благодарность Людмиле Улицкой!
Anna237 24.05.2006 03:56:19
Уважаемая Людмила Евгеньевна. Я преподаватель, а хотя просто человек, женщина из провинции, в свое время мне Вас порекомендовала моя московская знакомая, и вот уже сколько времени я с вашими прекрасными книгами не расстаюсь. Прочла все что было в магазинах... Вы очень тонко и верно подмечаете все переживания, мысли, ощущения душ человеческих, все до боли знакомо и так прекрасно, это наша жизнь и я Вам очень благодарна за прекрасный язык, юмор и страдания, которые я переживаю вместе с Вашими героями. С уважением, Анна. Жду с нетерпением новых творений!

Письмо для Улицкой Л.Е.
Алла 12.04.2006 11:15:42
...Не знаю, как правильно начать: "Добрый день!" или "Уважаемая...", или "Дорогая...", а может быть просто "Здравствуйте!"
Прочитала Вашу такую грустную книгу "Люди нашего царя" и в эссе "Последнее" крик души: " у меня совсем не осталось старших. Я очень тоскую по старшим..."
Этакое мцыревское желание...
Но есть я, этакая несостоявшаяся родня. Я слежу за Вашими книгами с преувеличенным вниманием с самого начала, со "Скучной шубы". Я чмтаю Ваши книги трепетно, т.к. ищу в них упоминание той жизни вашей семьи, которую я знаю с другого ракурса - от вашей бабушки Елены Марковны и Виктора Борисовича - моего любимого... Ваши книги добавляют в мои воспоминания нечто неуловимо-прекрасное... Спасибо за это...
Если получите мое письмо, пожалуйста ответьте.

Письмо для Улицкой Л.Е.
Алла 12.04.2006 10:59:46
...Не знаю, как правильно начать: "Добрый день!" или "Уважаемая...", или "Дорогая...", а может быть просто "Здравствуйте!"
Прочитала Вашу такую грустную книгу "Люди нашего царя" и в эссе "Последнее" крик души: " у меня совсем не осталось старших. Я очень тоскую по старшим..."
Этакое мцыревское желание...Но Вы не знаете, что есть я. Этакая несостоявшаяся родня. Которая следит за Вашими книгами с преувеличенным вниманием с самого начала, со "Скучной шубы"...
Я жду Ваши книги, я читаю их трепетно, т.к. ищу в них упоминания той жизни вашей семьи, которую я знаю с другого ракурса - с рассказов Вашей бабушки Елены Марковны и Виктора Борисовича, моего любимого...,о котором я могла бы рассказывать бесконечно... Поэтому я так жду Ваших книг. Я совмещаю свои воспоминания с повествованием - и это придает им новый отсвет... Спасибо за это...

Добавьте свою информацию

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru