Людибиографии, истории, факты, фотографии




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Ошибки в тексте!
Nik. 01.04.2007 08:37:54
Титто Руффо иполнял партию Тонио в опере Паяцы,а не Тонцо!
А у шута из Риголетто нет арии "Смейся паяц"!Это ария Канио из оперы "Паяцы".

Имя Энрико Карузо надо по-итальянски писать правильно!
Константин Ковалёв 30.05.2006 01:52:59
Что это за "Enriko Karuzo"(!)? Причём я такое написание видел и на дисках российского (видимо, пиратского) производства. А ведь в интернете легко найти правильное написание имени певца по-итальянски! В итальянском языке НЕТ буквы "k", и звук "к" передаётся через букву "с" (называется "чи" - в алфавите). Обычно она читается, как "к", но перед буквами "у" и "i" она читается, как "ч". А буква "z" в итальянском читается в одних словах, как "дз", а в других, как "ц" (надо их запоминать) и никогда, как "з"!!! А вот в качестве "з" в итальянском между двух гласных произносится буква "s". В остальных случаях она читается, как обычное русское "с". Так что имя великого тенора пишется так: Enrico Caruso! Само слово "caruso" сицилийское и означает тачечника в каменоломнях. Видимо, предок Карузо был там тачечником и приехал в Неаполь с Сицилии (Sicilia - произносится в соответствии с изложенным выше правилом, как "Сичилия").

Добавьте свою информацию

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru